[Maison des Gilbert]
Elena et Stefan sont dans le lit d’Elena. Elle regarde Stefan dormir mais il trouve ça perturbant. Elle lui dit que c’est, au contraire, très romantique. Il met un oreiller sur son visage afin qu’elle ne puisse plus le regarder. Elle rigole et lui enlève l’oreiller du visage. Il se met sur elle et l’embrasse. Elle commence à dire que si Katherine es découvre… mais Stefan l’interrompt et l’embrasse.
[Chambre de Katherine]
Katherine et Mason sont en train de faire l’amour. Elle lui demande d’arrêter car elle ne veut pas que Mrs Flowers pense qu’elle est frivole. Mason lui demande pourquoi elle reste là. Katherine lui répond qu’elle aime beaucoup ce bed and breakfast. Mason lui dit qu’il l’adore aussi et ils s’embrassent passionnément.
[Maison des Gilbert]
Elena et Stefan sont toujours en train de s’embrasser et de se faire des câlins. Elle lui dit qu’elle doit aller se doucher car elle doit aider à décorer le manoir des Lockwood. Il lui répond que lui aussi. Elle lui demande si c’est une bonne idée qu’il y aille car Mason a tenté de le tuer.
[Chambre de Katherine]
Katherine demande à Mason où se trouve la pierre de lune. Il lui répond qu’elle est en sécurité. Katherine comprend qu’il ne lui fait pas confiance. Mason lui répond qu’il ne fait confiance à personne.
[Maison des Gilbert]
Stefan dit à Elena qu’il ne fait pas confiance à Mason et qu’il veut aller chez les Lockwood afin de pouvoir garder un œil sur lui. Elle lui dit que dans ce cas, ils ne doivent ni se toucher, ni parler ou se regarder. Elle lui demande ensuite ce qu’il se passera si Katherine apprend qu’en réalité ils ne se sont pas séparés.
[Chambre de Katherine]
Katherine demande à Mason s’il a peur qu’elle le tue. Il lui répond que non. Elle l’embrasse dans le coup et le mord. Il lui demande d’arrêter. Sur un ton ironique, elle lui demande si elle lui a fait mal.
[Maison des Gilbert]
Elena se pique le doigt avec une aiguille. Il lui demande si ça lui fait mal. Elle lui dit que ça va et lui demande si boire un petit peu de sang tous les jours le rendra plus fort et lui tend le doigt. Il boit le sang qui se trouve dessus.
[Chambre de Katherine]
Mason demande à Katherine ce qu’il se passera lorsqu’il lui aura donné la pierre de lune. Elle lui répond qu’ils vivront heureux jusqu’à la fin des temps. Elle lui promet de lui apporter la pierre le soir même.
[Maison des Gilbert]
Stefan promet à Elena qu’ils vont s’en sortir. Elle lui dit qu’elle l’aime.
[Chambre de Katherine]
Katherine dit à Mason qu’elle l’aime. Il lui dit qu’il l’aime aussi et ils s’embrassent.
[Maison des Salvatore]
Jeremy sonne chez les Salvatore. Damon ouvre la porte. Jeremy lui dit qu’il doit lui parler. Il lui explique comment la malédiction s’active. Damon ne semble pas satisfait de ces informations. Jeremy lui parle alors de la pierre de lune et lui dit que Mason la cherche et que c’est pour ça qu’il est revenu. Il lui dit qu’il sait où la trouver. Damon lui demande pourquoi il lui dit tout ça. Jeremy lui répond qu’il veut simplement aider. Damon lui demande si Elena est au courant. Jeremy lui dit qu’elle ne veut pas qu’il soit impliqué dans toutes ces histoires. Damon lui dit qu’il est un Gilbert et qu’il ne peut pas s’en empêcher et il le laisse entrer.
[Manoir des Lockwood]
Tout le monde prépare le bal masqué. Jenna discute avec Carol. Celle-ci la remercie d’être venue aider. Jenna lu dit qu’elle a toujours adoré les bals costumés. Carol sourit et lui dit que c’était la fête préférée de Richard. Tyler et Matt arrivent. Ils portent une table mais ils la cogne contre le mur. Carol leur demande de faire attention et va les voir.
Jenna voit Stefan et va le rejoindre. Elle lui dit qu’elle fait un repas le soir même et lui demande s’il veut venir. I lui dit que non car Elena et lui font une pause. Jenna sourit et lui dit que ça ne sonnait pas vraiment comme ça le matin même. Il semble surpris et elle lui dit qu’elle a le sommeil léger. Elle sourit, lui dit qu’elle a rien entendu et s’en va.
Bonnie porte une boîte. Elena est également là. Elles sont à l’extérieur, elles aident à décorer les tables. Bonnie regarde autour d’elle mais Elena lui dit que Caroline ne vient pas. Elle lui dit ensuite qu’il faudra bien qu’elle aille lui parler un jour. Bonnie sous-entend qu’Elena est du côté de Caroline mais Elena lui répond qu’elle est du côté de personne. Bonnie lui dit que depuis que Caroline est devenue vampire, elles ne se voient plus. Elle lui dit également que c’était très dur de perdre Caroline et qu’elle ne pensait pas qu’elle la perdrait elle aussi. Elena demande à Bonnie de la suivre dans un endroit plus calme car elles doivent parler. Elle tend sa main à Bonnie. Celle-ci l’attrape et elles s’en vont.
[Maison des Salvatore]
Liz est dans sa cellule, allongée sur le lit de camp. Caroline entre dans la cellule, regarde le plateau qu’elle avait apporté à sa mère et constate que celle-ci n’a rien mangé. Elle lui dit ensuite que Damon lui a dit que la verveine a presque quitté son organisme. Elle lui dit ensuite que si tout va bien, le soir même elle sera hypnotisée et elle pourra rentrer chez elle. Liz ne la regarde pas et ne répond pas. Caroline lui demande si elle va vraiment prétendre qu’elle n’existe pas. Liz lui répond que oui et lu demande de partir. Caroline s’énerve et lui dit que comme d’habitude, elle n’en a rien à faire. Elle prend le plateau et se dirige vers la sortie mais Liz lui demande d’attendre et lui demande si elle est vraiment morte. Caroline lui répond que maintenant elle l’est. Liz lui demande comment c’est possible. Caroline ferme la porte et reste avec elle.
Alaric arrive avec une boîte en carton. Il voit Jeremy et lui demande ce qu’il fait là. Jeremy li répond qu’il est là pour aider Damon et que c’est lui qui a découvert l’existence de la pierre de lune. Damon lui demande ce qu’il y a dans la boîte. Alaric lui dit que ce sont les recherches d’Isobel et que c’est Vanessa qui les lui a envoyées. Alaric lui demande ensuite s’il se rappelle de la légende Aztèque. Jeremy est intéressé. Alaric lui explique la légende et leur dit que la malédiction des loups garou a été scellée avec une pierre de lune. Jeremy lui demande ce qu’il entend par sceller. Damon lui dit que c’est de la sorcellerie et que ce qui scelle le sort peut être utilisé pour le briser. Alaric dit ensuite à Damon que peut-être que Mason pense qu’il peut utiliser la pierre afin de briser le sort. Damon demande à Jeremy qui a la pierre. Celui-ci lui répond que c’est Tyler qui l’a et qu’il peut la récupérer. Jeremy lui demande ensuite s’il croit en toutes ces histoires. Damon lui répond que c’est le même livre qui dit que la morsure de loup garou est mortelle pour les vampires et que l’ignorer ferait de lui un idiot.
[Manoir des Lockwood]
Bonnie et Elena se balade sur la propriété des Lockwood et finissent par s’assoir sur un banc. Elena vient de raconter à Bonnie tout ce qu’il s’est passé récemment. Bonnie lui dit qu’elle ne savait même pas qu’elle et Stefan se disputaient. Elena s’en excuse et lui dit qu’elle ne voulait rien lui cacher mais qu’elle a été très claire sur ce qu’elle pense des vampires. Bonnie lui demande ensuite ce qu’il en est de leur amitié. Elena lui dit qu’elle est sa meilleure amie et qu’elle ne voulait pas que toute cette histoire avec Caroline se mette en travers de ça. Elle lui dit ensuite que Caroline a besoin d’elle. Bonnie lui dit que Caroline est un vampire et qu’elle ne peut pas.
Mason porte une boîte en carton. Il voit Stefan et en est très surpris. Celui-ci lui sourit. Mason lui dit qu’il ne s’attendait pas à le voir. Stefan lui fait un petit sourire malicieux et ironique. Il lui dit ensuite qu’il a eu un petit accident mais qu’il va bien maintenant. Mason lui demande ce qu’ils ont fait au Sheriff Forbes. Stefan lui dit qu’elle va bien elle aussi mais que maintenant, il faudra qu’il fasse son sale boulot lui-même. Mason s’en va et bouscule Bonnie. Celle-ci à une drôle d’impression lorsqu’elle le touche. Stefan voit que quelque chose ne va pas et il la rejoint. Il lui demande si elle va bien. Elle lui dit qu’elle a vu quelque chose en le touchant : elle l’a vu embrasser Elena. Il lui dit qu’Elena ne ferait jamais ça mais tout d’un coup il réalise qu’elle n’a pas vue Elena mais Katherine.
Elena est à l’intérieur, elle voit Stefan discuter avec Bonnie. Damon la rejoint. Elle lui demande ce qu’il fait là. Il lui dit qu’il cherche Stefan. Il lui dit ensuite qu’elle devrait demander à Jeremy qu’il arrête de le suivre partout. Elle lui demande de quoi il parle et il lui dit qu’elle devrait demander à Jeremy. Jeremy arrive à ce moment-là. Elle lui demande ce que Damon lui fait faire. Il lui répond que Jeremy ne lui fait rien faire du tout. Elle lui dit que peu importe ce qu’il se passe, elle veut qu’il en reste en dehors. Il lui dit qu’il se fiche de ce qu’elle veut et que c’est de sa faute à elle s’il a été entraîné dans tout ça au départ. Il lui dit qu’elle n’a pas à lui dire ce qu’il doit faire et il s’en va.
Stefan et Damon discute. Stefan vient de lui annoncer que Katherine et Mason sont ensemble. Damon en est surpris et choqué. Stefan lui dit que finalement c’est logique car il est arrivé en ville après elle. Damon lui dit qu’elle doit l’utiliser. Stefan lui demande pourquoi elle l’utiliserai. Damon lui explique que Mason est à la recherche d’une pierre de lune. Il lui explique à quoi elle est supposée servir et lui dit que peut être que Katherine la recherche elle aussi. Stefan lui demande ensuite pourquoi Katherine le voudrait. Damon lui dit qu’il n’en a aucune idée mais que Katherine mijote toujours quelque chose. Stefan lui demande comment ils vont pouvoir trouver la pierre. Damon lui dit que Jeremy va la récupérer. Stefan lui demande pourquoi il implique Jeremy, le tape sur l’épaule et s’en va.
Matt et Tyler sont à l’extérieur. Ils décorent le chapiteau. Matt lui explique que Caroline peut être une fille super un instant mais l’autre instant elle devient folle de jalousie. Tyler lui dit que Caroline est une garce un peu crétine, angoissée et névrosée mais elle a du cœur et elle veut bien faire. Matt va chercher une rallonge pour les lampes. Jeremy rejoint Tyler et lui dit qu’il a fait des recherches sur la pierre de lune et qu’il aimerait bien la revoir afin de savoir si les légendes parlent de la même pierre. Tyler lui dit que c’est impossible car il l’a donnée à Mason. Jeremy et surpris et lui demande pourquoi. Tyler lui dit qu’il ne veut rien avoir à faire avec toutes ces histoires. Stefan et Damon ont entendu toute leur conversation. Ils se regardent. Stefan sourit et ils s’en vont.
Elena est sur les marches du manoir. Elle envoie un message à Stefan afin de savoir si tout va bien. Il lui répond qu’il est avec Damon et Bonnie et qu’il la mettra au courant plus tard.
Stefan et Damon rejoignent Bonnie. Damon l’attrape par le bras et l’emmène à l’écart. Elles leur demande ce qu’ils veulent. Damon lui dit qu’ils veulent une faveur. Bonnie lui dit que c’est hors de question. Stefan lui dit qu’il sait ce qu’elle pense d’eux mais puisque c’est elle qui a établi le lien entre Mason et Katherine, ils ont enfin l'occasion de prendre le dessus sur eux.
Voyant que Stefan ne répond pas, Elena s’impatiente et l’appelle. Stefan doit répondre il demande à Damon d’être sympa avec Bonnie et les laisse seuls. Il répond et dit à Elena qu’elle ne devrait pas l’appeler. Elle lui dit qu’elle sait mais qu’elle ne sait pas ce qu’il se passe et qu’elle tri des stupides masques pour le bal masqué alors que tout le monde autour d’elle est au courant : Jeremy travaille avec Damon et Bonnie est avec eux. Stefan lui dit de se calmer et se met à l’écart afin de lui expliquer.
Damon explique à Bonnie que tout ce qu’elle a à faire, c’est toucher de nouveau Mason afin de savoir s’il a donné la pierre à Katherine. Elle lui répond que ses pouvoirs ne marchent pas comme ça. Elle le peut pas poser de questions. Il lui répond que ce n’est pas pratique et lui demande comment fonctionne ses pouvoirs (ceux qu’elle utilise pour lui provoquer ce mal de tête). Elle lui explique qu’elle lui provoque un anévrisme, que ses vaisseaux sanguins sont sur le point d’éclater mais il cicatrise vite donc elle peut recommencer indéfiniment. Il lui demande si c’est réservé aux vampires. Elle lui dit que ça marche sur quiconque doté d’une capacité de guérison surnaturelle mais elle lui dit qu’elle ne l’aidera pas à faire du mal à Mason. Il lui dit que Katherine et Mason sont les méchants et qu’ils sont une menace pour Elena. Il li dit qu’elle doit donc redescendre sur terre et les aider.
Mason se dirige vers sa voiture lorsqu’il voit Bonnie. Elle est à côté d’en camion de déménagement, elle tient une très grosse table. Il vient la voir pour l’aider. Il l’aide à tenir la table. Elle utilise ses pouvoirs et lui provoque un mal de tête. Il se tient la tête, crie et tombe à genoux sur le sol. Damon arrive et lui donne un coup de genoux dans le visage. Mason tombe sur le sol, inconscient. Bonnie monte dans la voiture de Mason. Stefan et Damon mettent Mason dans le coffre. Damon monte dans la voiture et part avec Bonnie.
[Maison des Salvatore]
Caroline est dans la cellule avec sa mère. Elle lui explique qu’elle se nourrit essentiellement de poches de sang mais que ce n’est pas aussi bon que le sang frais. Liz en déduit que Caroline vole le sang de l’hôpital. Caroline lui dit que c’est en fait Damon qui le vol. Liz lui demande si avec du sang dans son système elle a besoin de tuer. Caroline lui répond que non mais elle en a envie car c’est dans sa nature maintenant. Elle lui dit qu’elle arrive à se contrôler et qu’elle y arrive mieux que Stefan. Liz lui dit qu’elle ne veut pas ça pour elle.
Damon et Bonnie sont dans la bibliothèque. Damon met Mason dans une chaise. Bonnie pose le sac de Damon sur une chaise. Damon demande à Bonnie de l’aider à mettre une couverture sous la chaise car i ne veut pas tâcher le tapis. Damon prend ensuite des chaînes du sac de Mason. Bonnie s’approche de Mason et pose ses mains sur sa tête. Damon attache Mason. Bonnie ferme les yeux et se concentre. Elle voit un endroit sombre et petit. Elle voit qu’il y a de l’eau. Damon en déduit que la pierre est dans un égout mais Bonnie le rectifie. Il s’agit d’un puits. Mason attrape le poignet de Bonnie mais Damon la libère. Elle s’en va. Damon la remercie. Damon donne un coup de poing à Mason afin de le réveiller.
Bonnie s’en va mais Caroline arrive. Bonnie lui demande comment va sa mère car Elena lui a tout raconté. Caroline lui dit qu’elle va la ramener chez elle ce soir. Caroline lui demande ensuite si elle a trouvé la pierre de lune. Bonnie lui dit qu’elle ne l’ pas encore trouvée. Elle ensuite à Caroline si elle se souvient du vieux puits où elles jouaient quand elles étaient petites. Caroline li dit que oui. Bonnie lui dit que c’est dans les bois mais elle ne se rappelle pas où. Caroline lui dit que c’est en bordure de l’ancienne propriété des Lockwood et lui demande pourquoi. Bonnie lui dit qu’elle pense que c’est là que Mason cache la pierre de lune. Caroline lui propose de venir avec elle. Bonnie lui dit non mais elle se reprend lorsqu’elle voit l’air triste de Caroline. Elle sourit et elles s’en vont.
[Manoir des Lockwood]
Matt et Elena rangent les masques. Il lui demande où est Caroline. Elle lui dit qu’elle avait quelque chose d’autre à faire. Il pense qu’elle voit quelqu’un d’autre mais Elena lui dit que non, elle ne voit personne. Stefan arrive. Elena le regarde. Tyler arrive également et demande si quelqu’un a vu Mason. Stefan lui dit qu’il est parti et qu’il a dit qu’il n’était pas sûr de quand il rentrerait. Tyler dit que c’est vraiment bizarre et s’en va. Stefan reçoit un message de Bonnie qui lui dit d’aller voir dans le vieux puits qui se trouve à la bordure de l’ancienne propriété des Lockwood. Il regarde ensuite Elena. Elle se dirige vers lui mais il li fait signe de ne pas s’approcher et s’en va. Elle est énervée et regarde Matt. Il lui dit qu’il ne prendra même pas le peine de demander. Elle lui dit qu’elle revient tout de suite et s’en va.
[Maison des Salvatore]
Mason est enchaîné à une chaise. Damon est en train de faire chauffer une barre de fer dans la cheminée. Mason s’agite sur sa chaise et gémit. A force de bouger, il tombe sur le dos avec la chaise. Damon s’approche de lui et lui enfonce la barre dans la poitrine. Mason crie. Damon retire la barre et est satisfait de voir que Mason peut être blessé car il avait peur qu’in soit une brute épaisse avec aucune affinité pour la douleur. Damon regarde la blessure de Mason. C’est en train de guérir. Il est déçu et dit qu’il n’aura qu’à maintenir la douleur appuyée. Il relève ensuite la chaise. Il réchauffe la barre et demande à Mason comment li a connu Katherine et ce qu’elle mijote. Il ne répond pas. Damon lui dit qu’il a toute la journée et lui enfonce la barre dans l’abdomen.
[Les bois]
Stefan arrive au puits. Elena arrive et lui demande ce qu’il passe. Stefan lui dit qu’elle ne devrait pas être là. Elle lui redemande ce qu’il se passe. Il lui dit que Bonnie pense que la pierre de lune se trouve au fond du puits. Celui-ci est fermé par un cadenas. Stefan casse le cadenas avec sa main et ouvre le puits. Il tente de voir au fond du puits avec une lampe torche. Elle lui demande de faire attention. Il saute dans le puits mais arrivé au fond, sa peau commence à brûler. En effet, le fond du puits est rempli de verveine. Il se met à crier et à appeler Elena. Elle lui demande ce qu’il se passe. Il lui dit qu’il y a de la verveine, crie et appelle à l’aide.
Elena continue de crier et d’appeler Stefan. Elle voit une chaîne à côté du puits et tente de la soulever mais elle est trop lourde. Caroline arrive à ce moment-là. Elena explique à Caroline que Stefan est bloqué au fond. Caroline s’apprête à aller dans le puits mais Elena la retient et lui dit qu’elle ne peut pas car le puits est rempli de verveine. Elle lui dit ensuite qu’elles doivent tout de suite le sortir de là. Caroline déroule la chaîne.
[Maison des Salvatore]
Damon demande à Mason quand lui et Katherine se sont rencontrés. Il lui dit qu’elle l’a surement séduit et dit qu’elle l’aimait car un être surnaturel ne peut être hypnotisé. Il est persuadé qu’elle a utilisé ses autres atouts car elle est douée pour ça. Jeremy entre dans la bibliothèque. Il dit à Damon qu’il a trouvé une plante dans la boîte qu’Alaric a apporté. Il a fait des recherches sur cette plante appelée Aconitum Vulparia. Damon prend la plante dans ses mains et l’observe. Jeremy lui apprend que cette plante est notamment appelée «Tue loup ». Il ajoute qu’il a trouvé plusieurs mythes attachés à cette plante : un mythe dit que cette plante cause la lycanthropie, un autre dit que ça protège les gens et un autre dit que c’est toxique pour les loups garous. Mason gémit à ce moment-là. Damon comprend que la plante est toxique. Il prend la plante avec lui et se dirige vers Mason. Il lui demande ce que fait Katherine à Mystic Falls. Mason ne répondant pas, il pose la plante sur la joue de Mason. La peau de Mason brûle. Il retire la plante et lui demande pourquoi elle est là. Mason lui dit qu’elle est à avec lui. Il lui demande ensuite s’il lui pose la question par jalousie. Damon lui dit qu’il est malpoli car il ne lui a rien proposé à manger. Il lui met la plante dans la bouche. Mason gémit et recrache la plante. Jeremy baisse le regard pour ne pas avoir à regarder la scène.
[Les bois]
Elena est attachée avec les chaînes. Caroline tient la chaîne afin de l’aider à descendre dans le puits. Bonnie arrive et demande à Caroline pourquoi elle est partie aussi vite. Celle-ci lui explique qu’elle a entendu Elena crier et lui demande d’aider Elena. Bonnie l’aide à entrer dans le puits. Caroline la fait descendre grâce à la chaîne. Caroline lâche un peu la chaîne donc Elena descend d’un coup. Caroline rattrape la chaîne et s’excuse. Elena lui dit que c’est bon et qu’elle peut continuer. Elle arrive au fond du puits et trouve Stefan inconscient dans la verveine. Elle sort de la verveine. Son visage est brûlé. Elle l’attache et demande à Caroline de le remonter. Celle-ci le remonte. Une fois sorti du puits, Bonnie le détache et elles le pose sur le sol. Elena reste dans le puits afin de trouver la pierre. Elle fouille partout et en fouillant sous l’eau, elle trouve une boîte. Un serpent sort de l’eau et s’enroule sur son bras. Elle se met à crier et jette le serpent plus loin. Un autre serpent se trouve sur son épaule. Elle crie de plus belle. Caroline s’affole et lui demande ce qu’il se passe. Elena récupère la boîte s’accroche à la chaîne et demande à Caroline de la remonter. Celle-ci la remonte et Bonnie l’aide à se détacher. Elle voit Stefan et se précipite vers lui. Elle se coupe la main avec une pierre et donne son sang à Stefan.
[Maison des Salvatore]
Damon demande à Mason pourquoi il veut la pierre de lune. Mason lui dit d’aller se faire voir. Damon lui dit que c’est une mauvaise réponse et s’approche de lui. Jeremy s’interpose et lui dit que si Mason avait voulu dire quelque chose, il l’aurait déjà fait. Mason lui dit que la pierre se trouve dans le puits mais Damon lui dit qu’il est déjà au courant. Il lui demande ce que fait la pierre et pourquoi il la veut. Mason lui dit qu’il la veut pour Katherine. Damon lui demande pourquoi. Mason lui dit qu’elle va l’utiliser pour briser le sort. Damon lui demande pourquoi un vampire aiderait un loup garou à briser une malédiction. Mason lui dit que c’est parce qu’elle l’aime. Damon rigole et dit que maintenant il comprend mieux : il est stupide car Katherine ne l’aime pas, elle l’utilise. Mason lui dit qu’il n’a plus rien à dire. Damon confirme et dit à Jeremy qu’il devrait partir. Celui-ci lui dit qu’il préfère rester. Damon lui dit qu’il faut qu’il parte mais Jeremy insiste et dit que Mason en a eu assez. Mason regarde Jeremy et lui demande d’aider Tyler car il doit faire en sorte que ça ne lui arrive pas. Jeremy insiste auprès de Damon mais celui-ci se précipite sur Jeremy et lu dit qu’il voulait être dans le coup et que Mason est loup garou et qu’il le tuera dès qu’il le pourra. Il lui dit ensuite que soit il fait tout rater soit il s’en va. Il relâche Jeremy et celui-ci s’en va.
Damon dit à Mason qu’il se voit en lui. Celui-ci lui dit qu’il aime Katherine. Damon lui dit qu’il sait car il a été à sa place. Il lui dit que Katherine va lui déchirer le cœur et lui demande de le laisser le faire pour elle. Il enfonce son poing dans la poitrine de Mason, le tuant.
[Maison des Gilbert]
Alaric et Jenna sont dans la cuisine, ils préparent le dîner. Elle lui dit qu’il est doué et ils s’embrassent. Alaric est en train de mettre la table lorsqu’Elena arrive. Il lui demande discrètement si elle va bien. Elena acquiesce, lui fait signe de ne rien dire et monte à l’étage.
[Maison des Salvatore]
Caroline est dans la cellule avec sa mère. Elle lui explique ce qu’il s’est passé dans le puits et lui dit que Bonnie n’a pas été méchante avec elle une seule fois. Elle s’arrête de parler pensant qu’elle effraie sa mère mais celle-ci est heureuse de constater que Caroline est devenue une personne forte et confiante. Caroline l’en remercie. Liz lui dit qu’elle n’a pas à effacer sa mémoire car elle gardera son secret et ne lui ferait jamais de mal. Caroline lui dit qu’elles n’avaient jamais parlé comme ça et que cette journée est très importante pour elle. Liz lui dit que pour elle aussi tout en pleurant. Caroline lui dit qu’elle lui fait confiance mais elle sait qu’elle ne fera jamais confiance aux frères Salvatore. Elle l’hypnotise et lui dit qu’elle va oublier qu’elle est un vampire. Elle pleure et continue à l’hypnotiser : elle lui dit qu’elle se rappellera avoir été malade, qu’elle lui a fait une soupe trop salée et qu’elles se sont disputées. Elle lui dit également que malgré le fait qu’elle l’aime plus que tout, elle va recommencer à l’ignorer.
Damon enroule le corps de Damon dans une couverture. Stefan arrive, lui montre la pierre et la lui lance. Stefan regarde la couverture et dit à Damon qu’il a mis à l’épreuve son habituelle retenue. Celui-ci lui répond que ça devait être fait. Il ramasse les affaires de Mason, prend son téléphone et envoie un message à Carol, de la part de Mason, disant qu’il doit repartir en Floride. En fouillant le téléphone, trouve le dernier numéro appelé et devine qu’il s’agit du téléphone de Katherine mais Stefan lui demande de ne pas la provoquer. Il tente de lui prendre le téléphone des mains mais Damon appelle. Katherine répond en pensant que c’est Mason et elle est très surprise lorsqu’elle constate qu’il s’agit de Damon. Elle en déduit que Mason est avec lui. Damon lui répond que Mason est juste à côté de lui, même si son cœur est à l’autre bout de la pièce. Katherine lui dit qu’il n’aurait pas dû. Damon lui dit qu’il a été très occupé car il a tué un loup garou et trouvé la pierre de lune. Il lui dit que Mason ne devait pas vraiment lui faire confiance car il avait caché la pierre dans un puits rempli de verveine. Katherine lui dit qu’il n’aurait pas dû faire ça. D’un ton ironique, il s’excuse de lui avoir mis des bâtons dans les roues dans son plan diabolique. Katherine lui fait comprendre qu’elle a un plan B, si celui-ci échoue un plan C et ainsi de suite. Elle lui dit de dire à Stefan qu’elle l’aime et raccroche. Damon comprend qu’il a fait une erreur.
[Maison des Gilbert]
Elena entre dans la cuisine et demande à Alaric où est Jeremy. Celui-ci lui répond que Jeremy est allé directement dans sa chambre et a dit ne pas avoir faim. Jenna est au téléphone. Elena demande à Alaric avec qui elle parle. Il lui dit qu’il n’en a aucune idée et lui demande si tout s’est bien passé. Elle lui qu’il y a eu quelques problèmes mais que dans l’ensemble tout s’est bien passé. Jenna passe le téléphone à Elena. Celle-ci prend le combiné. C’est Katherine au téléphone. Elle se met à l’écart. Katherine lui demande si elle a profité de son rendez-vous avec Stefan le matin même. Elle lui dit qu’elle saura toujours tout et qu’elle aura toujours un coup d’avance. Elle lui dit ensuite qu’elle s’est introduite chez elle, qu’elle a remplacé le parfum à la verveine de Jenna. Elle lui dit ensuite que Jenna est son espionne depuis des jours. Elle qu’elle a hypnotisée Jenna afin qu’elle comprenne que le monde se tiendrait mieux si elle n’existait pas. A ce moment-là, Elena tourne la tête et voit Jenna s’enfoncer un couteau dans l’abdomen. Alaric et Elena se précipitent vers elle.
[Hôpital de Mystic Falls]
Elena rejoint Jeremy dans la salle d’attente. Elle lui dit que Jenna ira bien. Jeremy lui demande si elle se rappelle ce qu’il s’est passé. Elena lui dit que Katherine a tout effacé. Il lui demande pourquoi elle s’en est pris à Jenna. Elena lui répond qu’elle veut leur faire comprendre qu’elle peut s’en prendre à n’importe qui. Elle se met à pleurer. Jeremy l’enlace et lui dit que Katherine va payer pour ce qu’elle a fait.
[Manoir des Lockwood]
Tyler rejoint sa mère et lui dit que la décoration est bien. Il lui demande ensuite si elle a vu Mason. Elle lui dit qu’il est reparti en Floride et qu’elle espérait qu’il resterait plus longtemps. Elle lui dit que maintenant ils ne sont plus que tous les deux.
[Maison des Salvatore]
Elena rejoint Stefan dans la bibliothèque. Il pleure. Il lui dit qu’il est désolé. Elle lui dit qu’ils ont été stupides de penser qu’ils ne se feraient pas attrapés. Elle lui dit ensuite que c’est leur faute si Jenna est à l’hôpital et que Jeremy pourrait être le prochain. Elle lui dit que tout ça est arrivé car ils sont ensemble et qu’ils ne l’ont pas écouté. Stefan a deviné ce qu’elle voulait dire et ne veut pas la laisser terminer. Elle lui demande de la laisser finir. Elle lui dit qu’elle a été égoïste car elle l’aime plus que tout et qu’elle sait qu’il l’aime aussi plus que tout. Mais elle lui dit que c’est fini. Ils pleurent tous les deux et elle lui dit que c’est mieux comme ça. Elle l’embrasse et s’en va.
Elle s’apprête à sortir mais Damon l’intercepte. Il lui dit qu’il a agacé Katherine et qu’il n’a pas réfléchi une seule seconde. Elle lui dit que ça ne change rien car Katherine a gagné. Elle s’en va.
[Chambre de Katherine]
Katherine parle avec une personne assise sur une chaise. Elle lui dit que les circonstances ont changé et qu’elle a dû s’adapter. Elle lui dit que le contrôle de l’esprit est un mal nécessaire. Elle lui dit ensuite qu’elle a besoin d’un loup garou et qu’elle a perdu celui qu’elle avait. Elle demande à la personne assise sur la chaise comment elle va l’aider à en avoir un autre. Il s’agit de Matt. Il lui dit qu’il va s’en prendre à Tyler Lockwood et il continuera jusqu’à ce que Tyler le tue.
Écrit par popo34000