[Une maison dans le Tennessee]
(Une femme sort de la maison, à la recherche de son chien)
Femme : Rudy ? Rudy ? Viens mon chien. Il fait trop chaud pour que je vienne te chercher
(Elle se retourne et voit Klaus)
Klaus : Pardon excusez-moi. Je ne voulais pas vous faire peur
Femme : Je peux vous aider ?
Klaus : Oui. Je suis tombé en panne d’essence à trois kilomètres. J’ai l’impression d’avoir marché pendant des heures. Votre maison est la première que je rencontre. J’espérais pouvoir utiliser votre téléphone
Femme : Vous n’avez pas de portable ?
Klaus : Euh… si mais la batterie a lâché. Ecoutez, je vous jure que je suis pas un tueur en série. J’ai juste besoin de téléphoner
Femme : D’accord
Klaus : Alors… je peux entrer ?
Femme : Non je vais chercher le téléphone. Vous, vous restez ici
Klaus : Je croyais qu’à la campagne vous faisiez plus facilement confiance
Femme : J’ai grandi en Floride
Klaus : Voilà qui explique tout
(Il se jette sur elle et l’étrangle. Il l’hypnotise)
Klaus : Tu vas me montrer que tu as l’hospitalité des gens du sud mon sucre d’orge
(Une femme est dans la cuisine)
Femme 2 : Je te parie 100 dollars que le chien est parti s’installer dans une maison où il y a l’air conditionné
(L’autre fille est revenu avec Klaus)
Femme 2 : Qu’est-ce qui se passe ?
Klaus : Je t’en prie, n’ai pas peur. Il paraît que Ray Sutton habite ici
Femme 2 : Il est quasiment jamais là. Il est en voyage la plupart du temps
Klaus : Mais je suppose qu’il rentre à la maison au moins une fois par mois
(Elle ne répond pas)
Klaus : C’est bien ce que je pensais. Alors, où est-il ? Si je dois vous extorquer l’information, ce sera infiniment plus douloureux pour vous
(Il sourit. La fille s’enfuit et tente de sortir mais elle tombe sur Stefan. Klaus et l’autre fille les rejoignent)
Klaus : J’adore les voir s’enfuir
Femme 2 : Il est à Tulley. C’est pas loin de la frontière. Il traîne dans un bar, le southern confort près de l’autoroute 41
Klaus : Je te remercie ma douce. Alors… mon ami peut entrer maintenant ?
Femme : Oui
(Stefan entre)
Klaus : Tue rapidement cette fille
(Il pousse la blonde vers lui et se tourne vers l’autre)
Klaus : Quant à l’autre, fait-la souffrir. Je t’attends dans la voiture
Femme : Ne faites pas ça je vous en supplie
(Stefan se transforme et la mort. Elles hurlent)
(Klaus s’éloigne de la maison et sourit)
[Maison des Gilbert]
(Elena est allongée dans son lit. Elle se lève et ouvre les rideaux)
(Jeremy est dans sa chambre, endormi. Le soleil le réveille)
Jeremy : Oh c’est trop tôt, ça craint
Elena : Non c’est pas trop tôt. T’es en retard pour le travail. Matt a appelé
Jeremy : Avec un peu de chance, ils vont me virer
Elena : Quelle ambition !
(Elle est au téléphone avec Caroline)
Elena : Qu’est-ce que tu fais ?
Caroline : Des courses pour la fête que t’essaie lâchement de planter
Elena : Je te rappelle que j’ai jamais dit oui
Caroline : Et tu l’aurais jamais fait. C’est pour ça que j’ai tout organisé. Au fait, ma mère veut que tu l’appelles
Elena : Elle a de nouvelles infos ?
Caroline : Un animal a tué à Memphis. C’est la troisième fois cette semaine dans le Tennessee
Elena : Et t’est sure qu’il s’agit d’un vampire ?
Caroline : Oui mais ça veut pas dire pour autant que c’est Klaus
Elena : ça veut pas dire non plus que c’est pas lui. J’appelle ta mère
Caroline : Plutôt sur son portable
Elena : Tu la remercieras pour son aide
Caroline : Pas de soucis. Bon je dois te laisser, à plus tard
Elena : Oh attends, une dernière chose. On fait ça en petit comité
Caroline : Sors tes plus belles fringues
(Elle raccroche. Elena est dans la cuisine avec Alaric)
Alaric : C’était des nouvelles de Stefan ?
Elena : Klaus a peut-être fait une nouvelle victime
Alaric : T’es persuadée qu’il est encore avec lui ?
Elena : C’est ça ou croire qu’il est mort. T’es sûr de vouloir continuer à dormir sur le canapé ?
Alaric : Oui, oui, ça me va
Elena : Tu l’as déjà squatté une bonne partie de l’été. Si tu veux avoir ta propre chambre…
Alaric : Et dormir avec le fantôme de tes parents ou celui de ma… fiancée ? Sans façon
Elena : Ouais. Je comprends
Alaric : Hey, Elena…. Joyeux anniversaire
Elena : Merci
(Elle part)
[Maison des Salvatore]
(Damon est dans son bain. Andie se prépare. Il se verse une coupe de champagne)
Damon : Oh… on a descendu toute la bouteille
Andie : Hum… non. Tu as descendu toute la bouteille. Moi je bois pas de si bon matin
Damon : Va donc m’en chercher une autre. Tu seras en ange
Andie : Je crois que t’es encore capable d’aller à la cave toi-même. J’suis pas ton esclave
Damon : hum hum….
(Il sort du bain)
Andie : Tu le sais peut-être pas mais tu dégoulines
Damon : hum hum
(Il part)
Andie : J’hallucine
(Elena entre et va directement dans le salon. Damon arrive)
Damon : Bonjour
Elena : Salut. J’allais juste…
(Elle se retourne et se rend compte qu’il est nu)
Elena : Oh !!!
(Elle se tourne)
Elena : Tu m’as entendu arriver. Tu savais que j’étais là
Damon : On frappe avant d’entrer. Imagine si j’avais été… dans une tenue indécente
(Elle prend une serviette et la lui lance tout en se cachant les yeux. Il la met autour de sa taille. Elle sort un papier de sa poche)
Elena : J’ai parlé avec le sheriff. Elle nous a donné un nouvel endroit où chercher. Memphis
Damon : Encore une fausse piste tu veux dire ?
Elena : ça t’en sais rien
Damon : T’as raison. C’est peut-être la bonne. Après prêt de 2 mois de recherches, on tient peut-être l’indice qui nous dira que Stefan est sain et sauf au pays d’Elvis
Elena : Très bien. J’irais toute seule comme une grande
(Elle se dirige vers la porte d’entrée mais il l’intercepte)
Damon : Pour que Klaus sache que tu le cherches ? Il te crois morte, autant que ça continue
Elena : On a enfin un nouvel espoir. C’était pas arrivé depuis longtemps
Damon : Tu as gagné. Je vais aller jeter un œil. Je te tiens au courant
Elena : D’accord…
(Il quitte la pièce)
(Il retourne dans sa chambre et ouvre une porte dans laquelle se trouvent de nombreuses boîte. Une carte est clouée à la porte)
Damon : Ils ont posé leurs valises dans le Tennessee
(Il attache le papier qu’Elena lui a donné sur la carte)
Andie : Oh… la victime originaire Floride avait de la famille dans le Tennessee
Damon : Qui ça ? Le mec de Pensacola ?
Andie : Humhum
Damon : ça te dit une petite balade ?
Andie : Non ça va pas le faire aujourd’hui. J’ai du boulot mais je peux toujours essayer de te trouver une adresse
(Il l’embrasse)
Andie : On se voit à la fête
Damon : Trouve-moi cette adresse
[Mystic Grill]
(Jeremy est dans la réserve. Il travaille tout en parlant avec Bonnie en vidéo sur son téléphone)
Jeremy : Sérieux il faut que tu rentres. J’m’ennuie à mourir ici sans toi
Bonnie : Et moi tu crois que je m’ennuie pas ? Si tu voyais la famille de mon père… ils sont si captivants qu’une bande de mollusques. Sinon, comment ça se passe au Mystic Grill ?
Jeremy : J’apprends la valeur d’une expérience humaine ultra banale
Bonnie : C’est très bien que tu travailles cet été. T’avais besoin de retrouver une vie normale
(Les lumières grésillent)
Bonnie : C’est quoi ça ?
Jeremy : Rien. Ecoute je dois travailler, je te rappelle plus tard d’accord ?
Bonnie : Attends… Jeremy, attends. Tout va comme tu veux ?
Jeremy : Oui, oui, tout est on ne peut plus banal. Rentre vite, d’accord ?
Bonnie : D’accord
(Il raccroche. Les lumières grésillent de nouveau et lorsqu’elle se rallume, il est nez à nez avec Vicki)
Jeremy : Vicki ?!
(Il fait tomber son téléphone de surprise et elle disparaît. Il ramasse son téléphone. Anna est derrière lui. Elle tente de le toucher mais Matt entre)
Matt : Il faut qu’on échange nos tables
Jeremy : Pourquoi ?
Matt : Caro et Tyler sont à une des miennes
Jeremy : Et qu’est-ce que ça fait ?
Matt : ça fait que c’est mon ex et que j’ai pas envie de la servir
(Caroline et Tyler sont installés à une table dehors)
Caroline : Il y a un truc qui cloche chez ta mère
Tyler : Du genre ?
Caroline : Chez vous hier, elle a pas arrêté de m’observer
(Jeremy arrive)
Jeremy : Salut, ça va ?
Caroline : Es-ce que Matt t’as demandé d’échanger vos tables ?
(Jeremy ne répond pas)
Caroline : Il croit qu’on est ensemble
Tyler : Comme ma mère
Caroline : Quoi ?!
Tyler : Pas étonnant, on est devenus inséparables
Caroline : C’est n’importe quoi
Tyler : Tu trouves aussi ?
Caroline : Ouais
[Un bar]
(Ray Sutton arrive et s’installe au bar)
Barman : Quoi de neuf Ray ?
Ray : ça va vieux ? Tu me sers une bière
(Klaus le rejoint)
Klaus : Ray ? Ray Sutton ?
Ray : Qui le demande ?
Klaus : Je t’ai cherché aux quatre coins du pays. On a commencé en Floride, à Pensacola. J’y ai rencontré un type qui avait travaillé avec toi avant que tu t’installes à Memphis. Ensuite, il m’a envoyé vers 2 jeunes femmes absolument ravissantes qui m’ont conduit ici jusqu’à toi
Ray : Je ferais mieux de partir
(Klaus l’arrête)
Klaus : Pas si vite l’ami. Tu viens tout juste d’arriver. Les gens comme toi sont très difficiles à débusquer
(Il tente de partir mais Stefan l’en empêche)
Stefan : Je ferais pas ça si j’étais toi
(Il le pousse)
Ray : Des vampires
Klaus : Dites donc, t’es une flèche Ray. Mon ami que voici est un vampire. Il a hypnotisé tout le bar alors ne compte pas sur eux pour t’aider. Moi par contre, je suis autre chose. Un monstre d’un genre différent. J’ai du sang de vampire et de loup garou
Ray : Tu peux répéter ?
Klaus : Je suis un hybride, Ray. Je suis les deux. Vois-tu, j’aimerais engandrer des créatures comme moi. Il suffit pas de parler du loup pour en voir la queue. La preuve, tu es le premier que je croise depuis des lustres, ce qui veut dire que je vais avoir besoin que tu m’indiques où est ta meute. Alors, où puis-je la trouver ?
Ray : L’hypnose ne marchera pas sur moi
(Stefan se tourne vers le barman)
Stefan : Sers-moi un truc à boire s’il-te-plait
(Il a un petit sachet à la main)
Stefan : Tu sais quoi Ray ? On va jouer à un petit jeu tous les deux. Un jeu que j’ai baptisé, vérité ou aconit
(Il sort de l’aconit du sachet)
Klaus : Je sens qu’on va bien s’amuser
[Une maison dans le Tennessee]
(Alaric et Damon arrivent dans la maison dans laquelle Stefan et Klaus se trouvaient plus tôt. Le téléphone de Damon sonne mais il ne répond pas)
Alaric : Elena ? Je comprends pas pourquoi tu t’obstines à ne pas vouloir lui dire où on est
Damon : D’après Andie, c’est une piste bancale. Je voudrais pas qu’Elena ait de faux espoirs
Alaric : On a toujours eu que des pistes bancales. Toi t’as fait de moi ton complice. Qu’est-ce que tu veux que je lui dise moi ? Je vis pratiquement chez elle
Damon : Tu dors toujours sur le canapé ?
Alaric : J’attends patiemment qu’ils me jettent dehors mais non, je sais pas pourquoi ils me gardent. Je leur suit pourtant pas d’une grande aide
(Ils regardent autour d’eux)
Alaric : C’est tranquille
Damon : Ouais… trop tranquille
(Ils entrent)
Damon : Oh bien
(Il y a du sang partout. Ils entrent dans une autre pièce et trouvent les corps des deux femmes)
Alaric : ça c’est sûr c’est un vampire
Damon : ça c’est sûr c’est Stefan
Alaric : Comment tu le sais ?
Damon : C’est sa signature. C’est pas pour rien si on l’a surnommé le boucher. Il s’empiffre comme un porc, il les met en pièce et après, quand il a terminé, les remords le rongent. Il y a rien de pire
(Alaric regarde le sol. Une tête est tombée)
[Maison des Salvatore]
(Elena, Tyler et Caroline préparent la fête)
Elena : j’ai l’impression de devoir me battre contre Damon à chaque fois qu’on a des nouvelles de Stefan
Tyler : Il veut peut-être pas le retrouver
Caroline : Tyler !
Tyler : Ben quoi ? Damon est dingue de toi. C’est vrai, non ?
Elena : Si Stefan est partit avec Klaus, c’est uniquement pour sauver la vie de son frère. alors crois-moi, Damon veut le retrouver
Tyler : Mais tu l’as embrassé. Ça a dû lui monter à la tête
Caroline : Tyler !
(Elle se tourne vers Elena)
Caroline : Je suis désolée
Elena : Mais c’est rien, t’inquiètes pas. Ecoute, c’est vrai que je l’ai embrassé mais… c’était un baiser d’adieu. Je croyais qu’il allait mourir
(Elle regarde son téléphone)
Elena : Oh, Bonnie a essayé de m’appeler. Je reviens tout de suite
(Elle quitte la pièce)
Caroline : C’est pas parce que j’te raconte des choses que t’as forcément le droit de dire que t’es au courant
Tyler : Désolé. Je dois y aller. J’aimerai pouvoir me changer avant de passer prendre Sophie
Caroline : Attends ? Tu viens avec une fille ? T’as rencart avec Sophie la garce ?
Tyler : Hey, ça s’est pas franchement bousculé de ce côté ces derniers temps. Et puis… j’ai en permanence envie de sexe maintenant
Caroline : M’en parle pas. Parfois j’ai l’impression que j’vais exploser. Hum… c’est un truc de vampire. Tu sais… toutes nos émotions sont exacerbées et on est constamment au taquet. Du coup…
Tyler : C’est pareil pour les loups garous. Les pulsions sont là, impossible de les étouffer
Caroline : Ouais. En tout cas j’espère que tu… auras de la chance ce soir
Tyler : On se voit tout à l’heure
Caroline : Ouais. A tout à l’heure
(Il part)
[Une maison dans le Tennessee]
(Damon verse de l’essence un peu partout)
Alaric : Qu’est-ce que tu fais ?
Damon : Je fais le ménage derrière eux. De toute évidence, ça ne les intéresse pas de rester dans l’ombre mais moi je préfère
(Alaric marche sur quelque chose qui grince)
Damon : Attends une seconde…
(Il lève le tapis. Il y a une ouverture cachée)
Damon : Oh, c’est quoi ça ?
(Damon ‘l’ouvre et ils voient des chaînes attachées au mur)
Damon : Tiens, tiens, une planque de loup garou
(Il ferme l’ouverture et met le feu aux corps)
[Un bar]
(Ray est plaqué contre le mur, en sang. Il est entouré de fléchettes. Stefan en trempe une dans un verre rempli d’aconit et la lance sur Ray. Il crie. Klaus assiste à la scène en souriant)
Stefan : Il ne tient qu’à toi de mettre fin à tout ça, Ray. Dis-moi où ta meute se réunit pour la pleine lune
Ray : J’peux pas
(Une femme rejoint Klaus au bar)
Femme : Monsieur Klaus, j’ai de nouvelles informations. Vous vous voulez que je vous prévienne si je voyais quoi que ce soit et bien j’ai vu le frère de ce type. Damon, à la ferme
Klaus : J’te remercie Claudine tu diras à tes amis qu’ils font du beau travail et qu’ils continuent à surveiller le voisinage
(Elle part. Stefan le rejoint)
Stefan : Mon frère nous traque toujours ?
Klaus : Il se rapproche. Je vais devoir régler ce problème
Stefan : Non, non laisse-moi gérer ça
Klaus : Pourquoi t’autoriserais-je à rentrer ?
Stefan : Parce que tu sais que je reviendrais
Klaus : Ah oui ?
Stefan : Tu as sauvé la vie de mon frère, je suis à ton service
Klaus : Tout ça a l’air tellement ennuyeux et contractuel. Tu ne trouves pas ce jeu un tant soit peu amusant, hein ?
Stefan : Je vais faire ce qu’il faut pour être sûr que mon frère ne nous ennuie plus
(Il part)
[Maison des Salvatore]
(Elena se prépare pour la fête dans la chambre de Stefan. Damon la rejoint)
Elena : T’inquiètes pas, j’vais pas craquer. En tout cas, pas avant la gâteau
Damon : C’est ta fête. Tu peux pleurer si t’en a envie. Huh, Stefan… l’incorrigible sentimental. J’ai un cadeau pour toi
Elena : Je t’avais dit…
Damon : Je sais, j’avais promis de rien t’acheter mais t’inquiètes pas, il m’a rien couté
Elena : Tu l’as volé ?
Damon : Non. En fait je l’ai trouvé
(Il sort une boîte et l’ouvre devant elle. Son collier, que Stefan lui avait offert, se trouve à l’intérieur)
Elena : Mon collier ? Je pensais jamais le revoir
Damon : Il était chez Alaric. J’ai pensé que tu serais contente de le récupérer
Elena : J’suis très contente. Merci
Damon : Il n’y a pas de quoi
Elena : Tu peux… ?
Damon : Euh, oui, bien sûr
(Il lui met le collier autour du cou. Il tend ensuite le bras)
Damon : On y va ?
(Elle prend son bras et ils quittent la pièce)
(Ils descendent. La maison est pleine de monde. Certaines personnes souhaitent un joyeux anniversaire à Elena. Un groupe de filles passe un côté d’eux, une bouteille à la main. Damon les arrêtent)
Damon : Oh, oh ,oh. t’as pas envie de ça. T’as envie d’un truc à deux balles avec des ados à deux balles
(Il l’hypnotise et lui prend la bouteille. Elles partent et Caroline les rejoint)
Caroline : ça te plait ?
Elena : Euh…
Caroline : Ne réponds pas
Elena : C’est ça mon p’tit comité ? Où est-ce qu’on se sert à boire ?
(Caroline est aux anges. Elena lui prend le bras et part avec elle)
(Jeremy est dans la bibliothèque, en train de se rouler un joint. Matt le rejoint)
Matt : Hey, où est-ce que t’as chopé ça ?
Jeremy : Oh, Henry m’en a vendu pour 10 dollars
(Matt le prend et l’allume)
Matt : Alors ? Qu’elle est la raison qui te pousse à revenir vers tes vieux démons ? J’te parie qu’elle est plus intéressante que la mienne
Jeremy : J’te jure que tu préfères pas savoir
Matt : C’est si terrible que ça ? Je suis déjà au courant de tout le reste. Oui vas-y
(Jeremy prend le joint)
Jeremy : Tu sais que je suis mort n’est-ce-pas ? Et que Bonnie a utilisé la magie pour me ramener à la vie ?
Matt : Oui, Elena me l’a dit
Jeremy : Le truc, c’est que depuis que je suis revenu, je vois… des choses
Matt : Quel genre de choses ?
Jeremy : Disons… des choses que je suis pas sensé voir
Bonnie : Et Bonnie elle en pense quoi ?
Jeremy : Je lui ai rien dit, à personne. Ça me prend sérieusement la tête. Ça me stresse et quand je stresse, j’fais des conneries
(Matt rigole)
Matt : C’est ça
(Il se lève. Elena et Caroline entrent. Elles ont l’air pompette)
Caroline : Oh, l’entre des camés. Bonjour l’ambiance
(Matt les rejoint)
Matt : Hey, salut
Elena : Oh Matt, salut
(Il l’embrasse sur la joue)
Matt : Joyeux anniversaire
Elena : Merci beaucoup
(Il quitte la pièce)
Caroline : Ouais, il me déteste. Je lui inspire tellement de haine qu’il a sombré dans la drogue
Elena : C’est pas toi qu’il déteste, c’est le fait de pas être avec toi. C’est pas mon frère ?
(Elle voit Jeremy en train de fumer un joint. Elle rend son verre à Caroline et va le rejoindre)
(Alaric et Damon sont à l’extérieur)
Alaric : Je suis le pire cauchemar de tous les parents. Pour un chaperon, je suis pas très efficace
Damon : J’adore les fêtes de lycéens
Alaric : Andie était pas sensée venir ?
Damon : Journal de 22 heures. Elle va arriver
(Elena les rejoint)
Damon : Comment va la reine de la soirée ?
Elena : J’ai soif
(Elle lui prend son verre et le boit cul sec)
Elena : Jeremy s’est remis à fumer
Damon : C’est de la bonne j’espère
Elena : T’es qu’un naze
(Elle se tourne vers Alaric)
Elena : Va lui parler s’il-te-plait. T’es un modèle pour lui
(Elle rend son verre à Damon et part)
Damon : T’es foutu
[Siège de la chaîne WPKW9]
(Andie est au téléphone)
Andie : Ouais… huh huh… Ok Dave je suis la dernière personne ici pour changer. Alors, arrête de me parler travail. On pourrait discuter de tout ça demain ? Je dois aller à une soirée et toi tu dois t’occuper de ta vie privée. D’accord ? ça marche, salut
(Elle raccroche et va sur le plateau. Un projecteur est en plein sur son visage)
Andie : Il y a quelqu’un ? C’est pas drôle, j’suis en train de me brûler les yeux
(Elle s’écarte pour se mettre dans l’obscurité ais le projecteur la suit)
Andie : D’accord… Bon sérieusement, c’est qui là ? A quoi est-ce que vous jouez ?
(Le projecteur s’éteint enfin)
Andie : Et oh ? Il y a quelqu’un
(Elle se précipite vers la sortie mais trébuche et tombe. Le projecteur se rallume et une silhouette apparaît. Elle se lève et tente de s’échapper mais Stefan l’arrête)
Andie : Oh c’est toi ? Oh Stefan c’est pas vrai… Ah qu’elle frayeur. Qu’est-ce que tu fais là ? On t’as cherché absolument partout ces dernières semaines. Stefan ?
(Il se transforme)
[Maison des Salvatore]
(Tyler danse avec son rencart. Caroline les observe tout en buvant. Matt la rejoint)
Matt : Depuis quand ils sont ensemble ?
Caroline : C’est marrant, je croyais que tu m’ignorais
Matt : Je t’ai jamais ignoré
Caroline : Ah bon ? Pourtant tu m’as adressé la parole 2 fois cet été, dont une il y a 3 secondes
Matt : Parce qu’à chaque fois que je te voyais, t’étais avec lui
Caroline : Oui, parce qu’il est mon ami. Ce que je pensais que tu étais toi aussi
Matt : Et vous, vous n’êtes pas censé être les pires ennemis ? C’est pas comme ça que ça marche dans l’univers des vampires et des loups garous ?
Caroline : Matt, chut. T’es malade ou quoi ? Qu’est-ce que t’as a parlé de ça ?
Matt : J’en sais rien… j’ai pas les idées claires
Caroline : Ouais
Matt : Désolé
(Il part. Tyler, qui a tout observé, la rejoint, accompagné de son rencart)
Tyler : C’est quoi son problème ?
Caroline : Rien du tout
Sophie : C’est une super fête
Caroline : Merci
(Elle l’hypnotise)
Caroline : Casse-toi maintenant
(Sophie part)
Tyler : Qu’est-ce que t’as ?
(Caroline part)
(Alaric et Damon sont toujours dehors. Damon regarde son téléphone)
Damon : Andie veut que j’aille la chercher
Alaric : Alors comme ça ta fausse copine sous hypnose te demande te comporter en petit ami galant ?
Damon : Ben euh c’est compliqué comme relation. Garde le château tu veux ?
Alaric : Tu veux dire celui qui fourmille de mes élèves éméchés ?
Damon : T’as qu’à faire le foufou. Ça te semblera moins bizarre
(Elena entre dans la chambre de Damon. Caroline est dans la salle de bain en train de boire une poche de sang)
Caroline : L’accès à cette zone est pas autorisée
Elena : Caroline ?
Caroline : Pardon Elena. J’avais besoin de faire un break. Tu te caches ?
Elena : J’espérais trouver Damon
Caroline : Ben il a plutôt intérêt à pas être loin parce qu’on a pas encore apporté le gâteau
Elena : J’crois que je vais zapper le gâteau et tout ce qui va avec
Caroline : Mais non ! Tu plaisantes ? Non. T’as un an de plus aujourd’hui. Demain sera le début d’une nouvelle ère et tu… tu pourras pas continuer à vivre ta vie sans avoir fait un vœu et sans souffler tes bougies
Elena : Alors c’est ça que t’attends de moi ? Simplement que j’continue à vivre ma vie ?
Caroline : Non… Peut-être bien. Je crois que ceux qui t’aiment ne veulent pas te voir dans cet état
Elena : Je te préviens, je renoncerai pas à retrouver Stefan
Caroline : Non, bien sûr que non et tu as tout à fait raison
Elena : Merci
Caroline : Mais reconnaît que ces derniers temps, t’as tendance à laisser ta vie te passer à côté. C’est pas justement Stefan qui s’est assuré que tu en profites ?
Elena : Tu veux que je fasse un vœu ? Tout ce que je souhaite, c’est savoir qu’il est en vie. Juste ça. C’est mon vœu le plus cher
(Elena s’apprête à sortir mais voit la porte du placard ouverte)
Caroline : Excuse-moi. Je sais pas, j’suis saoule et débile ce soir. Tu sais je…
(Elena va ouvrir la porte du placard. Elle voit alors la carte qui traque les mouvement de Stefan et Klaus et tout ce que Damon lui a caché)
Caroline : Tu fais quoi là ?
(Caroline la rejoint)
Caroline : C’est quoi tout ça ?
Elena : C’est Klaus. Damon a suivi sa trace sans moi
Caroline : Pourquoi il a agi dans ton dos ?
Elena : J’en ai aucune idée
[Siège de la chaîne WPKW9]
(Damon est arrivé)
Damon : Andie…
(Son téléphone sonne. Il répond. C’est Elena)
Damon : Standard de la fête j’écoute
Elena : T’es où ?
Damon : Oh moi ? J’suis juste à côté du punch
Elena : S’il-te-plait, ne fait pas ça Damon. Ne me ment pas. J’ai découvert ton placard
Damon : Oh, il faut que je te laisse. Il y plus de paille, il faut que j’aille en chercher
Elena : Non, raccroche pas…
(Il raccroche et se rend sur le plateau. Il trouve son sac sur le sol. Il se retourne et voit Stefan)
Damon : Stefan
Stefan : Salut frangin
Damon : Pas de carte postale, même pas un coup de fil
Stefan : Tu dois arrêter de me suivre. Ça cause quelques petits désagréments
Damon : Pour quoi ? Klaus ? Je dois me préoccuper de lui ?
Stefan : Je vais te dire moi ce que tu dois faire : tu dois me laisser partir
Damon : J’ai vu ton œuvre d’art dans le Tennessee. T’es sur la corde raide mon vieux. Continue comme ça et on pourra plus te sauver
Stefan : LE truc ‘est que… j’ai pas besoin d’être sauvé. Tout ce que je veux c’est que tu me laisses m’en aller
Damon : Ouais mais il y a une fille à la maison dont c’est l’anniversaire qui m’y autorisera pas
Stefan : Je me suis peut-être mal exprimé . Hey, Andie, t’es toujours là ?
(Andie est en haut, au bord de la balustrade)
Damon : Andie ?
Andie : Damon ? Damon j’peux pas bouger. Il m’a dit que je pouvais pas bouger
Damon : Non, tout va bien Andie. Garde ton calme. C‘est pas cool frérot
Stefan : Oh j’ten prie. Ça l’est un peu, non? Hey Andie, tu peux bouger maintenant
Damon : Non ! non, non, non, NON !
(Andie bouge et tombe dans le vide. Stefan plaque Damon contre un mur pour l’empêcher de l’attraper. Elle atterrit sur le sol, morte)
Stefan : Pour la dernière fois, laisse-moi partir !
(Damon se précipite vers Andie mais bien entendu, c’est trop tard. Stefan disparaît)
[Maison des Salvatore]
(Jeremy se dirige vers sa voiture. Matt est là)
Jeremy : Qu’est-ce que tu fais ?
Matt : Je retrouve plus ma voiture
Jeremy : C’est probablement le signe que tu devrais pas conduire. J’te raccompagne
Matt : Tu planes plus que moi
(Jeremy entre dans la voiture. Vicki est là)
Jeremy : C’est quoi ce délire ?! Vicki ?!
Vicki : Aide-moi
(Elle disparaît. Matt entre)
Matt : Hey, qu’est-ce que tu viens de dire ?
Jeremy : Moi Rien ?
Matt : Tu viens pas de dire Vicki ? Vicki comme le nom de ma sœur
Jeremy : Tu plaisantes ? Non je… j’ai rien dit du tout
(Il démarre la voiture. Anna est devant la voiture. Jeremy sursaute)
Jeremy : Non !
Matt : Qu’est-ce qu’il y a ?
Jeremy : Euh…
(Il éteint les phares)
Jeremy : Finalement, on devrait peut-être rentrer à pied
(Caroline a l’air saoule. Elle marche à travers la foule)
Caroline : Pardon, excusez-moi
(Elle attrape un garçon par le cou et le soulève afin de pouvoir passer. Tyler l’arrête)
Tyler : Qu’est-ce que t’as à piquer ta crise ? ça te saoule que j’ai emmené quelqu’un ?
Caroline : Pourquoi ça me saoulerai ? T’emmènes quelqu’un, t’as un rencart, c’est merveilleux
Tyler : Quoi ?, Je devrais pas sortir avec des filles, c’est ça ?
Caroline : attends, t’as envie de sexe en permanence, ce qui est normal. Les mecs ont besoin de se soulager
Tyler : Parce que si j’dois pas chercher ailleurs, il suffit que tu me le dises. Si tu me dis rien, moi je continues
Caroline : Tu voudrais que j’te dise quoi ?
Tyler : Hey, fait pas ça Caroline. J’me suis déjà retrouvé dans cette position et tu m’as dit non ! J’me suis pris un râteau. J’remettrais pas ça à moins que tu me fasse clairement comprendre que…
(Elle l’embrasse)
Tyler : Allez on se tire
(Il lui prend la main et elle le suit. Damon entre et elle lui donne la bouteille)
Caroline : Hey, t’as loupé le gâteau
(Ils partent)
(Damon entre dans sa chambre. Elena l’y attend)
Damon : Quoi ? Qu’est-ce que tu fais là ?
Elena : Pourquoi tu m’as rien dit ? Pourquoi tu m’as tenu à l’écart ?
Damon : On peut pas en reparler plus tard ? J’ai passé une très mauvaise soirée
Elena : Tout ce été, à chaque fois que je venais te voir avec une nouvelle piste, tu me donnais l’impression d’être une idiote d’avoir encore de l’espoir
Damon : T’étais idiote. Et moi aussi d’ailleurs
Elena : T’iras nulle part sans m’avoir dit ce que tu sais
Damon : Ce que je sais, c’est que tu devrais retourner à ta fête
Elena :C’est un combat qu’on était sensés mener ensemble. Pourquoi tu m’as pas dit que tu pistais Klaus et ses victimes ?
Damon : Parce que ce ne sont pas les victimes de Klaus mais celles de Stefan !
Elena : Quoi ?
Damon : Tout le long de la côte est, il a laissé une montagne de corps découpés en morceaux
Elena : Non, c’est faux
Damon : C’est déjà arrivé auparavant. Il a étouffé ses émotions. C’est plus qu’un boucher sanguinaire
Elena : Arrête, Damon !
Damon : Non, toi arrête ! Arrêtes de le chercher, arrêtes Elena ! Le Stefan que t’as connu ne reviendra pas. Pas de ton vivant en tout cas
(Il quitte la pièce. Elena pleure et se raccroche à son collier)
[Maison des Gilbert]
(Jeremy et Matt sont dans la cuisine)
Matt : Bon ben j’ferais mieux de partir avant qu’Elena et Mr Saltzman rentrent et voient que je suis un mauvais exemple
Jeremy : T’arrivera à marcher jusqu’à chez toi ?
Matt : L’avenir nous le dira. Ça te gêne si je prends la glace ?
(Il la prend)
Matt : Merci
(Il s’apprête à partir mais hésite)
Matt : Dis-moi, qu’est-ce ce qui s’est passé dans la voiture ?
Jeremy : Rien
Matt : arrêtes, je t’ai entendu dire Vicki. T’as prononcé le nom de ma sœur. Pourquoi ? T’as dit que tu voyais des choses ?
Jeremy : Elle m’est apparue
Matt : J’ai l’impression de la voir tout le temps moi aussi. Elle me manque tellement. En même temps, c’est peut-être mon esprit qui me joue des tours. Ecoute, je sais qu’on a pas mal à faire ici avec tous ces phénomènes surnaturels mais… des fantômes…
Jeremy : Je te le répète. C’est moi. J’suis à la ramasse, c’est tout
(Matt sourit)
Matt : Salut
(Il part)
[Un bar]
(Ray est étendu sur la table de billard)
Klaus : Bon, nous allons procéder en 3 étapes. Voici la première : tu vas devoir t’abreuver à mon poignet
Ray : Je t’ai déjà dit où trouver où trouver ma meute. Qu’est-ce que t’attends encore de moi ?
Klaus : Enfin, Ah Ray, tu n’écoutes donc pas quand on te parle ? J’ai de grands projets pour toi et les tiens
(Il se taille le poignet et enfonce son poignet dans la bouche de Ray)
Klaus : Il me remerciera plus tard
(Stefan est de retour)
Ray : Tu vas faire quoi maintenant ?
Klaus : Nous allons passer à l’étape numéro 2
(Il brise le cou de Ray)
Klaus : Te revoilà
Stefan : Tu doutais de moi ?
Klaus : Pas une seconde. Je savais que tu réussirais le test. Tu es toujours très attaché à ton frère, à ton ancienne vie
Stefan : Je n’suis plus attaché à plus rien du tout
Klaus : T’es un sacré comédien. J’ai failli croire à ton numéro. Espérons pour ton frère que lui y a cru. Tu tiens encore profondément à ta famille, n’est-ce-pas ? Et pourtant, à chaque fois que tu te nourris, le sang te rend plus supportable l’idée de tourner la page
[Maison des Gilbert]
(Alaric fait ses bagages. Elena arrive)
Elena : Qu’est-ce que tu fais ?
Alaric : Je peux plus rester dans cette maison
Elena : Quoi ? Pourquoi ?
Alaric : Je suis pas un modèle à suivre. Tu sais, je… je bois beaucoup trop, je sais jamais ce qu’il faut dire, j’ai… j’ai une mauvaise influence. Au lycée j’arrive à gérer mais pour ce qui est de ma vie privée… Jenna me manque horriblement. Je me sens plus vraiment d’aucune utilité en ce moment
Elena : Alaric…
Alaric : Je suis navré Elena. Mais t’as 18 ans. Tu peux y arriver toute seule maintenant. Tu te débrouilleras mieux sans moi
(Il part)
[Manoir des Lockwood]
(Tyler et Caroline s’embrassent et se déshabillent. Caroline le pousse sur le lit, lui saute dessus et l’embrasse)
[Maison des Salvatore]
(Damon entre dans la chambre et met tout sans dessus dessous. Il finit par attraper une guitare mais ne la casse pas)
[Un bar]
(Stefan sort prendre l’air et prend son téléphone et appelle quelqu’un)
[Maison des Gilbert]
(Elena entre dans sa chambre et trouve posé sur son lit un dessin fait par Jeremy pour son anniversaire. Elle s’apprête à aller se coucher. Son téléphone vibre. Elle ne l’entend pas tout de suite mais elle finit par répondre)
Elena : Allo ? Allo ?
(Stefan ne dit rien)
Elena : Stefan ? Stefan, si c’est bien toi, tu vas t’en sortir. Je t’aime Stefan. Accroche-toi à ça. Tourne pas la page
(Il ne dit rien mais est au bord des larmes)
[Manoir des Lockwood]
(Tyler est endormi. Caroline se lève et s’habille, prend ses chaussures et quitte la pièce. Elle descend très discrètement et s’apprête à partir mais Carol est là)
Caroline : Madame Lockwood ? Bonsoir
Carol : On s’en va déjà?
Caroline : Oh, je voulais pas le… je veux dire… juste… Je vais aller… récupérer mon sac d’accord ?
(Sa main brûle quand elle touche le sac. Carol lui tire dessus à plusieurs reprise. Caroline s’effondre sur le sol et perd connaissance)
Ecrit par popo34000