L'adaptation de la saga LJ Smith

Les premiers épisodes de la série ont été diffusés et donc vu par vous, fans de la saga littéraire de LJ Smith, que pensez-vous de cette adaptation ? Est-elle fidèle ? Préférez-vous l'une ou l'autre ou se complètent-elles ?

il n'y a aucun rapport entre la série et le livre si ce n'est le nom des personnages, la querelle entre damon et stefen et le personnage de Katherine et la verveine et les bagues contre le soleil

Mes propos sont sur les 2 tomes donc attention aux spoilers !

C'est sur que la série et les livres sont très différents, mais on retrouve néanmoins certaines choses comme tu l'as dis : les personnages, la légende des vampires... je trouve pour l'instant, avec les six premiers épisodes, les livres un peu plus sombre et en même temps un peu plus spontané. J'adore autant la série que les livres mais c'est sur qu'on voit les deux sur différents tons. Je me demande s'ils vont être fidèle sur certains points ou s'ils vont passer pour ne pas "choquer" les téléspectateurs (comme sur le fait qu'Elena fait boire son sang aux deux frères et ses conséquences) !

En se basant sur les livres, l'adaptation est moyenne mais je trouve qu'elle donne un bon résultat, non ?

La série est donc une adaptaiton d'une saga littéraire mais elle n'est pas toujours fidèle, mais est-ce une bonne ou une mauvaise chose ?

Dans le livre, Elena n'a pas de frère mais une petite soeur de 4 ans !

Si vous lisez aussi les livres, préférez-vous Margaret, la petite soeur du livre ou le Jérémy, le frère de la série ?

Pensez-vous que cela aurait été plus intéressant de voir Elena en grande soeur d'une fillette de 4 ans, que c'est mieux de voir un adolescent ?

J'ai commencé à lire le livre il y a peu de temps, enfin le premier pour l'instant, je dois dire que je préfère Jérémy de la série. La petite soeur n'apporte pas grand chose, enfin, là où j'en suis. La série est bien différente des livres, mais bon, on garde un minimum l'atmosphère. J'ai une préférence pour la série, mais bon, j'attends de finir le livre pour me faire une opinion complète.

Alors moi je préfère, sans hésiter, Jérémy ! Dès le 1er épisode, sans avoir lu les livres, j'ai craqué pour le personnage que je trouve très touchant et qui apporte quelque chose à la série, mais aussi à Elena.

Et puis j'ai lu les livres et mon avis n'a pas changé. Margaret n'a que quatre ans, aussi elle n'est pas très importante - sauf pour Elena bien sur, mais elle n'apporte pas grand chose. Cela aurait pu être sympa, mais je trouve ça encore mieux d'avoir mis en place le personnage de Jeremy.

Et vous ?

Pareil que vous. La petite soeur n'a aucun intérêt dans le livre ou pour l'instant du moins. Avoir créé le personnage de Jérémy a été une très bonne idée. Le personnage étant complexe, je le trouve très intéressant et les intrigues qui peuvent y avoir autour de lui sont assez larges. De plus, la relation qu'Elena a avec son frère montre une nouvelle facette du personnage, elle le protège enfin elle essaie du moins et elle se sent responsable de lui.

Margaret a quatre ans, vous le précisez aussi et c'est vrai qu'on ne peut pas faire grand chose avec mais qui sait, on n'est pas au bout de nos surprises avec cet saga et peut-être que la petite Maggie deviendra aussi importante par la suite. A suivre ^^

J'ai une question consernant les livres et il n'y a pas vraiment de topic pour, donc je vais la poser là.

Comme je n'ai pas lu les livres je voudrais savoir si Vicky devient vampire et meurt aussi dedans, ou si c'est une invention des scénaristes de la série. Merci de me répondre.

Vicki meurt également dans le livre mais d'une manière différente car son personnage est totalement abordée différement dans la série.

J'ai une autre question sur la transformation en vampire de Damon et Stefan. Je n'ai pas lu les livres et dans la série ils n'en ont pas encore vraiment parlé, donc je voudrais savoir comment ça s'est passé. J'ai tout de même une théorie qui est que durant l'incendie (où ils sont censer être mort) Damon a transformé Stefan pour le sauvé (c'est pour ça que Stefan avait une dête envers Damon), et Damon avait sans doute était transformé par Katerine, mais ce n'est qu'une théorie, et en plus je crois que dans les livres ça ne se passe pas à la même époque.

Ca serait super que quelq'un me réponde à propos de leurs transformations, merci.

Tu veux vraiment savoir ? Ca va te gacher un peu le suspens, non ?

Ta théorie est sympa mais ce n'est pas tout à fait ça !! Si tu veux vraiment savoir, contacte moi par mp et je t'y répondrais ou dans le tome 1 pour ne pas gacher le suspens pour certaines personnes !

Tu m'a convaincu je vais essayer d'attendre, mais c'est un peu ennervant de pas trop savoir l'origine.

Oui, je te conseille d'attendre... ou de lire les livres !! De plus, je ne sais pas si dans la série, ils vont prendre la même histoire vu qu'ils changent certains points. Mais c'est mieux de le lire ou voir sans savoir ^^ Courage !

En effet le personnage de la petite soeur dans le livre n'a pas vraiment une place très importante. Pas vitale en tout cas.

Dans la série, je trouve intéressant l'exploitation du lien qui unit Elena à son frère, le fait que leur tante ait des difficultés à s'occuper de deux adolescents... De plus Jérémy & Vicky permettent aux réalisateurs d'aborder des problèmes réels tels que la drogue.

J'ai presque envie de dire que sans Jérémy, Elena n'aurait pas parlé à Stefan pour la première fois devant.. les toilettes pour garçons ! (scène qui m'a fait sourire).

Alors au depart, il y a bcp de differences entre la série et les livres. Et là au fil des episodes, c'est de plus en plus frequents. Je trouve que la série va trop vers une série pour ado typique. Pbs d ado comflits parents ado etc.

Il en oublie le mythe du vampire et s'eloigne de l histoire originale. Je préfere de plus en plus les livres à la série. Sachant que j avais lu les livres bien avant la srie car je les ai en tomes de poches dans leurs premieres editions.

Il oublie aussi de plus en plus les origines de Stefan pour se pencher sur Elena et son adoption qui n a rien à voir avec leslivres. Le seul que j aime encore et qui ressemble aux livres c'est Damon et son coté sauvage et indomptable. J'espère avoir une amélioration avant la finde la saison 1 sinon je pense ne pas continuerà la suivre!!!

Quel gachis!! Saleté de bussiness americain!!!

C'est vrai qu'il y a pas mal de différences entre les livres et la série TV mais Kevin Williamson et Julie Plec sont arrivés à faire une adaptation super intéressante ! Certains personnages comme Jeremy, qui ont été ajoutés dans la série sont sûrement plus intéressants d'un point de vue scénaristique que la petite Margaret dans les livres... Sinon, je trouve l'adaptation assez fidèle et je dirais même que j'ai un petit faible pour la version télé^^.

Au debut j etai strès emballé par l adaptation et en plus le casting, j aimais bien. Mais je trouve comme m^^eme que çà dérive souvent vers une serie ado avec des problèmes vbasiques et qu ils ont juste ajouter le mythe du vampire comme fruit defendu. C'est un peu dommage, mais je pense qu avec le retour de Katherine, les scenaristes se rapproche comme même vers les livres et pusi elle est aussi tordue que dans les books, donc a suivre.

Par contre je suis d acc avec toi le personnage de Jeremy est très bien dans la série car la petite aurait été un peu treme dans la serie ; Par contre dans les livres, elle est très bien.

Le seul truc qui est dommage c'est qu el epauvre Jeremy ets très attachant mai sil lui arrive de plus en plu sde catastrophe dans la serie et je ne sia spas comment ils vont nous le tourner lui??

Je vais peut-être me faire lyncher mais je trouve que la série est totalement différente des livres. Il y a quelques ressemblances mais je ne comprends pas pourquoi ils ont enlever certains personnages du livre pour mettre d'autres personnages dans la série.

J'ai regardé quelques épisodes et je me suis dit que c'était moi qui avait un problème avec cette série mais non, je n'accroche pas. J'ai encore l'histoire des livres en tête et je trouve dommage de ne pas avoir suivit correctement l'histoire des différents tomes.

Par contre, les acteurs ont bien été choisi (à part Elena...elle est blonde dans le livre, j'aurais aimé la voir blonde dans la série). J'aime beaucoup aussi Bonnie mais je trouve dommage que Meredith ne fasse pas partie de la série car elles ont un lien très complice dans les livres.

Voilà pour ma part mais je sais que cette série plaît à beaucoup de monde mais moi, je préfère nettement les livres qui font quand même plus "mature" que la série qui est surtout faite pour un public jeune.

Bizarrement je dirais le contraire, je trouve le livre très "cul-cul", souvent incompréhensible, pas superbement écrit, un peu fouillis, et les personnages ne sont pas assez creusés.

La série comble beaucoup des défauts de la saga en creusant davantage le passé et les sentiments des personnages, elle est plus réaliste sur beaucoup de points, plus sombre, et de fit plus "adulte".

Moune : je suis tout à fait d'accord avec toi! la série est bien mieux que les livres! notamment le tome 3 qui est incompréhensible et qui m'a beaucoup déçu!

je ne trouve pas que la série soit moins mature bien au contraire, elle nous permet de comprendre les personnages en profondeur!

Comme les deux dernières, je préfère largement la série aux livres bien que je continue à les lire. Ce que je reproche aux livres, c'est déjà de partir assez loin... Elena devient un ange... je sais que c'est surnaturel mais ça devient un peu trop space ! Le démon Schinichi, les Ailes de la Pureté ! J'ai trouvé ça un peu étrange et il est vrai que c'est un peu le fouilli comme vous l'avez dit audessus ! Les personnages de la série sont bien plus émotionels ! Dans le livre, Caroline n'est qu'une idiote, jalouse et méchante ! Dans la série, c'est bien plus que ça et on découvre sa façade ! Meredith, elle est bien dans les livres mais elle ne manque pas à la série! Et je suis content qu'Alaric reste dans la série alors qu'il ne fait pas long feu dans le livre !

Evidemment, je vais lire le tome 4 que j'ai commandé avec du 100% Delena mais je préfère de loin la série !

Mais non tu ne te feras pas lyncher ^^

Néanmoins, je suis à 100% d'accord avec Moune ! J'ai lu les 3 premiers livres, j'ai assé aimé les 2 premiers, après le 3è j'abandonne tellement je n'ai pas aimé, je ne lirais pas le 4è même si, selon les comms, il a l'air mieux.Le style ne me plait pas trop, les intrigues n'ont plus alors que dans la série, tout me plait !

je suis d'accord avec vous j'ai decouvert les livres grâce a la serie  du coup j'ai été vachement deçu car le livre et la serie ne se ressemble vraiment pas le physique,les noms et même les couples ne sont pas respecter.

Mais bon a par sa l'histoire n'est pas mal !

Comme beaucoup, j'ai été surprise de l'adaptation en série, pour avoir commencé par les livres qui n'ont que très peu de points communs avec ce que nous a proposé le petit écran ! 

Néanmoins, j'ai essayé de regarder la série comme 'inspiré' et pas 'adapté' de la saga littéraire, me poussant à apprécier les deux ! 

Du moins, je me suis arrêtée au 3ème tome car l'histoire devenait laborieuse à suivre, je trouvais le texte de plus en plus mal traduit (je ne remet pas en cause l'auteur mais la traduction !)... Voilà pour ma part.