856 fans | Vote

Fancast

Le site fancast a publié une interview de Nina Dobrev le 3 mars 2011.

interview originale en anglais

La phrase "la folie de mars" a une nouvelle signification cette année. C'est une description de l'état mental des fans de vampire diaries, qui doivent attendre jusqu'au 7 avril pour voir un nouvel épisode. Heureusement, Nina Dobrev, qui joue l'héroique humaine Elena et le maléfique vampire Katherine, est venue à la rescousse, nous parlant des deux rôles, quel Salvatore est le mieux pour Elena, et comment Katherine est devenue le seul personnage bulgare de la télévision américaine.

Lorsque vous avez auditionné, avez-vous aussi auditionné pour Katherine ou était-ce une surprise de savoir que vous alliez jouer deux rôles?

 

Lorsque j'ai audtionné la première fois, j'ai travaillé très dur et croisé les doigts pour avoir le rôle. J'ignorais que j'allais aussi jouer Katherine. Plus tard, Katherine a été introduite dans un script lors de flashbacks et j'ai découvert que j'étais Elena et Katherine. Ca a élevé le niveau et changé l'opportunité que j'avais eu au départ.

Vous faites un excellent travail en jouant ces deux rôles. Comment approchez-vous chaque rôle?

 

 

Ce n'est jamais simple mais ça me fait réaliser des challenges. Les vêtements, les accessoires, les cheveux et tout ces détails superficiels m'aident à faire la transition entre les deux personnages. Par exemple, si je porte une paire de converses, je suis vraiment Elena mais lorsque je porte des talons, j'ai l'impression d'être Katherine. Les motivations qui se cahent derrière les deux personnages sont très différentes. Pour Elena, ce sont les personnages à qui elle tient. Elle ferait n'importe quoi pour sa famille et ses amis. Pour Katherine, c'est l'auto-préservation. Elle ne pense qu'à elle et se protéger elle-même.

Est-ce que les producteurs ont-fait de Katherine une bulgare car vous êtes nées en Bulgarie?

 

Dans les livres, Katherine a des origines allemande. C'est peut-être parce que je suis bulgare mais on était tous d'accord sur le fait que la Bulgarie ajoute du mystisisme et du mystère. De plus, ça aide que je parle déjà le bulgare. Un jour, sur le tournage, les scénaristes m'ont entendu parler bulgare au téléphone avec ma mère. Une choses en emmenant une autre... et voilà!

Comment tounez-vous les scènes où Katherine et Elena interagissent?

 

Je peux jouer face à moi-même dans une scène, ce qui est interessant mais est aussi un challenge. Je dois simplement rester concentrée sur le moment et les motivations du personnage que je joue en premier et pouvoir faire la transition lorsque je change de personnage. Je dois planifier mes actions et mes mouvements et me rappeller de réagir en fonction lorsque nous tournons avec l'autre personnage.

Si Katherine et Elena sont toutes les deux des doubles Petrova, allons-nous rencontrer la première Petrova cette saison? Aimeriez-vous jouer un troisième personnage?

 

Jouer un troisième personnage serait de la folie! Je me prépare à tout maintenant.

Qui aime le plus Stefan: Elena ou Katherine? Pourquoi?

 

Je dois dire que leur amour est différent. Elena aime Stefan car elle ressent une profonde connexion avec lui qui surpasse toutes les émotions communes que l'ont ressent au lycée. Katherine aime Stefan car son histoire avec lui remontent à plus loin que ce que les humains peuvent comprendre. Et c'est le jeu du chat et de la souris. C'est dur de l'avoir. C'est excitant pour elle.

Elena aura-t-elle un jour des sentiments réciproques pour Damon?

 

Bien que ce soit une opportunité aventureuse, c'est quelque peu précaire de bien s'entendre avec Damon donc je doute qu'elle se mette dans ce genre de position. De plus, elle est connue pour sa loyauté donc ce serait très surprenant.

Apprécie-t-elle le fait d'être aimée par deux frères?

 

La pauvre Elena a déjà beaucoup de drames dans sa vie pour en rajouter mais si c'était le cas, la blameriez-vous?

Katherine arrivera-t-elle a utiliser ses pouvoirs pour seduire Stefan?

 

Stefan a traverser de tout avec Katherine donc il faudrait quelque chose de massive pour qu'il revienne vers elle.

Elena a vécu énormément de choses ses deux dernières années. En quoi les pertes et les drames qu'elle a subit l'ont changé?

 

Elle est plus forte. Peu de choses surprennent Elena ces derniers temps donc elle est plus préparée à toute cette intensité. Elle comprend la sévérité de ce nouveau monde et est prête à protéger ceux qu'elle aime peu importe les sacrifices. Elle a grandi et est plus mature, mentalement et émotionnellement. Elle est plus courageuse et forte. Elle devient une femme.

Traduit pour hypnoweb par popo34000

Ecrit par popo34000 
Ne manque pas...

Opération maintenance : aidez-nous à faire du ménage sur la citadelle.
Job d'été ! | Plus d'infos

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Kayla Ewell est maman pour la seconde fois !

Kayla Ewell est maman pour la seconde fois !
En février dernier, Kayla Ewell et son mari Tanner Novlan annoncaient qu'ils attendaient leur...

Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le quartier vous propose de passer ce mois de Mai 2022 avec Elena Gilbert. >> Le calendrier...

Reprise du quartier !!!

Reprise du quartier !!!
Après un an et demi sans administateurs et avec l'accord de Locksley, le quartier The Vampire...

Forums : Photo du mois

Forums : Photo du mois
Après deux mois de votes avec comme thème : Photos promo de l'épisode 1.01 , c'est la photo 3 qui...

Paul Wesley s'offre un voyage ans l'espace !

Paul Wesley s'offre un voyage ans l'espace !
Paul Wesley vient de trouver un nouveau rôle. Il en a affet signé pour être le nouveau visage du...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Supersympa, 09.08.2022 à 23:06

Bonsoir à tous ! Nouveau mois (encore très chaud) sur les quartiers Alias, Angel, Dollhouse et The L Word.

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Aujourd'hui à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Aujourd'hui à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

Viens chatter !