856 fans | Vote

Traduction vidéo TV Fanatic Paul W

TV Fanatic a publié une interview vidéo de Paul Wesley prise sur le tournage de la série le 12 novembre 2013.

> La vidéo 

TF : Quel a été le plus grand défi dans le fait de jouer Silas et le Stefan amnésique ? C’est votre troisième incarnation.

 

PW : Je sais. Il y a de nombreuses incarnations de Stefan. Le Stefan amnésique est vraiment amusant parce que toutes les prédispositions et ce qu’on doit maintenir pour la continuité sont mis de côtés. Il vit dans le moment. C’était très amusant. Et ensuite… Silas, c’est enthousiasmant parce que je peux être narquois et je peux vraiment en profiter. J’ai tendance à être un peu comme ça dans la vraie vie donc c’est amusant de ne pas avoir à trop prendre les gens aux sérieux. Parce que parfois, dans TVD, les personnages se prennent très au sérieux. Pour Stefan, parfois c’est sympa de jouer un personnage qui se fiche un peu de tout.

 

TF : Tessa et lui semblent assez attirés l’un par l’autre.

 

PW : Qu’est-ce qui a été diffusé pour le moment ? (Il demande à l’attachée de presse de la série, qui lui dit où l’on en est au niveau de la diffusion). Je vois. Il n’aime pas vraiment Tessa, pas du tout. (rires). Il s’est juste servi d’elle. Comme la plupart des hommes. Ces hommes… Il a son autre véritable amour. On a révélé le véritable amour ?

 

TF : Amara ?

 

PW : Oui. (Il demande alors à l’attachée de presse de la série si l’on sait quelque chose à son sujet et elle répond que non). ok, donc… (Il demande si on sait d’autres choses sur Amara et elle lui dit qu’on a vu le flashback où on la découvre.) je l’ai pas encore regardé. Vous avez vu sa toge ?

 

TF : oui

 

PW : Je l’ai ramenée de chez moi.

 

TF : J’ai adoré le flashback. Ce que j’ai préféré dans l’épisode.  (Les journalistes commencent alors à discuter de l’épisode). Mais dans le synopsis il est dit que Jeremy et Bonnie discutent avec Amara.

 

PW : Bonnie et Jeremy discutent avec Amara ? Je m’en rappelle pas. (rires)

 

TF : Il est dit que ça leur donne une lueur d’espoir ou quelque chose comme ça. Est-ce qu’on va avoir une explication sur l’origine du double Petrova parce que parce que je suis assez confuse sur ça.

 

PW : Est-ce qu’on va avoir une explication ?

 

Attachée de presse : Juste qu’Amara était la première et Katherine est son double

 

PW : Vous devriez pointer la caméra vers elle

 

Attachée de presse : Et qu’il y a eu d’autres doubles entre

 

PW : Exactement ce qu’elle a dit

 

TF : En parlant des doubles, Stefan et Elena sont destinés à être ensemble. Est-ce qu’ils ont du mal avec ça ?

 

PW : J’ai du mal avec ça… Pour en revenir à la question, oui parce que leur amour s’est dissipé.  C’est comme si on allait voir une voyante et ils vous disent que vous allez finir avec telle personne et on ne peut penser que la voyante a raison, même si on ne se voit pas forcément avec cette personne. Oh…

 

TF : Avec qui Stefan se voit bien alors ?

 

PW : Pour le moment je pense que Stefan prend du temps pour lui. Il a 160 ans, peut-être qu’il en a fini avec les relations.

TF : Est-ce qu’on peut espérer que Stefan retrouve la mémoire ?

 

PW : Je dirais qu’il y a de l’espoir. Beaucoup d’espoir

 

TF : Est-ce que vous avez l’impression qu’au fond, le Stefan amnésique est le même que le Stefan d’avant ? Par exemple, s’il ne recouvrait jamais la mémoire, pensez-vous qu’il développerait la même vie ?

 

PW : C’est une bonne question. C’est une très bonne question philosophique. C’est comme lorsqu’on se demande si un bébé né dans un environnement différent avec les même gênes. Je dirais non. Je pense que c’est 50% génétique, 50% environnement. Je pense que c’est ce qu’il se passe avec les gens en général donc ma réponse serait probablement non. il serait simplement un ado stupide. Il jouerait juste aux jeux vidéo.

 

TF : J’ai l’impression qu’il… du moins le Stefan amnésique, a plus d’étincelles avec Caroline

 

PW : J’aime cette tension mais ils n’en font rien. C’est assez déroutant pour moi. Je ne sais pas si on va foncer ou pas. je fais des scènes avec Caroline et je me demande si c’est platonique. J’imagine qu’ils vont aller dans cette direction parce qu’ils ne cessent de le laisser entendre.  Ou c’est juste parce que Stefan a une alchimie sexuelle avec toutes les filles. Même avec Katherine. Et Elijah.

 

TF : Qui n’a pas d’alchimie avec Elijah ?

 

PW : N’est-ce pas ? Vous regardez The Originals ?

 

TF : Oui

 

PW : C’est bien hein ? L’épisode de la semaine dernière était assez bon

 

TF : C’était mon préféré de la série

 

PW : C’était bon, ouais. J’ai vu l’épisode de la semaine prochaine. C’est génial. Je vous passerai une copie. Et mettez-le en ligne avant que ça soit diffusé. C’est cool hein ? C’est vraiment très bien.

 

TF : On sait que Tyler est dedans mais on n’est pas autorisés à publier quoi que ce soit avant ce soir donc, vous l’avez déjà vu, qu’avez-vous pensé ?

 

PW : Je ne peux rien dire (rires)

 

TF : Pensez-vous que Stefan pourrait un jour faire un crossover ?

 

PW : Oui je pense. Je pense qu’il y a une bromance non résolue entre Stefan et Klaus. Selon moi, c’était trop court et c’est vraiment dommage parce que je trouve qu’il y avait des trucs vraiment cool dans les flashbacks des années 20 et ça s’est fini d’un coup. Je trouve qu’il y avait un quelque chose de vraiment intéressant et pour quelque raison que ce soit, les scénaristes n’ont pas voulu poursuivre ça. Donc ça serait sympa de faire ça.

 

TF : Ce qui est intéressant avec Stefan, c’est qu’il nie toujours beaucoup ses émotions. Donc toutes les fois où il a dit qu’il détestait Klaus mais le sens caché prouve que ce n’est pas vrai lorsqu’on regarde les flashbacks et leur relation.

 

PW : Oui, c’est ce que j’adore avec les flashbacks. J’avais l’impression qu’ils avaient des sentiments, pas sexuels, l’un pour l’autre. Un lien fort et je trouvais que c’était intéressant parce que c’était le grand méchant et je le détestais mais tout d’un coup, il a ramené ces souvenirs à la surface. Et je pensais que ça attirerait Stefan vers le côté obscur. Je trouvais juste que c’était tellement intéressant. Je trouvais que leur relation était fascinante.

 

TF : C’est l’aspect frères parce que Klaus ne faisait pas confiance à ses propres frères, Stefan n’était pas vraiment en contact avec Damon et ce lien fraternel s’est formé entre Klaus et Stefan. C’est intéressant.

 

PW : Je suis d’accord. Je suis d’accord. J’ai rien à rajouter

 

TF : En parlant des frères, selon vous, comment pourrait-on caractériser la relation Stefan/Damon pour le reste de la saison ?

 

PW : Ils deviennent gentils. Je me rappelle de leur relation dans la saison 1. Maintenant, après 5 saisons, j’ai l’impression que ça n’est plus litigieux. Ce n’est même plus une compétition pour Elena. Ça l’est un petit peu mais pas vraiment. Il est plutôt du genre à laisser Damon foncer. Pour être honnête, ce triangle est un peu mis au second plan. Je pense que ce triangle n’est même plus au premier plan de ce qu’est devenue la série. A un moment donné, c’était presque la seule chose qui se passait.

 

TF : Beaucoup de gens diraient que le duo central a toujours été Stefan et Damon

 

PW : Beaucoup de gens disent ça et je trouve que c’est intéressant. J’aime ça. Je trouve que c’est plus intéressant que le triangle amoureux.

 

TF : Le triangle a déjà été fait

 

PW : je pense que c’est toujours un peu présent mais je pense que ce n’est plus aussi pertinent

 

TF : Que diriez-vous des motivations de Stefan. Il a perdu la mémoire. Il n’a pas vraiment l’air d’avoir envie de les récupérer. Il a brûlé ses journaux intimes. Il ne court pas après Elena, il ne court pas après Tessa. Qu’est-ce qu’il fait d’après vous ?

 

PW : C’est une bonne question. Je pense qu’il… les scénaristes me l’ont expliqué en disant qu’il voit à quel point les choses sont dysfonctionnelle et il n’a pas l’air d’avoir envie de prendre part. il a l’air de vouloir faire son propre truc. Il est en quelque sorte désabusé et je pense qu’il aimerait commencer sa propre vie. Lorsqu’il a entendu tout ce qu’il s’est passé ces 160 dernières années, il est devenu dubitatif par rapport à tout ça. Il n’a pas vraiment envie d’être associé à tous ces gens. J’imagine qu’il voudrait quitter la ville mais quelque chose l’arrête.

 

TF : Est-ce qu’on va voir d’autres flashbacks ?

 

PW : Oui mais je sais plus si je suis inclus… Ah oui ! On vient de faire un flashback

 

 

Traduit pour hypnoweb par popo34000

Ecrit par popo34000 
Ne manque pas...

Opération maintenance : aidez-nous à faire du ménage sur la citadelle.
Job d'été ! | Plus d'infos

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Kayla Ewell est maman pour la seconde fois !

Kayla Ewell est maman pour la seconde fois !
En février dernier, Kayla Ewell et son mari Tanner Novlan annoncaient qu'ils attendaient leur...

Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le quartier vous propose de passer ce mois de Mai 2022 avec Elena Gilbert. >> Le calendrier...

Reprise du quartier !!!

Reprise du quartier !!!
Après un an et demi sans administateurs et avec l'accord de Locksley, le quartier The Vampire...

Forums : Photo du mois

Forums : Photo du mois
Après deux mois de votes avec comme thème : Photos promo de l'épisode 1.01 , c'est la photo 3 qui...

Paul Wesley s'offre un voyage ans l'espace !

Paul Wesley s'offre un voyage ans l'espace !
Paul Wesley vient de trouver un nouveau rôle. Il en a affet signé pour être le nouveau visage du...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Aujourd'hui à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Aujourd'hui à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Aujourd'hui à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !