Saison 1 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Episode 101 - "L'installation" :
- Ramon Bieri | -------> | Liam O'Neil |
- Jim Jeter | -------> | Hans Dorfler |
Episode 102 - "Les paysannes" :
- Tracie Savage | -------> | Christy Kennedy |
- Robert Hoffman | -------> | Sandy Kennedy |
- Gerogia Schmidt | -------> | Madame Grandy |
Episode 103 - "Une longue marche" :
- Don Knight | -------> | Jack Peters |
- Richard O. Hurst | -------> | Jacob Jacobson |
- Celia Kaye | -------> | Willa Sweeney |
- Eve Brent | -------> | Elna Jacobson |
- Bill Zuckert | -------> | Tom Cassidy |
- Lance Kerwins | -------> | Danny Peters |
- Dee Anne | -------> | Peggy Peters |
- Terry Lumley | -------> | Connie Faraday |
- Joe Haworth | -------> | Williams |
- Max Powers | -------> | Konig |
Episode 104 - "L'idylle de Monsieur Edwards" :
- Robert Swan | -----------> | Bartender |
Episode 105 - "Le grand amour de Johnny Johnson" :
- Mitch Vogel | --------> | Johnny Johnson |
- Tracie Savage | -------> | Christy Kennedy |
- Jimmy McNichol | --------> | Harry Baker |
Episode 106 - "La veillée funèbre" :
- Josephine Hutchinson | -> | Amy Heran |
- Ruth McDevitt | -> | Maddie Elder |
- Brett Parker | -> | Sean Heran |
- Betty Lynn | -> | Brigitte |
- Hermann Pope | -> | Andy Hearn |
- Henry Olek | -> | Père Gordman |
- Robin Muir | -> | Maureen |
- Kim Richards | ---------> | Olga Nordstrom |
- Maya Van Norn | ---------> | Helga Nordstrom |
- Jan Merlin | ---------> | Jon Nordstrom |
- Tracie Savage | ---------> | Christy Kennedy |
- Michèle Christy | ---------> | Cassie |
Episode 108 - "Les vacances de Caroline" :
- Norma Connolly | --------> | Madame Kirdwood |
- Olive Dunbar | --------> | Vendeuse |
Episode 109 - "L'institutrice" :
- Dirk Blocker | --------> | Abel Makay |
- Kelly Thordsen | --------> | Baker Makay |
- Tracie Savage | --------> | Christy Kennedy |
- Robert Hoffman | --------> | Sandy Kennedy |
- Jimmy McNichol | --------> | Harry Baker |
Episode 110 - "Le raton laveur" :
- Tracie Savage | --------> | Christy Kennedy |
- Robert Hoffman | --------> | Sandy Kennedy |
Episode 111 - "La cloche de Tinker Jones" :
- Chuck McCaan | -------> | Tinker Jones |
- Wayne Heffley | -------> | Monsieur Kennedy |
- Eileen Ryan | -------> | Madame Kennedy |
- Tracie Savage | -------> | Christy Kennedy |
- Robert Hoffman | -------> | Sandy Kennedy |
- Jim Jeter | -------> | Hans Dorfler |
Episode 112 - "La récompense" :
- Ruth Foster | ------------> | Madame Foster |
- Jim Jeter | ------> | Hans Dorfler |
- Ernest Borgnigne | ------> | Jonathan |
- William Cort | ------> | Docteur Mayo |
Episode 114 - "Noël à Plum Creek" :
- Ruth Foster | --------> | Madame Foster |
- Queenie Smith | --------> | Amanda Whipple |
Episode 115 - "Querelle de famille" :
- Ruth Foster | ------------> | Madame Foster |
Episode 116 - "L'idylle du Docteur Baker" :
- Anne Archer | -------> | Kate Thorvald |
- Douglas Dirkson | -------> | Monsieur Ofalsen |
- Bea Morris | ------> | Madame Ofalsen |
- Steven Kunze | -------> | Fils des Ofalsen |
- Robert Foulk | --------> | Monsieur Peterson |
- Matt Clark | --------> | Eric Boulton |
- Helen Clark | --------> | Sylvie Boulton |
- Bradley Greene | --------> | Paul Boulton |
- Leslie Landon | --------> | Leslie |
- Bill Quinn | --------> | Car Harper |
- Ivy Bethune | --------> | Alice Harper |
Episode 118 - "L'homme de cirque" :
- Red Buttons | ------------> | Monsieur O'Hara |
Episode 119 - "L'enfant malheureux" :
- Harris Yulin | ---------> | John Stewart |
- Johnny Lee | ---------> | Graham Stewart |
- Ruth Foster | ---------> | Madame Foster |
- Wayne Heffley | ---------> | Monsieur Kennedy |
- Alan Fudge | ---------> | Joseph Coulter |
- Julie Cobb | ---------> | Trudy Coulter |
- Art Lund | ---------> | Tom Jorgenson |
- Wayne Heffley | ---------> | Monsieur Kennedy |
- John Alderson | ---------> | Henry Holbrook |
- Ted Gehring | ---------> | Ed Stacy |
- Jack King | ---------> | Marshal Anders |
- Robert Tessier | ---------> | Jake Lame Horse |
- Carl Pitti | ---------> | Hill |
Episode 122 - "A la découverte du monde" :
- Mitch Vogel | ----> | Johnny Johnson |
- Jane Alice Brandon | ----> | Mimi Monroe |
- Hal Bokar | ----> | Hector Johnson |
- Bob Hoy | ----> | Ben Slick |
- James Griffith | ----> | Dandy Davis |
- Jim Boles | ----> | Eldred Miller |
- Alvin Hamer | ----> | Monsieur Quint |
Episode 123 - "La fête au village" :
- Forrest Tucker | -------> | Jim Tyler |
- Ann Doran | -------> | Helen Tyler |
- Ruth Foster | -------> | Madame Foster |
- Georgia Schmidt | -------> | Madame Grandy |
- Wayne Heffley | -------> | Monsieur Kennedy |