[Maison des Salvatore]
(Elena entre dans la cellule d’Alaric avec un sac)
Elena : Alaric ?
Alaric : Oui c’est toujours moi
Alaric : Tu sais que tu ne devrais pas être là ? Si tu me tiens compagnie, il n’y a plus d’intérêt à ce que je reste enfermé dans cette cellule
Elena : N’empêche qu’il te faut quand même un minimum de trucs. Brosse à dent, fringues et quelques bouquins assommants pour t’aider à t’endormir
(il prend un bouquin)
Alaric : Docteur Jekyll et Mister Hyde ?
Elena : Quoi ? Non je t’ai pas pris… Damon. Il se croit drôle
Alaric : Il y en a au moins un qui a gardé son sens de l’humour
Elena : T’es sûr que c’est ce que tu veux ? Je veux dire, t’es pas obligé de rester ici enfermé au sous-sol
Alaric : Oh si. Cette cellule, c’est le seul endroit où j’ai ma place. En tout cas tant que vous n’aurez pas convaincu mon alter-égo extrêmement peu coopératif de vous avouer l’endroit où j’ai ou plutôt… où il a caché le pieu en chêne blanc
Elena : On a cherché partout. Tu… l’autre Alaric l’a bien planqué
Alaric : Klaus fera quoi si vous ne retrouvez pas le pieu ?
Elena : Il y a plus que ça qui puisse le tuer. Alors il va nous livrer une guerre sans merci, massacrer des innocents… tout ce qu’il aime bien faire. Ecoute… c’est Stefan qui va te surveiller pendant quelques temps. Maintenant que Klaus sait où est Jeremy, il n’est plus en sécurité alors… Damon et moi ont va aller le chercher à Denver
Alaric : Pourquoi tu me dis ça comme si tu attendais que je désapprouve ?
Elena : Je sais pas. Damon et moi en voyage à l’autre bout du pays…
Alaric : Moi ce qui m’intéresse surtout c’est de savoir ce que Stefan en pense
Elena : En fait c’est son idée. Il est convaincu que j’ai des sentiments pas très clairs pour Damon
Damon : C’est le cas ?
Elena : Je crois que c’est pour ça que je fais ce voyage. Pour en avoir le cœur net
(Stefan est dans le salon. Damon entre et pose son sac avec les autres)
Damon : Des nouvelles de Klaus ?
Stefan : Pas encore mais je pense que ça devrait plus tarder. Il attend de moi que je lui donne deux pieux et je n’en ai qu’un
Damon : C’est bête. Il risque d’être vachement déçu
Stefan : J’arriverai à faire parler Alaric. J’ai juste besoin de temps
Damon : J’adore ton assurance Stefan. Je ne la partage pas mais je l’adore
Stefan : Tu crois que je n’emploierai pas les grands moyens ?
Damon : t’es redevenu le gentil Stefan. T’as repris le contrôle. Tu gagneras peut-être la fille mais t’as perdu ta rage. En parlant du loup
(Elena les rejoint)
Damon : As-tu déjà volé en première classe ?
Elena : Et t’as hypnotisé qui pour ça ?
Damon : Pff je t’en prie. J’ai eu une promo
(Il prend les sacs et sort)
Elena : Stefan…
Stefan : Sois prudente
(Elle part)
[Lycée de Mystic Falls]
(Tout le monde est dans la cafétéria, en plein préparatifs de la soirée années 20. Caroline entre et regarde tout autour d’elle. Elle finit par aller rejoindre Matt)
Caroline : C’est quoi ça ?
Matt : C’est pour la soirée dansante que tu nous a obligé à t’aider
Caroline : Non pas ça. Ça ! Les années 20 ? On fait les années 70
Rebekah : Qu’est-ce que c’est que ces trucs flashy ? On recrée l’ambiance d’un bar clandestin, pas celle d’une foire. Oh c’est bien que tu sois là. On a besoin de bras pour installer les tables. Alors au travail
Caroline : Je peux savoir à quoi tu joues ?
Rebekah : Quelqu’un doit bien donner des ordres
Caroline : Oui, moi. Je suis la présidente du comité des fêtes. Le thème de la soirée dansante c’est les années 70
Rebekah : Tu préfères porter des fringues vulgaires et avoir une sale coupe de cheveux plutôt que de te glisser dans la peau d’une garçonne des années jazz ? Franchement je vois pas ce que mon frère te trouve
Caroline : Peut-être qu’il me voit comme un challenge. Tu sais contrairement à d’autres, je ne suis pas du genre à coucher avec tous les mecs qui croisent mon regard
Matt : Euh on pourrait pas faire les deux époques en même temps ?
Rebekah : Non
Caroline : Non
Rebekah : Allez Matt, assume. Reconnais que t’as adoré mon idée quand je l’ai présentée au groupe
Caroline : Sale traître !
Matt : Pâtes d’ef’ et disco ? L’ambiance rétro c’est plus cool
Rebekah : T’as entendu ? C’est plus cool
Caroline : Oh et puis après tout ça m’est égal. Amusez-vous bien à votre stupide soirée !
(Rebekah sourit et Caroline part)
(Caroline se dirige vers sa voiture. Matt la suit)
Matt : Caroline ! Attends !
(Elle se retourne et sourit)
Caroline : Impressionnant. T’as été parfait
Matt : Maintenant t’es tranquille pour la journée
Caroline : Et c’est grâce à toi. Ecoute, continue à l’occuper et surtout fait attention à toi
Matt : Ouais toi aussi. Et…. Passe-lui le bonjour d’accord ?
Caroline : D’accord
[Maison des Salvatore]
(Stefan rejoint Alaric dans sa cellule)
Alaric : Tu sais à quel point c’est difficile de s’endormir quand c’est justement ce qu’on attend de toi ?
Stefan : Oui j’imagine que ça ne doit pas être simple. Damon m’a suggéré de t’apporter quelque chose qui te mettra rapidement chaos
(Il lui montre une bouteille d’alcool)
Alaric : Au point où j’en suis…
(Stefan lui donne la bouteille et s’apprête à partir)
Alaric : Tu sais, je me sentirais quand même beaucoup moins pathétique si je ne buvais pas tout seul
Stefan : Regarde, on sera deux à faire pitié
(Il revient avec une chaise et un verre)
Alaric : Alors… ils sont partis ?
Stefan : Oui il fallait que je reste ici
Alaric : Pourquoi ? Enfin je veux dire, pourquoi toi ? N’importe qui peut me surveiller pendant que je suis là à attendre mon prochain épisode psychotique
Stefan : Je sais mais malheureusement, on a pas énormément de temps devant nous
Alaric : Avant quoi ?
Stefan : Avant qu’on soit obligés de recourir à d’autres méthodes
Alaric : Si je comprends bien, tu as peur d’avoir à me torturer. Et tu crois pas que Damon aurait pu s’y coller ?
Stefan : Il fallait qu’Elena fasse ce voyage avec Damon. Peu importe ce que je dois endurer pour la reconquérir, mon combat contre ma soif de sang, mes efforts pour reprendre le contrôle de ma vie. tout ça n’a plus d’importance si elle a des sentiments pour un autre
[Denver]
(Damon et Elena arrivent à des cages de baseball. Jeremy est en train de jouer)
Elena : Il est là
Damon : La prochaine fois que je dois l’hypnotiser, rappelle-moi de le rendre meilleur au baseball
Elena : Jeremy
Elena : Elena ?
(Il voit Damon)
Jeremy : Qu’est-ce qui se passe ?
(Jeremy les a rejoint)
Damon : Katherine nous a transformé, Rose a transformé Katherine… tous ce qu’on a besoin de savoir c’est qui a transformé Rose
Jeremy : Vous avez traversé la moitié du pays pour que je discute avec un vampire mort ?
Damon : Un vampire mort est un euphémisme mais en gros oui
Jeremy : C’est impossible. Je pouvais parler à Anna et Vicki parce que je les connaissais. J’ai jamais rencontré Rose
Damon : ça servait à quoi que tu ressuscites si t’es pas foutu de parler à un fantôme quand j’en ai besoin ?
Elena : Rose fuyait Elijah mais elle a aussi longtemps fui Klaus. Damon et elle étaient proches. On pourra peut-être t’aider à entrer en contact avec elle
Jeremy : Bon d’accord mais on peut faire ça plus tard ? Mon pote vient d’arriver. Et oui Damon j’ai des amis. Je vous appelle quand j’ai fini
Elena : Quoi ? Jer…
(Elle se tourne et voit Kol. Il tient une batte de baseball)
Jeremy : Salut vieux
Elena : Damon, c’est Kol !
(Kol frappe Damon avec la batte)
Jeremy : Qu’est-ce qui te prends ? T’es malade ?!
Elena : C’est un originel !
Jeremy : Quoi ?
Kol : Sans rancune vieux mais je suis pas ton pote
(Il prend cette fois une batte en alu)
Kol : C’est fou, je me ferais jamais aux battes en aluminium mais bon au moins ça casse pas
(Il s’apprête à frapper Damon mais ce dernier ramasse un morceau de la batte en bois cassée et le lui plante dans le ventre. Kol s’écroule)
Jeremy : Est-ce qu’il est mort pour de bon ?
Damon : Non mais ça nous permettra d’avoir une longueur d’avance. Allez faut pas traîner. On y va
(Il attrape Elena)
(Ils arrivent à un motel et sortent les sacs de la voiture)
Damon : Pour info, c’est elle qui a voulu qu’on s’arrête dans un motel, pas moi
Jeremy : Et donc on est où là ?
Damon : Quelque part au milieu de nulle part. Là où Kol ne nous trouvera pas
Jeremy : J’arrive pas à croire que c’était un vampire
Damon : Ben ça t’as pas semblé bizarre que tu te fasses un pote aussi vite ? Franchement, tu t’es vu ?
Elena : Arrête de faire le malin
(Ils entrent dans une chambre)
Elena : ça devrait aller. Qu’est-ce que t’en dis ?
Jeremy : Ouais l’endroit n’a pas vraiment d’importance
Damon : Damon Woopi, il te faut quoi pour le remake de Ghost ? Bougies, encens, tour de potier ?
(Il ferme les rideaux)
Jeremy : C’est pas comme ça que ça marche
Damon : Je sais, je sais. Tu essaie de te frayer un chemin et tu les attire vers toi
Jeremy : Bon euh, t’as une photo d’elle ?
Damon : Une photo ? De quoi ? De nos vacances de noël ? Allez Rose, tu vas pas te faire désirer. On sait tous les deux que je t’obsède
Jeremy : Bon d’accord euh… raconte-moi quelque chose sur elle
Damon : Ben… elle me faisait un truc avec sa langue
Elena : Quelque chose d’important Damon
Damon : Elle a passé sa dernière journée au paradis. Lézardant au soleil et se rappelant ce que c’était que d’être un être humain et quand l’heure de sa mort a sonné, elle n’a pas eu peur
Elena : J’étais à son chevet le dernier jour et je peux t’assurer qu’elle était pas au paradis
Jeremy : C’est ce que tu lui as fait rêver. Elle est là
(Rose est apparu et est assise sur le lit voisin)
[Les bois]
(Caroline marche, à la recherche de quelque chose. Elle entend un bruit, s’arrête et sourit. Elle se tourne et voit Tyler. Ils se regardent)
Caroline : Salut
Tyler : Tu peux pas t’imaginer à quel point tu m’as manqué
(Ils s’embrassent)
[Ancienne cave des Lockwood]
(Tyler et Caroline s’embrassent et se déshabillent)
[Maison de Klaus]
(Matt ramène Rebekah chez elle)
Matt : Et voilà. T’es chez toi
Rebekah : Crache le morceau. Pourquoi t’es gentil avec moi ?
Matt : Je t’ai raccompagné chez toi. T’a pas de voiture
Rebekah : Il y a pas que ça. Je veux dire, tu m’as aidé pour la soirée et tout à l’heure t’as tenu tête à Caroline. J’y crois pas du tout
Matt : Tu crois pas quoi ?
Rebekah : A ton petit numéro de gentleman. Pas après tout ce que ma famille t’as fait enduré. Qu’est-ce que tu mijotes ?
Matt : Je trouve ça triste qu’on puisse pas te raccompagner après les cours sans que t’ailles t’imaginer qu’on a des arrières pensées
Rebekah : C’est vrai mais tu sais… je vais surement tout organiser pour la soirée et être obligée de m’hypnotiser un cavalier
Matt : ça, ça m’étonnerait. Au revoir Rebekah
Rebekah : Au revoir Matt. Merci de m’avoir raccompagné
(Elle sort et il part. elle sourit)
(Elle entre et trouve sa mère dans le salon)
Rebekah : Mère…
(Elle se précipite vers elle, l’étrangle et la plaque contre le mur)
Rebekah : Donnez-moi une seule bonne raison de pas vous tuer sur le champ
Esther : Je ne vais pas tarder à mourir
[Denver. Un Motel]
(Rose les regarde)
Elena : Elle se sent pas trop seule de l’autre côté ?
Rose : Non. J’apprécie cette solitude. Avant j’étais toujours en cavale. Maintenant je suis libre de faire ce que je veux
Jeremy : Elle dit de pas s’en faire pour elle, qu’elle est heureuse
Damon : Toujours aussi sexy ?
Rose : Dis-lui que lui aussi déborde toujours autant de sensualité
(Jeremy n’est pas convaincu)
Rose : D’accord. Dis-lui qu’il me manque
Jeremy : Tu lui manque
Rose : Et dis-lui que je suis à fond derrière lui et Elena
Jeremy : Euh… vous lui manquez tous les deux
Rose : Malheureusement je n’ai pas d’info concernant les lignées. Klaus ne m’a pas transformé, ni aucun originel. C’était Marie Porter
Jeremy : Elle a été transformée par Mary Porter
Damon : Oh… l’abominable Marie. Bon et est-ce qu’on la trouve ?
Rose : On n’était pas en contact de mon vivant alors encore moins maintenant. Dis-leur de ne pas bouger. Qu’ils restent tranquilles. Je vais tacher de me renseigner
[Maison des Salvatore]
Alaric : Tu crois qu’ils sont avec Jeremy ?
Stefan : Ils devraient. Je n’ai pas de nouvelles pour l’instant. Elena s’inquiète pour lui maintenant qu’elle ne peut plus compter sur sa bague
Alaric : Qui sait, peut-être que son alter-égo est un hippie pépère et pacifiste
Stefan : Ouais peut-être
Alaric : Je pensais pas que le mien serait aussi agressif et malveillant
Stefan : En fait c’est logique quand t’y réfléchit. Ta femme t’as quitté pour devenir un vampire et c’est aussi un vampire qui a tué ta petite amie
Alaric : Il doit vraiment me haïr. Me haïr moi, le chasseur de vampires raté devenu ami avec ses proies et qui boit comme un trou
Stefan : Il a la critique trop facile
Alaric : Le truc c’est que… lui c’est moi. Je suis pas sous hypnose, je suis pas possédé, il y a pas d’humanité que je fais taire ou non. son seul moteur, c’est moi
Stefan : Non. vous ne faites pas qu’un. Il est ton côté le plus obscur. Chacun de nous en a un
Klaus : Dites-donc. Ça déprime sec ici. Ah au fait. J’ai trouvé ça au rez-de-chaussée
(Il leur montre le pieu)
Klaus : D’après mes calculs, il en manque un
Stefan : On va avoir besoin d’encore un peu plus de temps
Klaus : Pourquoi ? Parce qu’on doit attendre que ce mec tombe dans les pommes ? Non merci. Je crois que je vais le tuer à la place
Stefan : Alors tu ne sauras jamais où le dernier pieu a été caché
Klaus : Je suis prêt à prendre le risque
Stefan : Peut-être mais pas moi. Quand on a tué Finn, on s’est rendu compte que la mort d’un originel entraîné seule celle de toute sa lignée alors, je ne sais pas lequel d’entre vous a créé la mienne mais je préfèrerais vraiment ne pas le découvrir en mourant. Alors je propose qu’on trouve le pieu et qu’on le détruise pour qu’ont soient tous hors de danger
Klaus : Si je comprends bien, le destin de la race toute entière dépend de toi qui cherche le pieu. et pour qu’on mette la main dessus, il faut que toi tu tombes dans les pommes. Dans ce cas, moi, je trouve tout à fait justifié de faire ça
(Il se précipite vers Alaric et lui brise le cou)
Klaus : Voilà. Maintenant il dort comme un bébé
[Denver. Un motel]
(Damon est à l’extérieur. Son téléphone sonne. Il répond)
Damon : Salut frangin. T’as rencontré Ric le diabolique ?
Stefan : Non, seulement le cadavérique
Damon : Quoi ?
Stefan : T’inquiètes pas il porte sa bague. Klaus est passé. Il est pas franchement patient
Damon : Ah. Kol a dû lui dire qu’on était à Denver. Ric est dans les vapes ?
Stefan : Depuis quelques heures. J’espère que quand il se réveillera, il sera plus lui-même. Que ce sera l’alter-égo
Damon : Et si c’est pas lui ?
Stefan : Oui je sais. J’emploierai les grands moyens. Et vous, vous avez pu parler à Rose ?
Damon : Ouais. Elle a pas la réponse. Du coup on se retrouve coincés dans un motel jusqu’à ce qu’elle revienne avec des infos
Stefan : Dans un motel ?
Damon : Ben oui. On a dû semer Kol. Je t’appelle dès que j’ai du nouveau
(Il raccroche)
(Elena et Jeremy sont dans la chambre)
Jeremy : Qu’est-ce qu’il y a entre Damon et toi ?
Elena : Comme ça ?Il n’y a rien du tout
Jeremy : T’en es vraiment sure ? Rose m’a parlé de vous pourtant
Elena : Et qu’est-ce qu’elle t’as dit ?
(Damon entre)
Damon : Tout va bien ici ?
Elena : Oui ça va
Damon : Tant mieux. Bon, je vais me rafraichir. Vous, vous devriez vous reposer. Rose ne manquera pas de nous prévenir quand elle sera de retour
[Maison de Klaus]
Rebekah : Vous êtes mourante ? Je croyais qu’Ayana vous avez protégé par sa magie
Esther : C’est exact. Je puise mon énergie chez les sorcières de la lignée Bennett. Quand Abby est morte, le lien a été rompu et mon corps c’est affaibli
Rebekah : Si vous comptiez vivre vos derniers instants en compagnie d’une fille aimante, vos espoirs risquent d’être déçus. Vous auriez dû passer moins de temps à essayer de me tuer
Esther : Tu crois que c’est ce que je faisais depuis l’autre côté ? J’ai gardé un œil sur toi pendant 1000 ans de joies et de peines et de chagrins. J’ai assisté à tes disputes avec Klaus ainsi qu’aux nuits où tu t’endormais en pleurant et en criant mon nom. Pas une journée ne s’est écoulée sans que je sois présente à tes côtés
Rebekah : ça ne vous a pas empêché d’essayer de me tuer
Esther : Parce que ça n’aurait pas dû durer tout un millénaire Rebekah. On ne doit pas vivre si longtemps
Rebekah : Mais je n’ai jamais vraiment profité de la vie
Esther : Je suis navrée. Tu n’imagines pas à quel point
(Elle lui prend les mains. Elle tremble et finit par s’évanouir. Rebekah l’observe et Klaus entre)
Klaus : Qu’est-ce qui se passe ?
Rebekah : Elle est morte
[Ancienne cave des Lockwood]
(Tyler et Caroline sont nus sous une couverture)
Tyler : Je t’ai dit que tu m’avais manqué ? Grave
Caroline : Un jour on arrivera à faire ça dans un vrai lit hein ?
Tyler : Ouais. Je te le promets. Dès que je saurais comment faire avec Klaus
Caroline : Dis-lui d’aller se faire voir. Tu ne lui es plus asservi. Tu ne seras plus jamais obligé de lui obéir
Tyler : C’est plus facile à dire qu’à faire. En plus de ça, je saurais si ça a marché que quand j’aurais fait le test
Caroline : Attends, je croyais que tu rentrais justement pour ça. Parce que tu te sentais différent
Tyler : Je me sens différent. Je me sens plus libre. Carrément plus moi-même. Ce qui est certain, c’est que je reviens des Appalaches où je me suis forcé à muter une bonne centaine de fois. Si je peux surmonter ça, je peux tout surmonter
Caroline : Tant mieux. Parce que Klaus n’est peut-être pas notre seul problème
Tyler : Quoi ? J’ai raté quelque chose ?
Caroline : Matt a tué un originel. Après ça on s’est rendu compte que tous les vampires que l’originel avait transformé au cours de sa vie mourraient mystérieusement. A l’heure qu’il est, Damon cherche à tout prix à savoir lequel d’entre eux est à l’origine de notre lignée. Et… s’il découvre qu’on ne descend pas de Klaus… ils voudront tous le tuer
Tyler : Mais il m’a créé moi. Donc si Klaus meure, moi aussi
Caroline : Je sais. On le sait tous sauf que… Damon n’en a rien à faire
[Denver. Un Motel]
(Damon sort de la salle de bain, torse nu. Jeremy est endormi. Elena est dans son lit mais elle est réveillée. Elle observe Damon. Il remet sa chemise. Il se sert un verre et regarde à travers la fenêtre. Elena ne cesse de l’observer. Il s’assoit. Elena est toujours en train de le regarder. Il boit et se tourne vers elle. Elle baisse les yeux et les ferment. Il la regarde, un léger sourire aux lèvres. Elle rouvre les yeux et le regarde. Ils se regardent et il finit par la regarder et à aller s’allonger près d’elle)
Elena : Tu m’en avais jamais parlé. De ce que t’as fait pour Rose
Damon : C’était un truc entre elle et moi
Elena : Pourquoi tu ne laisses pas les autres voir tes bons côtés ?
Damon : Parce que quand les gens voient le bien qui est en toi, ils s’attendent à ce que tu fasses le bien. Et je ne veux avoir à me montrer à la hauteur des espérances de qui que ce soit
(Elle se tourne et semble étouffer. Elle pose sa main sur le lit. Il lui touche la main et finit par la lui prendre. Elle semble envahie par les émotions. Il la regarde. Elle se lève et sort de la chambre)
(Elle est dehors et remet sa veste. Damon vient la rejoindre)
Elena : Fais pas ça
Damon : Pourquoi pas ? Elena ?
(Elle se précipite vers lui et l’embrasse. Leur baiser est passionné et long. Il la plaque contre un poteau. Il l’embrasse dans le cou. Elle lui touche le visage. Ils se regardent et s’embrassent. Ils se touchent et s’embrassent. Jeremy finit par les interrompre)
Jeremy :Euh Elena ?
Elena : C’est pas vrai. Jeremy
Jeremy : Rose a trouvé Marie. Elle vit au Kansas
Damon : Ok alors, on y va
(Il finit par retourner dans la chambre. Elena et Jeremy se regardent et il finit par retourner dans la chambre à son tour. Elle semble confuse)
[Maison des Salvatore]
(Stefan est en train de lire. Alaric finit par se réveiller)
Stefan : T’es réveillé ?
Alaric : Qu’est-ce qu’il s’est passé ? Est-ce que j’ai … ?
Stefan : Non, tu as pratiquement passé la moitié de la nuit allongé inanimé sur le sol. Mais bon, l’avantage, c’est que j’ai presque terminé ‘’Moby Dick’’
Alaric : Ce plan est stupide. Mon moi diabolique ou appelle-le comme tu voudras, ne nous fera pas l’honneur de se montrer. Pourquoi il le ferait ? La meilleure façon de garder la cachette secrète, c’est de lui-même rester caché
Stefan : Je sais
Alaric : Alors comment t’as envie de procéder ?
Stefan : Je n’ai pas envie d’en passer par là
Alaric : Ah ben comme ça on est deux mais je crois qu’on a plus vraiment le choix
(Il enlève sa bague)
Stefan : Attends tu fais quoi ? Tu dois garder ta bague
Alaric : Non. je dois seulement espérer que mon alter-égo n’a pas des tendances suicidaires. Alors, je vais faire le pari que mon côté obscur est doté d’un solide instinct de conservation. On va bien voir s’il se défend quand il regarde la mort en face
Stefan : Arrête. Il est hors de question que je te tu
Alaric : Stefan, s’il y a la moindre chance que ça marche, il faut que tu tentes le coup
(Ils se regardent. Stefan hésite mais finit par le frapper)
[Une maison au milieu de nulle part]
(Damon, Elena et Jeremy sont devant la maison)
Jeremy : C’est l’adresse que Rose m’a donné
Damon : Ouais ça a l’air d’être ça
Elena Attends-nous ici
Jeremy : Pourquoi ? Pour que vous puissiez vous tripoter tranquillement ?
Damon : Sois pas idiot. Ecoute ta sœur
(Jeremy retourne à la voiture)
Damon : Merci. Vient
(Ils entrent. La maison est plongée dans l’obscurité. Elle met le flash de son téléphone. C’est le bazar)
Damon : Accumulation compulsive. Les vampires aussi ont des tocs
Elena : C’est qui cette Marie ?
Damon : C’est l’abominable Marie. Elle est très, très vieille et super flippante
Elena : Comment est-ce que tu la connais ?
Damon : Oh ben…
Elena : Evidemment
Damon : Ben quoi ? J’ai dit flippante, pas repoussante
(Ils entendent un bruit. Ils sursautent et se tournent vers une double porte. Ils entrent dans la pièce. Elle tourne la lumière vers le mur et ils trouvent une femme empalée contre le mur)
Damon : Marie…
Kol : Ou plutôt ce qu’il en reste
(Kol allume la lumière. Kol est assis sur une chaise, une batte de baseball à la main)
[Maison des Salvatore]
(Stefan est toujours en train de frapper Alaric)
Alaric : T’y mets pas assez d’énergie
Stefan : Si j’y mets plus d’énergie, t’es un homme mort
(Il le frappe de nouveau. Alaric a la bouche en sang. Stefan commence à se transformer)
Alaric : C’est pas le moment de faire machine arrière
Stefan : Non, non, non, non, non, non. le sang, je peux pas
Alaric : Allez je sens que tu maîtrises
Stefan : Non je maîtrise rien
Alaric : Alors sers-toi de tes pulsions. Laisse-les parler. Allez qu’est-ce que t’attends ? Essaie de me tuer
Stefan : Non Alaric, pas comme ça
Alaric : Si justement comme ça. Il faut que t’es vraiment envie de me tuer pour que j’y crois
Stefan : Si j’en arrive là je pourrais peut-être pas m’arrêter
Alaric : Si tu veux que mon côté obscur te donne des réponses, il va falloir que tu réveilles le tien. Alors ne recule pas maintenant. Ne lutte pas. Essaie de me tuer. Fais-le !
(Alaric l’attrape. Stefan se transforme et il envoie Alaric valser contre le mur. Il redevient normal. Alaric rigole. son alter-égo a finalement fait surface)
Alaric : Tu es si faible. Regarde-toi. T’es l’un des pires monstres de la nature et encore t’es même pas foutu de faire ça correctement
Stefan : C’est toi
Alaric : C’est moi
[Une maison]
Kol : Dommage pour Marie. On se marrait bien avec elle. Je me demande ce qui a pu se passer. Elle a traîné un moment avec ma famille. J’ai peur que ça l’ait brisé. C’était une sorte de groupie d’originels
Elena : Vous étiez son préféré ?
Kol : Tu veux savoir si je l’ai transformé ? Je crois bien que oui. Ah non attends. C’était peut-être Rebekah. Elle a aussi eu une période Klaus et puis une aventure avec Elijah. J’ai parlé à mon frère. Je sais que vous cherchez à savoir de qui vous descendez. Mais vous le saurez jamais. Alors, on en était où ?
(Il frappe Damon avec la batte de baseball. Damon s’écroule et Kol le frappe à de nombreuses reprises)
Damon : Elena, reste pas là
(Elle tente de fuir mais Kol l’intercepte)
Kol : Mon frère m’a dit de me tenir à distance alors ne me tente pas
(Il la jette sur le lit. Damon se jette sur lui et l’étrangle)
Damon : T’avises plus de la toucher
(Kol lui donne un coup de boule. Damon est ensuite balancé contre le mur et s’écroule)
Kol : Oh j’ai touché un point sensible. Détends-toi mon vieux. Je veux juste qu’on soit quittes. Tu m’as fait planter une dague dans le cœur, t’as fait tuer mon frère et pour finir tu m’as humilié
(Il le frappe de nouveau plusieurs fois)
Kol : Voilà. Maintenant on est quittes
[Maison des Salvatore]
Stefan : Où est le pieu ?
Alaric : Tu es pire que je ne l’ai jamais été. T’as pas de caractère, t’es pitoyable
Stefan : Dis-moi où tu as caché le pieu avant que je te tue
Alaric :Vous serez tous réduits en cendres et vous retournerez à la poussière
(Stefan le frappe plusieurs fois)
Stefan : Où tu l’as caché ?!
(Il le frappe encore et encore. Il l’étrangle ensuite par derrière)
Stefan : Cette fois je vais te tuer. T’es mort dans 3, 2, 1…
Alaric : C’est dans la grotte. Là où les vampires ne peuvent pas aller le chercher
(Il rigole. Stefan le lâche et sort. Il prend son téléphone et se dirige vers l’entrée mais Klaus et Rebekah sont dans le salon)
Klaus : Finalement ce n’était pas compliqué
(Ils sourient)
[Une maison]
(Damon semble avoir mal. Elena est avec lui et Kol n’est plus là)
Elena : ça va ?
Damon : Ouais
(Il remet son épaule en place)
Damon : C’est mieux comme ça
(Il lui touche le visage et voit qu’elle saigne)
Damon : Et toi ça va ? T’es blessée
Elena : Oui ça va aller
(Elle touche sa main. Il lui carasse le visage et la regarde mais elle recule)
Damon : Tu fais quoi là ?
Elena : Comment ça ?
Damon : Ben tu pars en virée avec moi, tu te jettes sur moi… c’est quoi ce délire ?
Elena : Stefan pense que j’ai des sentiments pour toi
Damon : Oh et t’en a ?
Elena : Je sais pas. Je… je sais plus où j’en suis
Damon : J’imagine que tu comptais sur ce petit voyage pour t’aider à y voir plus clair
Elena : Non…
Damon : Ou pire. T’espère que je ferais tout foirer pour t’éviter de prendre une décision. J’ai pas raison ?
Elena : Damon…
Damon : J’ai pas raison ?
Elena : C’est ta spécialité. Tu sabotes toutes tes relations. C’est vrai réfléchi. Dès que tu rencontres le moindre obstacle, tu… tu détruis tout
Damon : Et si je détruisais pas tout ? Si on ne rencontrait pas d’obstacles hein ?
(Elle ne répond pas)
Damon : Je suis désolé Elena mais cette fois compte pas sur moi pour te faciliter les choses. Cette fois tu vas devoir chercher ta réponse toute seule
(Il part)
[Maison des Salvatore]
(Rebekah revient avec Alaric)
Klaus : C’était de la violence gratuite. Tu n’es pas d’accord Stefan ? Je n’aurais pas eu la main si lourde
Rebekah : Je l’accompagne à la grotte
(Elle regarde Alaric)
Rebekah : Vous allez entrer dedans et me rapporter le pieu et si vous croyez pouvoir m’échapper, vous vous trompez
(Ils partent)
Klaus : L’un s’en va et l’autre reste. Je suis au courant de la mission que ton frère est rempli partir à Denver. Il a échoué mais bon, ce n’est qu’une question d’habitude
Stefan : Et maintenant qu’est-ce que tu vas faire ? Tu vas me tuer ?
Klaus : A vrai dire, je n’ai pas encore décidé
Stefan : Oh bien sûr que si. Tu as déjà eu toutes les occasions et tous les prétextes imaginables et tu n’es toujours pas passé à l’acte. Donc tu n’en a pas l’intention
Klaus : Tu as raison. La vérité c’est que j’espère toujours revoir mon vieil ami et de toute évidence, il est juste en-dessous de la surface, attendant de pouvoir sortir s’amuser. N’est-ce pas cher boucher ?
Stefan : J’ai longtemps combattu ce trait de ma personnalité. Je croyais que si je le refoulais, il disparaîtrait. J’avais tort et maintenant que je l’ai accepté, il n’a plus d’emprise sur moi. Toi non plus d’ailleurs. Alors, à moins que tu veuilles m’empaler, je suggère que tu partes de chez moi
(Il quitte la pièce)
[Voiture de Damon]
(Damon et Elena sont devant. Jeremy est sur la banquette arrière et regarde sa sœur. Rose apparaît à côté de lui)
Rose : On est bientôt arrivés ? Leur dit pas que je suis là. Ils se sont disputés. Je sais que tu veux empêcher cette relation et protéger ta sœur mais tu es jeune. Tu vois pas ce que je vois. Elle a un effet positif sur lui, elle le rend meilleur. Ça crève les yeux mais… lui aussi il l’influence. Damon la défit, il la surprend, il la pousse à remettre en question sa vie, ses convictions. Stefan c’est un autre genre. Son amour est pur. Il sera toujours bien pour elle. Damon est ce qui peut lui arriver de mieux ou de pire
[Maison de Caroline]
(Tyler est dans sa chambre. Caroline revient avec un oreiller)
Caroline : Ma mère au dit que tu pouvais rester aussi longtemps que tu voulais
Tyler : Elle est aussi d’accord pour que je dorme dans ton lit ?
Caroline : Faut pas rêver. Elle a dit que tu pouvais prendre le canapé. Au moins jusqu’à ce qu’on sache ce que Damon et Stefan ont appris sur Klaus
Tyler : Et si c’est pas Klaus qui a créé leur lignée et qu’ils veulent le tuer ?
Caroline : Tyler, je viens juste de te retrouver
(Elle l’embrasse)
Caroline : Je te perdrais pas encore une fois
(Elle quitte la pièce pour aller préparer le canapé. Tyler finit par trouver le dessin que Klaus lui a fait. Il le prend et le regarde)
Tyler : Klaus a fait un portrait de toi ?
Caroline : Quoi ?
Tyler : c’est… plutôt flippant
Caroline : Ouais. Klaus est quelqu’un de plutôt flippant. Même quand il essaie de se montrer charmant
Tyler : Charmant ? ça veut dire que Klaus a flaché sur toi ?
Caroline : Non. De toute façon à mon avis il est incapable d’éprouver de vrais sentiments
Tyler : Je suis sérieux. Qu’est-ce qui s’est passé pendant mon absence ?
Caroline : Tyler, il n’y a rien eu. D’accord ? Il s’est rien passé
Tyler : Alors pourquoi t’as gardé le dessin ?
Caroline : J’en sais rien
Tyler : Je crois qu’il vaut mieux que je chercher un autre endroit où passer la nuit
(Il part)
Tyler : Tyler… Tyler !
[La grotte]
(Rebekah et Alaric arrivent. Elle ne peut pas aller plus loin)
Rebekah : Allez le chercher. Vous savez que je ne peux pas entrer
(Il récupère le pieu)
Alaric : Tu m’expliques pourquoi je devrais te donner le seul truc qui garantit que je vais rester en vie ?
Rebekah : On négocie maintenant ? D’accord. Qu’est-ce que vous proposez ?
Alaric : Il ne reste plus qu’un pieu. Ce qui veut dire qu’un seul originel mourra. Aide-moi et je ferais en sorte que ce soit pas toi
Rebekah : Un peu léger mais je salue l’effort. Le truc, c’est que je veux pas qu’un seul originel meure
(Elle entre dans la grotte. Il est à la fois surpris et effrayé)
Rebekah : Je veux qu’ils meurent tous les quatre
Alaric : Comment t’as réussi à entrer ?
Rebekah : ça a été facile de berner Klaus mais je pensais que vous particulièrement vous devineriez. A une époque vous avez dû céder votre enveloppe charnelle à mon fils
Alaric : Vous n’êtes pas Rebekah
Rebekah : Non. Mon nom est Esther et nous avons énormément de choses en commun
Ecrit par popo34000