[Maison des Salvatore]
Alaric arrive chez les Salvatore. Elena lui a demandé de venir car ils ont besoin de son aide. Stefan lui dit qu’ils espèrent qu’il pourra les aider à éclaircir ce qu’il se passe avec les Lockwood.
A ce moment-là nous voyons Mason partir faire un jogging, Tyler le suit.
Alaric leur demande pourquoi il devrait avoir des informations sur les Lockwood. Damon lui répond que lui n’en a certainement pas mais Isobel oui. Elena lui parle des recherches qu’Isobel a faites à Duke et lui demande sur quoi portaient les recherches, à part les vampires. Alaric lui répond qu’elle avait également fait des recherches sur les lycanthropes. Damon lui répond que c’est impossible. Stefan lui demande s’il en ai sûr et Damon lui répond qu’il a été sur cette terre durant 160 et quelques années et qu’il n’en a jamais rencontré un seul et que si les loups garous existent vraiment, où peuvent-ils bien se cacher ?
Au même moment, nous voyons Mason faire son jogging dans les bois. Il se dirige vers de vieilles ruines et y pénètre. Tyler, qui la suivit, l’observe de loin.
Alaric leur demande pourquoi ils se méfient des Lockwood et Damon lui répond que la verveine n’a aucun effet sur eux mais l’appareil de John Gilbert, si. Stefan rajoute qu’il a vu Mason avoir un comportement non-humain lorsqu’il s’est battu avec Carter au carnaval.
Mason ressort des ruines et continue son shopping. Tyler se dirige alors vers les ruines et y pénètre à son tour.
Elena lui dit ensuite qu’ils comptent sur les recherches d’Isobel afin d’en apprendre plus. Alaric lui dit que les recherches d’Isobel sont toujours à Duke, dans son bureau. Damon lui demande s’ils peuvent y avoir accès.
Tyler est dans les ruines. Elles se trouvent sous la terre.
Damon dit à Alaric qu’ils doivent absolument savoir à quoi ils ont affaire. Il lui dit ensuite que si cette histoire d’homme loup est vraie, il a vu assez de films pour savoir que ce n’est pas bon.
Tyler tombe sur des chaines accrochées au plafond et vois des marques de griffures sur les murs.
Damon rajoute que si Mason et Tyler sont bien ce qu’il pense, il est complètement foutu.
[Maison de Caroline]
Matt frappe à la porte. Caroline est à l’intérieur mais ne peut pas ouvrir à cause du soleil. Matt insiste mais voyant qu’il n’y a personne il arrête et l’appelle sur son portable. Elle ne répond pas. Il lui laisse un message en lui disant que Tyler fait une fête au lac et qu’il aimerait qu’ils passent la journée ensemble. Il raccroche et s’en va.
[Maison des Gilbert]
Elena est dans sa chambre avec Stefan. Elle prépare des affaires pour son voyage à Duke. Stefan lui demande si elle est sure de vouloir faire ça. Elena lui demande s’il parle du fait qu’elle va devoir fouiller dans le travail de sa mère biologique ou du fait qu’elle doit y aller avec Damon. Stefan lui dit qu’il parle des deux. Elle lui répond qu’elle est sure pour la première mais que pour la deuxième, Alaric sera là pour tempérer. Elle lui dit toutefois qu’elle aimerait bien qu’il vienne. Il lui dit qu’ils devraient peut-être attendre quelque jours, attendre que Caroline aille mieux et soit moins dangereuse afin qu’il puisse venir. Elena lui demande ensuite s’il est vraiment d’accord pour qu’elle parte. Il lui dit qu’il veut vraiment qu’elle y aille car elle beaucoup de questions, y compris sur Katherine et le lien qui les unit. Il lui dit qu’il l’aime et ils s’embrassent.
Jenna et Alaric attendent Elena au bas des escaliers. Jenna lui dit que ça représente beaucoup pour elle qu’Elena puisse avoir un lien avec sa mère et qu’elle apprécie qu’il emmène Elena avec lui. Alaric lui dit qu’il sait que leur relation a une beaucoup de hauts et de bas et il en est désolé. Damon klaxonne. Jenna appelle Elena afin qu’elle se dépêche. Elena et Stefan descendent et rejoignent Damon à la voiture. Damon dit à Stefan, ironiquement, que c’est vraiment dommage qu’il ne puisse pas venir mais qu’il prendra très bien soin d’Elena. Elle regarde Damon et prend Stefan par le cou et l’embrasse langoureusement. Damon dit qu’il est temps d’y aller et monte dans la voiture. Stefan ouvre la porte à Elena, elle monte dans la voiture et ils s’en vont. Stefan les regarde partir.
[Manoir des Lockwood]
Tyler discute avec sa mère. Il lui demande si elle s’est déjà rendue dans les vieilles ruines qui se trouvent dans les bois. Elle lui répond qu’il s’agit de la veille propriété des Lockwood. Il lui demande ce qu’elle sait sur ces ruines. Elle lui dit que c’était la maison de plantation d’origine et que si elle n’avait pas brûlé entièrement, ils y vivraient surement. Il lui parle du sous-sol effrayant. Elle lui répond qu’ils ne parlent pas de ce genre de pièces. Tyler lui demande et elle lui répond que personne n’aime évoquer les vieux souvenirs d’esclavage. Mason arrive et leur demande de quoi ils parlent. Tyler lui répond qu’ils étaient seulement en train de parler de la vieille propriété des Lockwood et qu’il aimerait y inviter des amis pour une petite fête. Carol lui demande de faire attention car s’il arrive quoi que ce soit sur la propriété ils seront considérés comme responsables.
[Mystic grill]
Stefan et Bonnie sont assis à une table, ils discutent. Stefan lui demande de faire une bague de protection du soleil pour Caroline mais elle lui répond qu’elle ne sait pas comment faire. Il lui répond que Emily fait la sienne et celle de Damon et que les instructions doivent surement être dans le grimoire d’Emily. Elle lui répond que ce n’est pas pour autant qu’elle saura comment faire. Il lui répond qu’elle est capable de torturer les vampires d’un simple regard et que par conséquent, il est persuadé qu’elle pourra se débrouiller. Bonnie lui répond que Caroline a tué quelqu'un et qu’il est hors de question qu’elle lui facilite la tâche. Stefan lui répond qu’ils ne vont pas lui faciliter la tâche mais lui donner une chance de survivre. Il lui dit ensuite que tous les jours qu’elle passe loin de son ancienne vie rende le fait qu’elle puisse s’accrocher à son humanité plus compliqué. Bonnie lui répond qu’elle ne sait pas si elle peut faire confiance à Caroline. Stefan lui dit que dans ce cas, elle doit avoir en lui.
[Voiture d’Alaric]
Damon regarde Elena et lui dit que faire semblant de le détester commence à devenir idiot. Alaric lui répond qu’il ne pense pas qu’elle fasse semblant car il a tout de même tué son frère. Damon lui répond qu’il oublie un petit détail : il a ressuscité. Elena lui répond que c’est grâce à la bague qu’il ne savait pas que Jeremy portait. Damon lui demande pourquoi elle est si sure qu’il ne le savait pas. Elle lui demande s’il le savait, il lui répond que oui. Elle lui dit qu’il ment. Damon lui répond qu’il l’avait vu car elle est très grosse et moche et que c’est difficile à rater.
[Maison de Caroline]
Caroline est dans sa chambre avec Bonnie et Stefan. Elle a une bague dans sa main dit qu’elle ne peut même pas choisir la bague qu’elle portera toute sa vie. Bonnie dit à Caroline que la sorcière qui donne son pouvoir à la bague peut aussi le reprendre et que si elle s’attaque à qui que ce soit… Caroline la coupe et lui répond qu’elle n’attaquera personne. Bonnie lui répond qu’elle est un vampire et que par conséquent, le besoin de tuer fait partie de ce qu’elle est. Caroline lui répond qu’elle est censée être son amie mais Bonnie lui répond qu’elle ne peut pas faire comme si il ne s’était rien passé. Elle demande à Caroline de poser la bague sur le lit. Caroline pose la bague, Bonnie ouvre un peut les rideaux afin que le rayon du soleil passent sur la bague. Elle regarde le grimoire et ferme ses yeux pendant un instant. Elle donne ensuite la bague à Caroline en lui disant qu’elle a terminé. Caroline met la bague sur son doigt mais ne semble pas convaincue. Bonnie ouvre donc les rideaux en grand afin de lui prouver que ça a marché. Caroline lui crie dessus et lui demande ce qu’elle aurait fait si ça n’avait pas fonctionné. Bonnie prend le grimoire et s’en va. Caroline admire la bague en souriant.
[Université de Duke]
Damon, Alaric et Elena arrivent à Duke et se dirige vers le bureau d’une jeune femme. Alaric lui dit que c’est lui qui lui a téléphoné le matin même. Elle se présente à lui : elle s’appelle Vanessa Monroe, l’assistante de recherche. Elle regarde Elena bizarrement ; Alaric lui présente Elena et Damon. Elle leur explique qu’Isobel était l’un de ses premiers professeurs et qu’elle était très brillante. Elle demande à Alaric s’il y a eu des nouvelles depuis sa disparition, Alaric lui répond que non. Elle les emmène dans le bureau d’Isobel. Elle s’en va tandis qu’Elena, Damon et Alaric regardent un peu partout. Damon demande où elle est allée et à ce moment-là Vanessa revient avec une arbalète et tire sur Elena mais Damon se met devant elle afin de la protéger et reçoit la flèche dans le dos. Alaric se jette sur Vanessa et la plaque contre le mur tandis que Damon s’écroule sur le sol.
Elena et Damon sont dans une autre pièce. Elle est en train de retirer la flèche du dos de Damon. Il lui demande de l’enlever une bonne fois pour toute car ça lui fait mal. Elena retire la flèche. Damon lui dit qu’il va tuer Vanessa mais Elena lui répond que s’il la tue, elle ne lui parlera plus jamais. Il lui demande ce qui lui fait penser que ça a une quelconque emprise sur lui. Elle lui répond qu’il a raison, il n’est qu’un tueur psychopathe qui tue et brise les gens.
Alaric est avec Vanessa. Elle lui dit qu’elle a eu peur car Katherine ne peut être en vie et que Damon est mort en 1864. Elle lui dit qu’elle a lu les recherches d’Isobel, il lui répond que dans ce cas, elle devrait savoir à quel point c’est possible. Elena et Damon arrivent. Elena dit à Vanessa qu’elle s’appelle Elena Gilbert, qu’elle est la fille d’Isobel et une descendante de Katherine. Elle lui dit également que celui sur qui elle vient de tirer est Damon Salvatore. Elena lui dit ensuite qu’ils ont besoin de son aide car ils ont besoin de voir tous les travaux de recherche d’Isobel, tout ce qui touche à Mystic Falls.
[Mystic Falls]
Caroline et Stefan sont dans les bois. Il lui explique comment chasser. Stefan lui dit que si elle ne prend pas tout cela au sérieux elle devrait le lui dire. Elle lui dit qu’elle prend toute cette histoire au sérieux mais qu’elle n’a pas vu le soleil pendant des jours, tout le monde s’amuse au lac et Matt lui a finalement dit qu’il l’aimait, elle commence à s’énerver et à paniquer. Stefan rigole, elle se vexe. Il lui explique que lorsque l’on devient un vampire, le comportement naturel de la personne se retrouve décuplé. Elle lui demande ce qu’il insinue et il lui explique que lorsqu’il était humain il se souciait beaucoup des gens et de ce qu’ils ressentaient et lorsqu’il s’est transformé tout ceci s’est retrouvé amplifié. Caroline lui dit que ça signifie que maintenant elle est angoissée, névrosée et obsédée du contrôle. Stefan lui dit qu’il ne l’aurait pas dit de cette façon-là. Il lui dit ensuite qu’ils vont chasser et qu’ensuite ils iront au lac car Matt est le seul lien qu’il lui reste avec son humanité.
[Université de Duke]
Vanessa donne un carton à Elena, qui retrace l’arrivée de Katherine à Mystic Falls en avril 1864. Le carton contient de la verveine, Elena regarde Damon (qui se trouve de l’autre côté de la pièce) et en donne un peu à Vanessa. Celle-ci lui demande si ça marche, Damon lui répond que non ça ne fonctionne pas. Vanessa demande ensuite à Elena si il peut les entendre et Damon lui répond (depuis l’autre bout de la pièce) en chuchotant que non car ce serait flippant. Elle demande ensuite à Elena s’il peut lire dans les esprits et Damon lui répond que si elle veut le voir nu, elle n’a qu’à demander. Elena lui répond qu’il ne peut pas lire dans les esprits mais que en revanche, il peut être un crétin de première classe.
[Mystic Falls]
Tout le monde est au lac. Tyler et Matt discutent de Caroline. Tyler demande à Matt s’il s’est où est Caroline et Matt lui répond qu’il aimerait le savoir. Matt lui répond que de son côté ça va mais qu’il n’est pas sûr de ce que Caroline ressent. Mason arrive, Tyler le rejoint à sa voiture et lui demande ce qu’il fait là. Mason lui dit de faire partir tout le monde avant la fin de la nuit car s’il arrive quelque chose la famille est responsable. Tyler lui demande de ne pas tuer la fête. Mason lui répond qu’il lui demande seulement de déplacer la fête. Tyler acquiesce et Mason s’en va. Il passe devant Caroline et Stefan et regarde Stefan. Caroline le regarde et lui fait comprendre, avec humour, qu’il est trop sérieux.
Pendant ce temps-là, Aimée Bradley viens voir Matt et lui demande s’il veut venir le soir même pour la pleine lune car ils vont faire un feu de camps. Matt lui répond qu’il ne sait pas, Caroline arrive à ce moment-là. Elle hypnotise Aimée et lui demande d’aller trouver quelqu'un de célibataire à harceler. Elle s’en va, Matt semble énervé. Caroline lui dit qu’elle était en train de le draguer mais Matt lui dit qu’elle n’avait pas besoin d’être impolie. Matt lui dit qu’il en marre car elle a filtré ses appels toutes la journée et qu’elle a le culot de débarquer et de jouer la copine jalouse. Il la regarde et s’en va. Stefan arrive et lui dit qu’elle n’avait pas à hypnotiser Aimée et qu’elle se laisse envahir par la jalousie. Caroline lui répond que sa personnalité la fait souffrir. Stefan sourit.
[Université de Duke]
Elena est en train de fouiller dans le carton que Vanessa lui a donné. Damon arrive et lui demande si elle a trouvé quelque chose. Elle lui répond qu’il n’y a rien qu’ils ne sachent déjà. Il lui dit que c’est vraiment dommage qu’ils ne soient plus amis car il aurait pu lui raconter ce qu’il sait. Alaric les appelle et leur demande de venir voir ce qu’il a trouvé. Il tend le livre à Vanessa. Elle leur explique qu’il n’y a aucune trace de mythologie loup garou à Mystic Falls. Elle leur montre le dessin qui se trouve sur le livre et leur dit que ça parle de « La malédiction du soleil et de la lune », une légende aztèque. Elle leur décrit la légende : Il y a 600 ans, les aztèques étaient tourmentés par les vampires, ils terrorisaient la campagne, rendant l’agriculture et la chasse impossible, jusqu’à ce qu’un shaman les maudissent, en rendant les vampires esclave du soleil et les loups garous serviteurs de la lune. A la suite de ça, les vampires ne purent sortir que la nuit et les loups garous purent se transformer uniquement lors de la pleine lune. Damon lui demande s’ils peuvent contrôler la transformation et elle lui répond que si c’était le cas, ce ne serait pas une malédiction. Elle leur dit ensuite que les loups garous chassent les humains mais l’instinct ainsi que des siècles de rivalité les ont programmé à chasser leur proie favorite : les vampires. Damon lui répond que si les loups garous chassaient les vampires, il le saurait. Vanessa lui répond qu’il reste très peu de loups garous car il y a des centaines d’années, les vampires les ont chassés presque jusqu’à l’extinction, afin de se protéger. Elle ajoute que selon la légende, la morsure de loup garous est mortelle pour un vampire.
Au même moment, Mason descend dans les ruines et sort des chaînes de son sac.
[Mystic Falls]
A nuit est tombée. Tout le monde range et s’en va afin de déplacer la fête. Matt est seul à son camion, il range. Stefan et Caroline le regarde. Stefan lui dit d’aller lui parler, qu’il attendra. Caroline rejoint Matt et le téléphone de Stefan sonne. Il répond, il s’agit d’Elena. Elle lui dit qu’ils ont appris beaucoup de chose et qu’elle veut le mettre au courant.
Caroline demande à Matt s’il est toujours fâché. Il lui répond qu’il pensait qu’ils avaient dépassés tous ces problèmes d’angoisse. Elle s’excuse et lui dit qu’elle est vraiment désolée. Il lui dit qu’il ne plaisante pas et qu’il ne va pas supporter tout ce cinéma pendant très longtemps. Elle lui promet qu’il n’y aura plus de cinéma et l’embrasse. Il la prend par la main et ils dirigent vers les bois.
Stefan est toujours au téléphone avec Elena. Elle lui dit qu’elle ne sait pas si ils doivent croire à toutes ces légendes mais c’est la pleine lune et lui fait comprendre qu’avec tout ce qu’ils ont appris sur les Lockwood, il doit être prudent. Elle lui révèle ensuite que la morsure des loups garous est mortelle pour les vampires. Stefan se retourne et voit que Caroline et Matt ne sont plus là. Il dit à Elena qu’il doit raccrocher et qu’ils se verront quand elle rentrera. Il raccroche et appelle Caroline sur son portable mais elle l’a oublié dans son sac, qui se trouve dans la voiture de Matt. Il se dirige vers les bois.
Mason est en train de s’enchaîner dans les vieilles ruines mais il entend des voix qui approchent, il est forcé de partir. C’est Aimée et Tyler qui se dirigent vers les ruines. Ils descendent dans les ruines et elle lui demande s’il est célibataire. Il lui répond que oui. Ils rentrent dans la pièce où se trouvait Mason. Il n’est plus là.
Mason courre à travers les bois et arrive à sa voiture. Il tente de s’enchaîner à un arbre. Il regarde la lune et commence à crier. Il tombe sur le sol et tente de s’accrocher au sol. Il rentre dans sa voiture, en criant et ferme la porte. On voit la voiture bouger et l’on entend Mason crier. Tout d’un coup tout s’arrête et l’on entend un animal grogner dans la voiture.
[Université de Duke]
Elena est en train de fouiller dans une boîte et elle trouve une photo de Katherine. Elle demande à Vanessa si elle a fait des recherches sur les doubles. Vanessa lui répond que ça représente beaucoup de choses pour des cultures différentes mais ce qu’elle peut lui dire c’est que les doubles tourmentent généralement la personne à laquelle ils ressemblent, essayant de détruire leurs vies. Elena lui dit que tout ce qu’elle veut, c’est savoir pourquoi elles se ressemblent. Damon la regarde et lui dit que c’est vraiment intriguant. Elena lui demande s’il sait quelque chose et il lui répond que s’il sait quelque chose il ne le lui dira pas à cause de son attitude. Elena le regarde et lui dit que c’est très bien, venant de quelqu'un qui veut être son ami et que les amis ne manipulent pas leurs amis mais qu’au contraire ils s’entraident.
[Mystic Falls]
Aimée et Tyler sont dans les ruines, ils s’embrassent. Aimée lui demande d’arrêter car elle n’en a pas envie. Il lui demande pourquoi elle est venue avec lui et elle lui répond qu’elle ne sait pas et qu’elle n’est même pas sure d’avoir flirté avec lui. Elle lui dit ensuite qu’elle craque sur Matt. Elle s’excuse et s’en va.
Stefan est dans les bois, il cherche Caroline lorsqu’il entend un animal grogner. Il voit la voiture de Mason et se dirige vers celle-ci. Il voit des marques de griffures sur le sol et voit les chaînes accrochées à l’arbre. Stefan entend du bruit dans la voiture et regarde par la fenêtre de la voiture. Il voit des yeux jeunes et s’éloigne de la voiture. A ce moment-là un loup saute à travers la fenêtre de la voiture, se jette sur lui et s’en va.
[Université de Duke]
Alaric et Vanessa sortent du bâtiment. Alaric lui dit qu’elle ne doit parler de tout ceci à personne. Vanessa lui répond que Damon l’a déjà prévenu en la menaçant de la tuer dans son sommeil. Elle lui dit que s’il a besoin de quoi que ce soit il peut l’appeler. Il lui répond qu’il espère ne pas avoir à le faire. Elle insiste, tout en flirtant. Il lui dit qu’elle ne doit pas s’investir dans tout ça car ça va la détruire. Vanessa lui demande alors si la disparition d’Isobel à un rapport avec ses recherches. Alaric lui répond qu’elle est devenue l’objet de ses recherches, qu’elle voulait être un vampire et que son vœu a été exaucé. Elle lui dit que ça a dû mettre au mariage. Il lui dit qu’il se demandait ce que ça lui ferait de revenir ici et que tout va bien. Il lui dit que c’est agréable d’avoir Isobel dans son passé et qu’il est temps qu’il tourne la page.
Elena est à la voiture, elle n’arrive pas à l’ouvrir. Damon arrive et lui ouvre la porte. Elle tente de rentrer mais il lui bloque le passage et lui dit qu’elle ne pourra pas le détester indéfiniment. Il lui donne ensuite un livre et lui dit qu’elle n’a pas assez fouillé. Elle prend le livre et regarde ce qu’il y a écrit sur la tranche : Petrova. Damon lui révèle que Katherine venait initialement d’Europe et qu’elle s’appelle en réalité Katarina Petrova. Elle lui demande comment il l’a appris et il lui répond qu’à l’époque il avait vu le nom gravé sur un vieil objet. Il lui dit ensuite qu’elle a tous les droits de le détester, qu’il comprend mais il lui dit qu’elle le détestait avant et que pourtant ils sont devenus amis. Il lui dit ensuite que ce serait nul si c’était parti pour toujours. Il lui demande ensuite s’il a perdue pour toujours. Elle le remercie pour le livre et monte dans la voiture.
[Mystic Falls]
Matt et Caroline sont dans les bois. Ils s’embrassent mais Matt entend un animal et lui demande si elle a entendu mais elle le regarde et l’embrasse. Elle le pousse contre un arbre et l’embrasse sauvagement. Matt se blesse et saigne. Elle regarde la blessure et lèche le sang. Son visage se transforme, elle attrape le poignet de Matt et boit le sang qui s’écoule de la blessure. Il lui demande de s’arrêter, elle s’arrête et le regarde. Il voit son visage et est effrayé. Elle lui attrape la tête, lui mord le cou et boit son sang. Stefan arrive et l’éloigne de Matt. Il la secoue et lui dit d’arrêter. Son visage redevient normal, Matt s’écroule sur le sol. On entend un animal. Stefan lui dit qu’il doit immédiatement quitter les bois. Il regarde Matt et lui dit de ne pas bouger. Ils entendent du bruit tout autour d’eux. Il dit à Caroline qu’ils vont courir, que l’animal va les suivre et qu’ils doivent l’éloigner de Matt. Il lui dit de courir aussi vite qu’elle le peut. Ils s’en vont et courent à travers les bois. Ils arrivent aux ruines et Caroline s’arrêtent brusquement et lui demande ce que c’est. Stefan lui répond que c’est un loup garou, qu’il va essayer de les tuer et qu’il en est capable. Tyler sort des ruines à ce moment-là et leur demande ce qu’ils fabriquent. Stefan lui demande ce qu’il fait là mais à ce moment-là le loup garou se jette sur Caroline et la plaque sur le sol. Stefan se jette sur lui et le pousse avec ses pouvoirs. Le loup garou regarde Stefan et grogne mais Tyler crie au loup d’arrêter. Le loup garou regarde Tyler et s’en va.
Caroline hypnotise Matt, lui disant qu’il ne se rappellera pas de ce qu’il s’est passé et que c’est un animal qui l’a mordu et attaqué. Elle le regarde et rejoint Stefan. Elle lui demande ce qu’ils vont faire pour Tyler, il lui répond qu’il s’en est occupé et qu’il va donner de la verveine à Matt afin de l’empêcher de l’hypnotiser et de boire son sang. Elle lui dit ensuite qu’il est la seule personne qu’elle n’aura jamais eu envie de blesser. Il lui dit que ça ne va pas devenir plus facile. Elle lui dit qu’elle ne devrai pas être avec lui car c’est dangereux. Stefan lui répond qu’il n’est pas de bons conseils sur ce sujet car s’il avait suivi son propre conseil, il se serait éloigné d’Elena il y a longtemps. Il lui dit qu’il sait qu’il aurai dû partir mais il ne pouvait pas.
Tyler est dans les bois. Il examine la voiture de Mason lorsque celui-ci arrive. Il est nu et sale. Mason lui demande de lui passer un sac. Tyler le lui donne. Mason en sort un pantalon et l’enfile. Tyler lui dit que c’était lui le loup. Mason le regarde et acquiesce.
[Mystic Grill]
Matt est seul à une table. Aimée le rejoint et ils discutent. Caroline les observent, inspire un bon coup et les rejoint. Elle agresse Aimée et la fait partir. Matt, énervé, lui demande ce qu’elle fait. Elle lui répond qu’elle craque sur lui et qu’elle ne devrait pas avoir à supporter ça. Il lui dit qu’il pensait qu’elle lui avait dit qu’elle ne ferait plus de scènes. Elle lui dit qu’elle a menti. Il lui dit de laisser tomber et s’en va. Elle lui demande s’il rompt avec elle. Il lui répond que oui, le regarde et s’en va.
[Maison des Gilbert]
Jenna est dans la cuisine. Alaric arrive. Elle lui dit qu’elle pensait qu’ils rentreraient plus tard. Il la regarde et l’embrasse. Il lui dit qu’il aurait dû faire ça le matin même et l’embrasse de nouveau.
Elena et Damon sont sur le porche. Elle lui dit qu’elle veut savoir la vérité et lui demande s’il avait vu la bague. Il lui dit que non, il ne l’avait pas vue. Il lui dit que Katherine l’avait mis à bout et il a dérapé. Il lui dit ensuite qu’il a été chanceux avec la bague et qu’il ne sait pas ce qu’il aurait fait s’il ne la portait pas. Il s’excuse. Elle le remercie de son honnêteté mais lui dit qu’il l’a perdue pour toujours. Il réalise qu’elle l’a utilisée. Elle lui répond qu’il avait des informations sur Katherine qu’elle avait besoin de savoir. Il lui dit qu’il pensait que les amis ne manipulaient pas les amis et lui dit qu’elle et Katherine ont bien plus en commun que leur ressemblance physique. Il la regarde et s’en va.
[Maison de Caroline]
Caroline est dans son lit, elle se réveille. Katherine est là. Elle pense tout d’abord qu’il s’agit d’Elena mais Katherine lui dit de réessayer, Caroline comprend que c’est Katherine. Celle-ci s’assoit sur son lit. Caroline tente de s’éloigner mais Katherine lui dit qu’elle ne doit pas avoir peur car elles vont beaucoup s’amuser toutes les deux.
Écrit par popo34000