[Maison des Gilbert]
(Isobel est à la porte. Elle regarde Elena. Jenna est sous le choc)
Isobel : Bonjour Elena. Je suis contente de te revoir
(Jenna se tourne vers Elena)
Jenna : De te revoir ?
Isobel : Alors comme ça, c’est vous qui sortez avec mon mari ? Je dois parler à Elena. Je peux entrer ?
Elena : Non, non, non, non, non. Ne la laisse pas franchir le seuil
Isobel : Il faut qu’on ait une discussion Elena
Elena : Non !
(Elle lui claque la porte au nez. Elle se tourne vers Jenna. Elle pleure)
Jenna : Tu savais qu’elle était toujours en vie ?
Elena : Jenna…
Jenna : Et Alaric ? Et John ? Ils le savaient ?
Elena : Jenna, je peux tout t’expliquer
Jenna : Non
Elena : Attends s’il-te-plait ! Ecoute-moi Jenna. Attends, Jenna ! Jenna je t’en prie
(Jenna s’enferme dans sa chambre. Elena tente de d’entrer mais c’est fermé à clef)
Elena : Ouvre-moi. Il faut qu’on en parle. Je vais t’expliquer ce qui se passe. Jenna, s’il-te-plait
(Jenna s’écroule, en pleur)
[Maison des Salvatore]
(Stefan et Damon descendent les escaliers)
Stefan : Isobel à débarquer chez elle à l’improviste
Damon : Qu’est-ce qu’elle vient faire ici ?
Stefan : J’en sais rien mais je vais tâcher de le découvrir
(Katherine les rejoint)
Katherine : Je pense que vous ne devriez pas lui dire que je suis là
Stefan : Non ? Pourquoi ?
Katherine : Il est préférable que John et elles ne sachent pas que je suis restée en ville une fois sortie du tombeau
Damon : T’es de mèche avec eux pourtant. Ton petit marché avec John a failli me coûter la vie
Katherine : Il fallait que je le fasse si je voulais sortir de la crypte. Mais aujourd’hui, je reconsidère mes alliances
(Elle s’apprête à partir mais Stefan l’interrompt)
Stefan : Qu’est-ce que tu sais ?
Katherine : Ce que je sais c’est que je souhaite la mort de Klaus, ce qui ma place directement dans votre camp à vous. Et puis si tous les deux vous avez un jour besoin que je me refasse passer pour Elena, moi je ferais parler de moi, mieux ce sera. Allez Stefan, réfléchis-bien, sois malin
Stefan : Vous savez quoi ? Vous devriez téléphoner à Alaric pour le prévenir que sa femme est allée frapper à la porte de sa petite amie
(Il part. Damon et Katherine se regardent et se détournent l’un de l’autre)
[Maison des Gilbert]
(Elena ouvre la porte à Alaric)
Alaric : Salut, elle est debout ?
Elena : Elle refuse de sortir de sa chambre
Alaric : Tu lui as dit quoi ?
Elena : Rien. Elle veut plus m’adresser la parole
Alaric : il faut qu’on fasse quelque chose
Elena : Oui
(Elena descend les escaliers)
Alaric : Jenna
Jenna : T’as rien à faire là Ric, va-t’en
Alaric : Ecoute, j’imagine à quel point tu dois te sentir mal en ce moment
Jenna : Concrètement je suis furieuse d’avoir été trahie
(Elle met sa veste et et prend un sac)
Elena : Tu peux nous dire où tu vas ?
Jenna : Je pars m’installer sur le campus. J’ai une thèse à écrire et je supporte plus de vivre dans cette maison
Alaric : s’il-te-plait Jenna, pose-toi une minute et donne-nous une chance de t’expliquer ce qui se passe
Jenna : Elena, je veux que tu ailles chez les Lockwood aujourd’hui. La fondation de de ta mère va recevoir un chèque des amis du patrimoine
Elena : D’accord mais s’il-te-plait, écoute ce qu’on a à…
Jenna : J’ai plus la force de rester et d’écouter vos mensonges
(Elle part. John sort de la cuisine)
Elena : Non Jenna !
John : Laissez-la partir. Avec ce qui se passe en ce moment, il vaut mieux pour elle qu’elle ne traîne pas dans les parages. En plus, je ne sais pas si j’ai raison mais peut-être que si vous aviez été honnête avec elle dès le début…
(Alaric le frappe)
Alaric : Pardon Elena
(Il part. Elena se tourne vers John et sourit)
Elena : T’es conscient que c’est ta faute, pas vrai ?
John : Oui
[Maison de Caroline]
(Caroline sort de chez elle et monte dans sa voiture. Elle téléphone à Stefan)
Caroline : Je le trouve pas, je sais pas où il est. En tout cas pas chez lui. Il répond pas non plus au téléphone…
Stefan : Pourquoi tu l’as laissé partir ?
Caroline : MA mère est arrivée, il en a profité pour filer. Je savais pas quoi faire
Stefan : Tu crois que ta mère vous a entendu ?
Caroline : Non, elle croit juste qu’on s’est disputés mais Matt est au courant pour moi maintenant et il est fou de rage à cause de ce qui est arrivé à Vicki
Stefan : Ok alors écoute. Il faut que tu le retrouves. Tu dois le calmer. Hypnotise-le si nécessaire. Il prend toujours de la veine de vénus ?
Caroline : D’habitude j’en met dans son verre à son boulot mais j’ai pas pu hier soir. Son organisme a déjà dû l’éliminer. Il bosse pour un traiteur chez le Lockwood aujourd’hui. Je vais essayez d’aller là-bas
(Elle raccroche et appelle Matt mais il ne répond pas)
[Maison des Gilbert]
(Elena et Stefan sont dans sa chambre)
Elena : C’est pas bon du tout. Il fallait déjà qu’on gère Isobel et Jenna et maintenant Matt. On frôle le désastre
Stefan : Ouais
(John les rejoint)
John : Elena tu descends une seconde, j’ai quelque chose à te dire
Elena : Mais moi j’ai rien à te dire
John : S’il-te-plait, c’est très important. Toi aussi Stefan
(Ils descendent. Isobel sort de la cuisine)
Isobel : J’ai demandé à John une seconde chance
(Elena se tourne vers John)
Elena : Tu l’as invité à entrer ?
John : Elle a des informations concernant Klaus. Ne faites pas cette tête, écoutez plutôt ce qu’elle a à dire
(Elena regarde Stefan)
Stefan : D’accord, on vous écoute
(John, Isobel, Stefan et Elena sont dans la cuisine)
Isobel : Après mon passage à Mystic Falls, je me suis démenée pour essayer de retrouver Klaus. On savait qu’on aurait plus de chance qu’on lui mette la main dessus avant que lui ne mette la main sur toi
Stefan : Plus de chance pour quoi ?
John : Plus de chance de garder Elena en vie
Elena : Toi t’as rien à dire, d’accord ? Pas après tout ce que t’as fait
Stefan : Vous avez réussi à retrouver sa trace toute seule ?
Isobel : Non, personne ne sait où il se cache. Par contre, le bruit court déjà un peu partout qu’un nouveau double Petrova existe
John : En clair, les vampires qui veulent gagner les faveurs de Klaus feront bientôt la queue devant ta porte
Elena : Je ne crois pas un mot de tout ça. La dernière fois que tu es venue, tu m’as clairement fait comprendre que tu te foutais de ce qui pouvait bien m’arriver et aujourd’hui tu voudrais me faire avaler que ton seul but est de m’aider ?
John : Isobel a été de notre côté tout ce temps-là. Ça fait 500 ans que Klaus est obsédé par le fait de retrouver Katherine. Si ne serait-ce qu’un seul des vampires libérés de la crypte avait rependu la nouvelle qu’elle est toujours en vie, il se serait déplacés jusqu’ici à Mystic Falls et auraient forcément appris ton existence. Alors on les a tués
Elena : Oui et vous avez failli tuer Damon et Stefan par la même occasion
John : C’est vrai
Isobel : J’ai une maison dans laquelle tu seras en sécurité. L’acte de propriété est uniquement à ton nom. Aucun vampire ne pourra y entrer sans ta permission. Pas même moi. Laisse-moi t’aider
Elena : Tu veux m’aider ? Tire-toi de chez moi et vite !
[Appartement de Jonas et Luka]
(Damon ouvre la porte. Bonnie et Jeremy sont avec lui. Il entre)
Damon : Oui ! Tout le monde est mort
(Le corps de Luka gît au beau milieu de la pièce)
Bonnie : Il faut qu’on prenne les grimoires. Ils ont mis des années à les rassembler. Je veux être sure qu’ils sont en de bonnes mains
Damon : Tu sais qu’on pourrait aussi bien craquer une allumette et tout faire cramer
Bonnie : Ne sois pas irrespectueux. Pas envers lui
Damon : Bon, je vais l’enterrer
Jeremy : On cherche quoi exactement ?
Bonnie : D’après le père de Luka, il existe un sortilège qui permet d’utiliser l’énergie qui se dégage d’une sorcière quand elle connaît une mort violente
Damon : Je savais pas que t’étais proche de papa sorcier
Bonnie : C’était pas le cas mais au moment où il m’a rendu mes pouvoirs, il m’a transmis un message. Si j’arrive à repérer l’endroit précis où les sorcières de Salem ont été brûlées, je pourrais récupérer leur énergie et m’en servi si nécessaire
Damon : Formidable, ajoutons ça à la liste des choses à faire aujourd’hui. Exploiter l’énergie de sorcières massacrées
Bonnie : Tu veux dire que tu sais om elles sont mortes ?
Damon : Aurais-je oublié de le mentionner ?
(Jeremy lit l’un des grimoires)
Jeremy : On va être obligés de trouver tous ces bouquins pour trouver le bon sortilège ?
Bonnie : C’est pas ce qui est prévu
(Elle regarde l’étagère, ferme les yeux et lève les mains. Tous les livres tombent et l’un d’eux s’ouvre juste devant elle. Elle la ramasse)
Bonnie : C’est celui-là
Damon : Parfait. Prenez tout le reste. On se tire
[Une maison]
(Isobel et l’un de ses laqués entrent. Elle prend une bouteille de vin dans le sac)
Isobel : Merci mon chéri
(Elle sent la présence de quelqu’un. Elle se précipite vers la personne et la plaque contre le mur. C’est Katherine. Katherine la plaque à son tour et l’étrangle)
Katherine : jolie la maison
Isobel : C’est la plus belle saisie immobilière de la ville
(Katherine sourit et Isobel rigole)
Isobel : Viens là
(Elles s’enlacent)
Isobel : Je suis contente de te revoir Katherine
Katherine : Il paraît que tu as bien travaillé
Isobel : C’est vrai. J’ai travaillé d’arrache-pied pour conclure un marché avec Klaus et obtenir de lui qu’il t’épargne
(Elle tend la bouteille à Katherine)
Isobel : goûtes-moi ça. Souvenir de mon passage en France
(Katherine la prend, trempe son doigt et goûte)
Katherine : Hmm, un grand cru
(Elles sont dans le salon. Katherine leur verse de quoi boire)
Katherine : Alors c’était quoi cette visite surprise chez les Gilbert hier soir ?
Isobel : John m’a appris qu’Alaric sortait avec cette fille à mourir d’ennui. j’étais verte de jalousie
Katherine : Le moins qu’on puisse dire c’est que tu mènes ce cher John par le bout du nez pour qu’il accepte de te laisser entrer dans la maison
Isobel : Il croit que je vais l’aider à protéger Elena. Jusqu’ici il m’a été extrêmement utile en me tenant informée de tout ce qui se passait
Katherine : Dis-moi ce que tu sais
Isobel : Tu avais raison. C’était impossible d’approcher Klaus mais j’ai persévéré et je suis entrée en contact avec quelqu’un qui fait partie de son cercle intime. Il s’agit de l’un de ses sorciers
Katherine : Klaus et ses sorciers
Isobel : Il est formel. Klaus est prêt à te rendre ta liberté si on lui livre la pierre de lune et le double en contrepartie
Katherine : Je peux récupérer la pierre de lune
Isobel : attention Katherine, ça implique que tu trahisses encore une fois les frères Salvatore
Katherine : Très sincèrement, je n’avais rien contre l’idée de jouer selon leurs règles s’il le fallait mais c’est un bide total. Leur sorcière a perdu ses pouvoirs et ils ont utilisé leur seul arme pour tuer Elijah. Si je reste avec eux je vais me faire tuer. Ton apparition dans le tableau change complètement la donne
[Maison des Salvatore]
(Elena, Stefan et Damon sont dans la bibliothèque)
Elena : Vous croyez qu’Isobel dit la vérité ? Que la nouvelle s’est rependue pour le double ?
Stefan : Personnellement je crois pas un mot de ce qu’elle raconte mais ce serait bête de ne pas prendre en compte l’avertissement
Damon : Moi je pense que tu devrais rester ici. Ce sera plus facile de te tenir à l’œil
Stefan : Quoi ? Cette maison où les vampires entrent comme dans un moulin ? Non, la sienne est beaucoup plus sure
Damon : Alors on s’installe chez elle
Elena : C’est ça votre plan ? Ne plus jamais me quitter des yeux ni l’un ni l’autre ?
Damon : Si t’en a un meilleur, n’hésites pas à le dire
Elena : Dans ce cas je vais demander à l’un de mes gardes du corps de bien vouloir m’accompagner au déjeuner chez les Lockwood
Stefan : Je me porte volontaire
Damon : Moi non. J’ai des trucs de sorcières à faire avec Bonnie
Elena : Tu veux dire que tu vas la conduite à la… ?
Damon : Chut
(Katherine entre)
Katherine : Ne vous interrompez pas à cause de moi. Si vous avez mis au point une stratégie pour combattre la menace qui nous pend au nez, je serais ravie de l’entendre
(Personne ne répond. Damon regarde Stefan)
Katherine : Je suis sérieuse. C’est quoi votre plan pour nous sortir de tout ça ? Je vous ai procuré une pierre de lune, un loup garou et une dague. Tout ça pour attirer Klaus et le tuer et aujourd’hui tout ce qu’il nous reste c’est une malheureuse pierre de lune. Et encore, c’est même pas sûr
Damon : Si, si on l’a
Katherine : Où est-elle ?
Damon : Dans la meilleure cachette du monde
Katherine : J’ai été honnête avec vous. C’est le moment de faire pareil
Damon : Pour être aussi honnête que toi, c’est pas parce qu’on t’as pas encore cramé pendant ton sommeil qu’on te fait confiance pour autant
(Elena la regarde et sourit)
Katherine : Très bien, continuez comme ça
(Elle part)
[Manoir des Lockwood]
(Carol discute avec Liz)
Liz : Le capitaine des pompiers n’a pas réussi à déterminer ce qui avait causé l’incendie. Par contre il a trouvé des traces de sang. Pas de corps, rien que du sang
Carol : Tu crois que des vampires sont impliqués ?
Liz : Je comme ce à me demander si la réponse n’est pas toujours oui
(Caroline les rejoint)
Liz : Caroline ?
Caroline : Madame Lockwood, euh, vous ne seriez pas où est Matt ? Je croyais qu’il devait travailler pour votre traiteur aujourd’hui
Carol : Non désolé je ne l’ai pas vu. S’il-te-plait, est-ce que ce serait possible que tu lui demandes s’il a eu des nouvelles de Tyler ?
Caroline : Oui bien sûr. Euh… toujours aucun signe de vie ?
Carol : Non dans le mot qu’il a laissé il disait qu’il a encore besoin de comprendre certaines choses mais…ça me rassurerai de savoir au moins où il est
(Caroline voit Stefan et Elena)
Caroline : Euh, si vous voulez bien m’excuser
(Elle rejoint Stefan et Elena)
Stefan : Alors, des nouvelles de Matt ?
Caroline : Non. Et s’il racontait mon secret ? Et s’il el racontait à toute la ville ?
Stefan : On va le retrouver et faire en sorte que ça n’arrive pas
(Il regarde Elena)
Stefan : T’aurais pas une idée de l’endroit où il pourrait être ?
Elena : J’aimerais vous dire oui mais il s’était encore jamais enfui
Caroline : Je m’étais imaginé la scène et c’est pas comme ça que ça aurait dû se passer. J’étais sensée tout lui avouer au bon moment, utiliser les mots qu’il fallait et il était censé m’accepter comme je suis parce qu’il est amoureux de moi
Elena : On t’aideras. Dès que j’aurais rempli cette formalité pour Jenna
Caroline : Bon alors appelez-moi quand vous aurez fini. Moi je retourne à sa recherche
(Elle part)
Stefan : Il changera peut-être d’avis. Comme toi
[Une maison abandonnée]
(Damon, Bonnie et Jeremy arrivent)
Jeremy : C’est ici qu’Emily Bennett a été tuée elle aussi ?
Damon : Les fondateurs trouvaient ça poétique de la brûler au même endroit que ses copines
Bonnie : Comment tu sais où est-ce qu’elles ont été massacrées ?
Damon : J’ai essayé de sauver Emilie. Je voulais qu’elle m’aide à récupérer Katherine mais c’était avant que je comprenne que c’était qu’une petite garce manipulatrice
(Jeremy rigole. ils regardent la maison)
Jeremy : Vous êtes sûrs que c’est bien la maison qu’on cherche ?
(Damon acquiesce .Entrent et explorent. Damon ne peut plus bouger)
Damon : Qu’elle que soit la petite farce que t’essaie de mettre en place, arrête ça me fait pas rire
Bonnie : Je fais rien du tout
Damon : Je peux plus bouger
(Sa peau se met alors à brûler)
Damon : Je sus plus protéger par la chevalière. Me laisse pas comme ça !
(Elle se concentre et ferme les yeux. Damon peut de nouveau bouger)
Bonnie : Je pense pas que les sorcières apprécient que tu sois là
Jeremy : Pas de doute, c’est bien la maison qu’on cherchait
Damon : Je vous laisse, je vais attendre à l’extérieur
(Il sort)
[Maison des Salvatore]
(Katherine entre dans la chambre de Damon et fouille partout mais en trouve rien. Elle va se laver les mains et regarde alors le pot à savon, intriguée. Elle fouille dedans et finit par trouver la pierre)
[Une rue]
(Alaric arrive à sa voiture. Isobel est là)
Isobel : Bonjour Ric
Alaric : Isobel. Qu’est-ce que tu veux ?
Isobel : Simplement régler quelques petits détails
Alaric : On n’a plus rien à régler
Isobel : Toi peut-être pas mais moi si. Je suis venue te présenter mes excuses
Alaric : C’est un peu tard pour ça
Isobel : PAS par rapport à ce que j’ai pu faire. On a dépensé tout ça même si je regrette de t’avoir mis dans une position délicate vis-à-vis de ta copine. C'était pitoyable
Alaric : Ecoute, je sais pas qu’elle réaction t’attend de moi avec tes excuses minables mais tu peux te les garder, je suis pas intéressé
Isobel : Je le sais bien puisque je t’ai hypnotisé pour que tu tires un trait sur moi. Mais je me rends compte que je ne veux pas faire ce que j’ai à faire sans que tu saches à quel point je t’ai aimé. C’est la vérité. Je t’aimais tellement, tu ne peux pas imaginer. Il est à toi
(Un homme surgit et met ses mains de chaque côté de la tête d’Alaric. Ce dernier hurle et s’écroule au sol, inconscient. Isobel part)
[Maison abandonnée]
(Damon attends à l’extérieur)
Damon : ça vous dirais de vous bouger ?
(La porte se ferme)
Damon : Toi aussi va te faire voir, Emilie. Va falloir vous débrouiller tous seuls
(Il part)
(Bonnie et Jeremy sont à l’intérieur)
Bonnie : Tu peux me passer le grimoire ?
Jeremy :T’es vraiment sure de ce que tu fais ?
Bonnie : Tu t’inquiètes pour moi ?
Jeremy : Bien sûr que je m’inquiète
(Elle prend le grimoire et l’embrasse)
Bonnie : Je suis sure de moi
(Elle ouvre le grimoire et trouve une lettre. Elle la lit. Des murmures se font entendre autour d’eux)
Jeremy : C’est quoi ça ?
Bonnie : Ce sont les esprits des sorcières qui sont mortes ici. Je sens leur présence
Jeremy : D’accord et qu’est-ce qu’elles sont en train de te dire ?
Bonnie : J’en sais rien. Je comprends pas
Jeremy : Ca commence bien
(Elle s’avance)
Jeremy : Eh, tu vas où comme ça ?
(Elle entre dans une autre pièce)
Bonnie : C’est ici. On y est. Aide-moi à assembler les bougies
(Les murmures se font plus forts)
Jeremy : J’aimerai bien savoir ce qu’elles disent
(Elle se concentre et ferme les yeux. Elle les rouvre)
Jeremy : Qu’est-ce qu’il y a ?
Bonnie : Rien du tout
(Toutes les bougies sont allumées en même temps)
Bonnie : Elles sont prêtes
[Manoir des Lockwood]
(Tout le monde est assis. Carlo prend la parole)
Carol : Enfin, nous allons remettre le don à la fondation Miranda Sommers pour donner une bourse d’étude à Elena Gilbert
(Elena s’avance et sourit)
(John est à l’étage. Isobel le rejoint)
John : Qu’est-ce que tu fais là ?
Isobel : Je viens… détourner l’attention
(Elle se transforme. Elle se précipite vers John et le mord)
(Elena prend le chèque)
Elena : MA mère avait mis tout son cœur dans la création de cette fondation. Elle vous considérait tous comme sa famille et aurait été honorée et émue de recevoir ce cadeau
(Un bruit sourd se fait entendre. Ils se précipitent dans le hall et voient John, inconscient sur le sol, au bas des escaliers. Elena s’apprête à suivre la foule lorsque Katherine apparaît et l’intercepte. Elle pose sa main sur la bouche d’Elena pour l’empêcher de crier)
Katherine : Jolie robe. Tu veux bien que je te l’empreinte ?
(Stefan examine le corps de John et voit la marque de morsure dans son cou. Carol le rejoint)
Carol : S’il-vous-plait, laissez le sheriff faire son travail
(Liz arrive)
Stefan : Il perd du sang. Vous croyez que c’est grave ?
Liz : ça va aller je m’occupe de lui
Stefan : D’accord
(Elle examine John et se tourne vers la foule)
Liz : Bon je voudrais que tout le monde recule, d’accord ? Il a juste besoin d’air, tout va bien
(Stefan est dans la pièce d’à côté, à la recherche d’Elena. Il la voit mais c’est Katherine qui se fait passer pour Elena)
Stefan : Elena ? Elena ? ça va ?
Katherine : Je préviens Damon
Stefan : Allez viens, on s’en va
[Une voiture]
(Isobel conduit. Elena est inconsciente sur la banquette arrière)
[Manoir des Lockwood]
(Katherine, se faisant toujours passer pour Elena, et Stefan se dirigent vers la voiture. Elle est au téléphone avec Damon)
Katherine : C’est un coup d’Isobel, c’est forcément elle
Stefan : Dis à Damon de venir s’occuper du corps de John
Katherine : Et prévoit une explication pour le conseil à propos de la capacité de John à ressusciter
(Elle raccroche. Stefan la plaque contre la voiture)
Stefan : Dis-moi tout de suite où elle est !
(Elle lui plante une seringue de verveine)
Katherine : Excuse-moi Stefan mais je peux pas me permettre que tu me suives
(Elle le jette dans les buissons et s’en va)
[Maison abandonnée]
(Bonnie est concentrée. Les murmures se font plus intenses. Elle se met à pleurer)
Bonnie : Bonnie ? Bonnie ? Arrêtes, tu me fais peur
(Elle se met à hurler)
Jeremy : Bonnie !
(Il est expulsé contre un mur. Elle hurle plus fort. Jeremy ne peut pas se lever. Les voix sont tout un coup silencieuses. Il peut finalement se lever. Il se précipite vers Bonnie. Elle pleure)
Jeremy : Tu vas bien ?
Bonnie : J’ai réussi
(Il la prend dans ses bras)
Jeremy : ça va aller
[Manoir des Lockwood]
(Tout le monde part)
Carol : Excusez-nous pour cette frayeur. C’est une mauvaise chute mais rien de grave. Une ambulance va bientôt arriver
(Tout le monde est partit. Damon arrive)
Damon : Comment va-t-il ?
Liz : Il est mort
(Damon examine le corps et voit la bague à son doigt)
Damon : Il ira mieux dans 2 heures
Carol :Comment ça il ira mieux ? Enfin Damon, il est mort
Damon : Ben…. Que je vous explique…. La chevalière de John est un vieux bijou de la famille Gilbert qui protège quiconque la porte de la mort si celle-ci est causée par un être surnaturel
Carol : Mais enfin ! Il ne respire plus, il n’a plus de pouls
Damon : ça va revenir, croyez-moi. Bon, va falloir inventer une histoire. Crise d’épilepsie, cuite, peau de banane… ce que vous voudrez mais là tout de suite je l’emmène ailleurs
(Il part en traînant le corps de John)
(Liz sort. Elle est au téléphone avec l’un de ses adjoints)
Liz : Oui, c’est moi. C’était une fausse alerte chez les Lockwood. D’accord, parfait, merci
(Matt l’attend à sa voiture)
Liz : Salut
Matt : Sheriff Forbes
Liz : Il y a un problème ?
Matt : Je veux voir le dossier de Vicki
Liz : Quoi ?
Matt : Vicki ma sœur, je veux avoir accès à son dossier. Je veux voir comment vous avez étouffé le fait qu’elle a été tuée par un vampire
Liz : Matt, tu vas te calmer. Tu es bouleversé…
(Elle le touche mais il la repousse et l’attrape)
Matt : Je vous interdis de me mentir
Liz : Matt !
(Elle le plaque contre la voiture)
Liz : Je t’ai dit de te calmer, d’accord ?
[Maison des Salvatore]
(Damon lâche le corps de John qui s’écroule au sol. Il est toujours mort. Le tee-shirt et les mains de Damon sont couverts de sang. Il va dans la salle de bain et se les lavent. Il enlève son tee-shirt)
Damon : Et le tee-shirt aussi…
(Son téléphone sonne et répond. C’est Stefan.)
Damon : Stefan ? Je pensais que vous seriez là avant moi. Quoi ? Mais…
(Il fouille son bol à savons. Il se rend compte que la pierre a disparue. Il fracasse le bol au sol)
[Voiture d’Isobel]
(Le téléphone d’Isobel sonne. Elena est toujours inconsciente à l’arrière)
Isobel : Prête à partir ?
Katherine : Je viens d’arriver chez toi. Il va falloir se dépêcher. Damon connaît tes astuces pour trouver un hébergement. Dans 20 minutes, il aura découvert où tu t’es installée
Isobel : On sera déjà loin quand il débarquera
Katherine : Bien, tu arrives bientôt ?
Isobel : Je suis désolée Katherine
(Elena se réveille)
Isobel : J’ai dû suivre les ordres qu’on m’avait donnés. Il voulait la pierre de lune et il te voulait toi
Katherine : Il ? Qui ça il ?
(Isobel raccroche)
[Maison d’Isobel]
(Katherine se retourne. Le sorcier est là. Elle se transforme et se précipite vers lui mais il utilise ses pouvoirs pour l’arrêter. Elle crie et s’écroule au sol, inconsciente)
[Maison de Caroline]
(Caroline est sous le porche. Elle laisse un message à Matt)
Caroline : Matt, si tu écoutes ce message en ce moment, ça veut dire que t’as écouté les 25 autres messages que je t’ai déjà laissés et qui racontaient tous la même chose. Alors… rappelle-moi
(Elle raccroche et voit que Matt est à l’intérieur)
Caroline : Tu étais là ?
Matt : C’est ta mère qui m’a emmené
Caroline : Ma mère t’a amené ?
Matt : Je l’ai accusé d’avoir étouffé le meurtre de Vicki. Elle m’a menacé de m’arrêter si je me calmais pas
Caroline : Tu lui as raconté autre chose ?
Matt : J’ai rien dit à propos de toi. J’avais l’impression qu’elle me croirait pas de toute façon, alors j’ai pas dit un mot. Elle m’a conduit ici pour que je me détende et elle a été appelée
Caroline : Matt…
(Elle se rapproche mais il se recule)
Caroline : Pourquoi tu restes dans les parages si t’as toujours peur de moi ?
Matt : Parce que j’ai besoin d’en savoir plus à propos de Vicki, à propos de toi
Caroline : Je répondrais à toutes les questions que tu me poseras
[Maison abandonnée]
(Bonnie et Jeremy sont sortis)
Jeremy : Il doit bien y avoir un grimoire qui peut nous aider à traduire ces chants
Bonnie : C’est qu’une mise en garde
Jeremy : Quel genre de mise en garde ?
Bonnie : Laisse tomber, c’est pas important
Jeremy : Eh, c’est important pour moi, d’accord ?
Bonnie : C’est un immense pouvoir auquel je vais avoir accès. Alors elles… elles mes conseillent juste d’être prudente
Jeremy : Et qu’elle quantité d’énergie tu peux tirer d’une centaine de sorcières décédées ?
(Elle ferme les yeux et se concentre. Les feuilles se mettent à voler tout autour d’eux. Le ciel devient noir et le tonnerre se fait entendre. Elle ouvre les yeux et le temps redevient normal)
Bonnie : Et pour répondre à ta question… énormément
[Maison d’Isobel]
(Stefan et Damon arrivent)
Stefan : Tu crois que c’est là ?
Damon : Il y a intérêt. c’est la plus belle saisie immobilière de la ville
Stefan : Je te jure que si elle est pas là…
Damon : Sois pas si pessimiste
(Ils entrent)
Stefan : Je vais voir là-haut
(Il va à l’étage. Damon inspecte le reste de la maison. Il n’y a personne. Damon voit les bagages d’Isobel. Stefan le rejoint)
Damon : Ce sont bien les affaires d’Isobel. C’est le bon endroit, c’est sûr
Stefan : Alors où elles sont ?
Damon : Comment tu veux que je le sache, Stefan ?
(Ils partent)
[Cimetière de Grove Hill]
(La voiture d’Isobel se gare. Elle en sort)
Isobel : Ce n’est pas parce que je ne peux pas te manipuler que je n’ai pas les moyens de te forcer à venir avec moi
(Elena sort de la voiture)
Elena : Alors c’est ce qui s’est passé ? Tu as été manipulée pour manipuler Katherine ?
Isobel : Si c’était le cas je ne pourrais pas te le dire
Elena : Tu as menti. En fait tu as trouvé Klaus, c’est ça ? Il sait où je suis en ce moment. Tu vas me remettre entre ses mains ?
(Elles s’arrêtent devant une pierre tombale)
Elena : Qu’est-ce que c’est ?
(C’est la pierre tombale d’Isobel)
Isobel : Mes parents, tes grands parents, ont fait faire cette pierre tombale quand ils ont compris que la police ne retrouverai probablement jamais mon corps. Ils viennent toutes les semaines se recueillir et apporter des fleurs, même s’ils savent que personne ne repose ici. L’Isobel qu’ils ont gardé dans leurs souvenirs est morte depuis longtemps et finalement peut-être qu’une partie de moi est enterrée ici, mon côté humain. Cet aspect de moi que j’ai abandonné quand j’ai décidé de devenir un vampire. Cette partie de moi qui rêvait du jour où elle ferait la connaissance de sa fille
Elena : Quoi ?
Isobel : Au lieu de ça, tu as rencontré un autre aspect de moi. Celui qui se prêt à trahir même la chair de sa chair sans scrupules
(Son téléphone sonne. Elle répond. C’est le sorcier)
Sorcier : J’ai Katherine et la pierre de lune. Le double est en sécurité ?
Isobel : Oui
Sorcier : Laisse-la partir
Isobel : Je la laisse partir ?
Sorcier : Klaus a tout ce dont il a besoin pour l’instant. Ton travail est terminé. Tu as fait ce qu’on t’avait ordonné
Isobel : J’ai fini ?
Sorcier : Tu as fini
(Elle raccroche)
Elena : Qui c’était ?
Isobel : Je regrette tellement, Elena. Pardon d’avoir été une si grande déception à tes yeux
(Elle enlève le collier qui la protège du soleil. Elle hurle et prend feu. Elena est sous le choc)
[Maison de Caroline]
(Caroline et Matt sont dans le salon)
Caroline : Après t’avoir mordu dans la forêt, je t’ai effacé la mémoire et je me suis fait la promesse de ne plus jamais m’approcher de toi mais c’était au-dessus de mes forces parce que je t’aime. C’est vrai je t’aime. Il faut que tu me crois. Matt, tu peux pas imaginer et je suis vraiment désolée pour ce qui est arrivé à Vicki. Je donnerais n’importe quoi pour que tu me parles
Matt : Je me retrouve seul au monde
Caroline : C’est pas vrai
Matt : Ma mère en a rien à foutre. Ma sœur a été tuée. Ceux qui je croyais mes amis m’ont menti et toi tu es un…
Caroline : Je suis toujours moi. Je suis là. C’est moi, juste… je suis un peu…
(Elle vient s’assoir à côté de lui mais il se lève)
Matt : Non, arrêtes. Ça va trop loin cette histoire. Ça va beaucoup trop loin. J’ai pas envie de savoir tout ça
Caroline : Dis-moi ce que je peux faire. Dis-moi ce que je peux faire pour toi. Je… je t’aiderais de mon mieux
Matt : Tu peux me faire oublier. Ce sera pas la première fois
Caroline : Non pas ça. Je pense vraiment pas que ce soit…
Matt : Efface-moi la mémoire s’il-te-plait. Je supporte plus de te regarder et de voir la chose que je vois maintenant
Caroline : Mais peut-être qu’avec le temps…
Matt : Je t’ai dit de me faire oublier !
(Elle pleure)
Caroline : Ok. Comme tu voudras
(Elle se lève et lui touche le visage)
[Maison des Salvatore]
(Elena tient le collier d’Isobel. Stefan la rejoint)
Stefan : C’était à Isobel ?
Elena : Je pensais pas que sa mort m’affecterai et pourtant…
Stefan : C’était ta mère, c’est normal
Elena : Pourquoi ils m’ont laissé partir ?
Stefan : Et bien il y a des chances qu’Isobel ait répété à Klaus tout ce que John lui a dit, non ? Ce qui veut dire qu’il sait que tu ne te transformeras pas en vampire et que Damon et moi on veillera à ce qu’il ne t’arrives rien
Elena : Il sait que je ne compte pas m’enfuir
Damon : C’est justement pour ça qu’il nous faut prendre nos précautions. On s’est fait avoir comme des bleus, tous autant qu’on est
(Il donne une liasse de papier à Elena)
Elena : Qu’est-ce que c’est ?
Stefan : L’acte de propriété de la maison. Il était au nom de Zach. Dès que tu auras signé, il sera à ton nom
Elena : Vous me donnez votre maison ?
Stefan : Finalement Isobel avait eu une bonne idée. T’auras qu’à rester là jusqu’à ce que tout soit terminé. Tu seras la seule à décider qui peut entrer ou non
Damon : Inutile de te dire que je serais super vénère si tu m’enfermes dehors
(John se réveille. Damon se précipite vers lui et l’attrape)
John : Je vous jure que je savais pas ce qu’elle avait derrière la tête
(Il se tourne vers Elena)
John : Je suis sincèrement désolé
Elena : Damon, lâche-le. Lui et moi on a des choses à se dire
[Maison des Gilbert]
(Jeremy lit le grimoire. Bonnie le rejoint)
Bonnie : Laisse tomber les chants, t(as pas besoin de t’inquiéter
Jeremy : Une mise en garde. C’est tout ce que t’as trouvé à me raconter. Tu sais, c’est quand même pas rien. Elles t’ont dit que si tu utilisais trop de pouvoirs à la fois, tu risquais de mourir. Combien il faudrait d’énergie pour sauver un originel ?
Bonnie : L’intégralité
Jeremy : Non. Jamais je te laisserais faire ça
Bonnie : Jeremy… tu crois que si j’ai hérité de tous ces pouvoirs c’est pour faire voler des plumes ? Ou éteindre des bougies ? C’est ma destinée, je dois accomplir mon devoir
Jeremy : C’est la destinée de personne de se faire tuer. En plus, Elena voudra jamais que tu te sacrifies pour elle
Bonnie : C’est pour ça que c’est un secret
Jeremy : Est-ce que tu rends compte au moins de ce que t’es en train de dire ?
Bonnie : Si je dois faire ça, c’est pas uniquement pour Elena, tu comprends ? C’est aussi pour toi, pour nous tous. Si je suis la seule personne capable de mettre un terme à tout ça, je veux que ça reste ma décision. Celle de personne d’autre. C’est la mienne
(Elle part)
[Voiture de Liz]
(Matt rejoint Liz dans la voiture)
Matt : Je l’ai fait. J’ai bu le truc là, la veine de vénus. Je l’ai attendu à l’intérieur et je lui ai demandé de tout me raconter et après de m’effacer la mémoire
Liz : Merci Matt. Je sais que c’est difficile mais… tu as bien fait de venir ce qui s’était passé hier soir. Maintenant tu vas tout me répéter dans les moindres détails
Matt : J’ai l’impression qu’elle est morte
(Elle pleure)
Liz : C’est le cas
[Maison des Salvatore]
(John et Elena sont installés dans le salon)
John : J’ai toujours su que Katherine et elle étaient proches mais je ne me suis pas douté une seconde qu’elles complotaient contre moi. C’était 2 des vampires les plus insensibles et les plus égoïstes que le monde ait connu et pourtant elles étaient liées par une profonde amitié
Elena : Si c’est la vision que tu avais d’elle, comment ça se fait que tu lui a accordé une confiance aveugle ?
John : Tout simplement parce que j’étais là au moment où elle t’as mise au monde. Et j’ai vu comme ça lui avait brisé le cœur de devoir t’abandonner et aussi parce que c’est la première fille que j’ai aimé de toute ma vie. Alors quand elle m’a dit qu’elle m’aiderait à te protéger, je l’ai crue sur parole. Aujourd’hui, sache que je suis prêt à faire tout ce que tu voudras sans poser de question. Si tu penses que tu serais plus en sécurité si j’étais loin de toi, dis-le, je m’en irais
(Elle ne répond pas et il se lève, résigné)
Elena : Tu ne peux pas t’en empêcher. Tout ce que tu touches, il faut que tu le détruises. Mais tu es le seul parent qu’il me reste… je peux peut-être apprendre à ne pas te haïr
John : D’accord, ça me va
(Il sourit)
(Damon et Stefan sont dans la bibliothèque)
Damon : Bonnie a dit que ça avait fonctionné. La petite sorcière est gonflée à bloc
Stefan : Au moins une chose qui n’aura pas foiré aujourd’hui. Katherine ne sait pas que Bonnie a retrouvé ses pouvoirs et Isobel ne pouvait pas être au courant de ce vous êtes allés l’emmener faire Jeremy et toi. Personne ne le sait en dehors de nous
Damon : Ce qui fait clairement de Bonnie notre arme secrète
[Un appartement]
(Katherine se réveille et voit le sorcier utiliser ses pouvoirs sur une personne installée sur une chaise. Deux vases sont posés sur le sol. L’un est rempli de sang et l’autre est vide. Elle se relève et se rend compte qu’elle ne porte plus le collier d’Elena. On découvre que c’est Alaric qui est installé sur la chaise. Il ouvre les yeux et se lève. Le sorcier met un genou à terre)
Katherine : Alaric ?
(Elle se précipite vers la porte pour s’enfuir mais elle est piégée. Alaric s’approche d’elle)
Alaric : Zdravei, Katerina
(Il lui touche le visage)
Alaric : Tu m’as tellement manqué
Katherine : Klaus
Ecrit par popo34000