856 fans | Vote

Traduction vidéo TV Fanatic

Traduction interview vidéo de Paul Wesley sur le tournage pour TV Fanatic.

> La vidéo

 

Journaliste : Ici avec Paul Wesley dans le manoir

Paul : Dans mon manoir. C’est ma maison

Journaliste : Au début de la saison on ne trouve pas Stefan dans le manoir. Il est en quelque sorte piégé dans un coffre.

Paul : En effet. C’est mon autre demeure

Journaliste : Est-ce qu’il s’installe ? Met des rideaux ? Se met à l’aise ?

Paul : Il se met à l’aise. Il ne peut caser qu’un coussin pour sa nuque donc il en a un.

Journaliste : Je vous imagine filmer les scènes, dans cet endroit confiné, possiblement sous l’eau. Comment c’est ?

Paul : En fait, c’est un léger fiasco parce que… je veux pas rentrer dans les détails, c’est un peu ennuyant. Mais en gros, on essaie d’allonger à 100%, de façon d’être à l’horizontale sous l’eau. C’est une réaction physique où le sang… je pense à mon sang. L’eau rentre dans ton nez et tu peux pas t’empêcher de te noyer et ils ont besoin de le tourner à l’horizontale. Il y a eu une grosse conversation où je leur ai expliqué que j’avais besoin que ce soit tourné à la verticale. C’était un léger fiasco. On a dû le reconstruire et on y est finalement arrivé. Je suis incliné à 45° mais on triche pour que j’ai l’air d’être à l’horizontale. Donc quand les téléspectateurs le verront, vous avez une nouvelle info excitante maintenant. Je suis incliné à 45°. Je pense que tout le monde a dû éteindre à ce point.

Journaliste : Non, non je pense pas. Parlez-nous du fait de jouer le double. Parce que vous avez joué différentes facette de Stefan auparavant mais c’est un personnage différent qui prend la place de Stefan. Pouvez-vous un peu nous en parler ? Et travailler avec Ian dans ces scènes.

Paul : ça ressemble à ma vie de tous les jours quand je pars de chez moi ou du travail. Je sais pas… Stefan et Paul… je sais pas. C’est sympa de jouer un personnage différent. J’adore jouer des personnages différents en particulier avec Damon parce qu’il ne me traite pas comme le petit frère. ça donne l’impression que Damon est mon petit frère. c’est donc sympa d’avoir ce changement de pouvoir.

Journaliste : On sait que Stefan finira par sortir de sa prison

Paul : Espérons-le… ou pas

Journaliste : Quand ou s’il sort, quel sera son objectif d’après vous ? De se précipiter chez lui… ?

Paul : Je pense qu’il n’aura pas d’objectif parce qu’il est tellement perturbé… donc je pense qu’il va d’abord vouloir se nourrir parce qu’il est affamé donc ça va être excitant de voir ça. Ensuite ce sera une question de savoir s’il sera Stefan dans toute sa moralité ou une nouvelle personne. Il se rend compte qu’il n’est plus le même.

Journaliste : Il-y-t-il des flashbacks dans le premier épisode ?

Paul : On voit des hallu… des flashbacks qui n’en sont pas vraiment. Ce sont peut-être des hallucinations. Mais il y aura un flashback cette saison. Comme toujours.

Journaliste : Que ce soit en tant que double ou Stefan, Katherine a beaucoup changé ; elle est humaine maintenant. Je suppose que vous avez des interactions avec elle. Avec un personnage ou un autre.

Paul : Oui, avec un personnage

Journaliste : A quel point est-elle différente maintenant ? Peut-on s’attendre à une nouvelle Katherine ?

Paul : Elle est une simple mortelle. Comme nous

Journaliste : Quel a été votre plus gros défi jusqu’à présent cette saison ? Que ce soit en tant que Stefan ou Silas

Paul : Je pense que le plus gros défi… il y a une tentation de faire de Silas un personnage extrêmement différent et je pense que… je ne voulais pas faire de lui… avoir un accent bizarre tout d’un coup et une démarche… pour les différencier. J’ai dû me faire au fait que des gens pensent qu’ils sont similaires. J’ai dû être très conscient de leurs similarités mais aussi de leurs différences pour vraiment les distinguer et ne pas en faire tout un spectacle.

Ecrit par popo34000 
Activité récente
Actualités
Kayla Ewell est maman pour la seconde fois !

Kayla Ewell est maman pour la seconde fois !
En février dernier, Kayla Ewell et son mari Tanner Novlan annoncaient qu'ils attendaient leur...

Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le quartier vous propose de passer ce mois de Mai 2022 avec Elena Gilbert. >> Le calendrier...

Reprise du quartier !!!

Reprise du quartier !!!
Après un an et demi sans administateurs et avec l'accord de Locksley, le quartier The Vampire...

Forums : Photo du mois

Forums : Photo du mois
Après deux mois de votes avec comme thème : Photos promo de l'épisode 1.01 , c'est la photo 3 qui...

Paul Wesley s'offre un voyage ans l'espace !

Paul Wesley s'offre un voyage ans l'espace !
Paul Wesley vient de trouver un nouveau rôle. Il en a affet signé pour être le nouveau visage du...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:26

Voyage au centre du Tardis : Les Enfants du Temps, c'est quoi pour vous ? On attend vos photos, passez voir le Docteur

choup37, Avant-hier à 18:44

Les enfants du temps? j'arrive!

Locksley, Hier à 13:55

Le quartier MARVEL vous invite à découvrir son nouveau sondage. Merci d'avance pour vos clics et bonne journée !

quimper, Aujourd'hui à 14:00

Sur le quartier Sherlock, les votes pour le concours Quel adversaire pour Sherlock ? sont toujours en cours.

quimper, Aujourd'hui à 14:02

Vous pouvez départager 8 personnages dans le sondage jusqu'à dimanche soir. On vous attend nombreux

Viens chatter !