Quiproquos saison 5 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| Épisode | Ce qu'on croit | Ce qui se passe en vrai |
| 5.01 Soudain l'été dernier | Jay demande à Manny de lui passer un machin (en vérité l'alliance) | Il lui demandait la télécommande et Manny a confondu dans la précipitation. |
| 5.02 Rentrée pour tous | Todd est un type incapable, marié à une femme en master de latin et possédant des tortues. | En vérité, il cartonne à réparer les systèmes de maintenance de Jay. |
| 5.05 En retard, en retard | Alex est restée seule à la maison pendant quelques temps. | La famille l'avait oubliée. |
| 5.11 L'âge de raison | Manny aurait une amoureuse | Il s'agit de Lilly |
| 5.11 L'âge de raison | Phil et Claire croient que Luke se masturbe | Il danse. |
| 5.15 Chercher les poux | Phil et Jay croient que Luke sauve le fils de Gil Thorpe | Il l'attaque. |
| 5.16 Une journée pleine de promesses | Un tas de menaces tombent sur Mitchell | Plein de coïncidences (démission du prédécesseur, plaidoirie en cours, machine à café cassée...) |
| 5.17 Les enfants des autres | Mitchell, Manny et Cameron pensent qu'Alex est la plus futée | Elle le croit aussi |
| 5.18 Les petits plaisirs de Las Vegas | Vaudeville géant | Les personnages vivent des aventures qui sont remplies de malentendus dans cet épisode. |
| 5.21 Photo de famille | Mitchell se sent ignoré | On le respecte parce qu'il est calme. |
| 5.21 Photo de famille | On croit que Jay craque sur des hommes d'âges mûr. | Il rejoint un groupe de promeneurs de chiens. |
| 5.24 Le mariage 2/2 | Jay interdit à Mitchell et Cameron de se marier chez eux, ils pensent qu'il n'a toujours pas accepté leur statut. | Il veut qu'ils s'unissent dans un lieu chic (son club) |
