[Maison des Salvatore]
(Stefan et Elena sont en train de s’entraîner)
Stefan : Alors ?
Elena : J’ai absolument rien senti et toi ça va ?
Stefan : Ok, on n’y retourne. C’est bien. Maintenant concentre-toi sur le lâcher prise
Elena : Et si au lieu de sublimer mes pulsions meurtrières, tu me disais où elle se cache que je puisse lui arracher la tête
Stefan : Je ne sais pas où est Katherine et même si je le savais, je ne te le dirais pas
Elena : Stefan c’est toi qui m’as dit de ne pas laisser mes émotions me submerger et de me focaliser sur l’une d’entre elles
Stefan : Je sais bien mais je pensais que tu choisirais l’amour, l’espoir, la compassion… Pas une haine viscérale envers un vampire impitoyable qui a 500 ans de plus que toi
Elena : Dommage
Stefan : Allez fait-moi 50 tractions
Elena : Toi c’est Klaus que t’as voulu tuer quand t’as retrouvé tes émotions
Stefan : Je sais et j’ai échoué
Elena : Tu ne me crois pas capable de la tuer ?
Stefan : Je crois que c’est pas vraiment ce que tu veux
Elena : T’as peut-être raison, peut-être que j’ai… seulement envie de sentir la chaleur de sa cage thoracique quand je lui arracherais le cœur et de voir l’expression de son visage quand elle comprendra ce que je lui ai fait. Non, j’ai juste envie de la tuer. Tout simplement. Je vais aller prendre une douche
[Mystic Grill]
(Rebekah est au bar avec Matt)
Rebekah : Alors si je comprends bien, on n’envoie une carte pour annoncer notre remise de diplômes et les gens se sentent obligé de nous donner de l’argent ?
Matt : Ouais en gros c’est ça
Rebekah : ça a l’air génial, pourquoi tu le fait pas ?
Matt : Il ne me reste pas beaucoup de famille
Rebekah : On est deux dans le même cas alors. En plus je pense pas que ma mère ait rêvé de me voir porter un jour une toge et un chapeau ridicule. Et la tienne ?
Matt : Disons simplement que je m’attends pas à recevoir un chèque
(Caroline et Elena sont installées à une table à l’extérieur)
Caroline : Timbre s’il-te-plait. Merci
Elena : T’es pas obligée de faire semblant d’être gentille avec moi. Je sais que c’est juste une combine pour me changer les idées
Caroline : T’as déjà fini ? J’en suis seulement à mon deuxième paquet
Elena : Ma famille avait des amis à Denver. Mis à part eux, ma remise de diplômes n’intéresse personne. Même moi j’en ai rien à faire
Caroline : Je sais que c’est ce que tu ressens maintenant mais quand tu seras sortie de ta phase ‘je hais Katherine’…
Elena : Attends, t’as une idée de l’endroit où elle est ?
Caroline : Non pourquoi tu voudrais que je le sache ?
Elena : D’accord mais si tu le savais, tu me le dirais ?
Caroline : Elena, ça tourne à l’obsession
Elena : Caroline, écoute-moi, si tu sais à quel endroit je peux la trouver, il faut que tu me le dises
Caroline : Je sais pas où elle est ! Elena… il faut que tu te détendes
[Les Bois]
(Katherine rejoint Bonnie)
Katherine : Salut… Elle pourrait pas être plus flippante… Pourquoi on est là ?
Bonnie : Tu veux que je te transforme en être immortel et qu’on ne puisse plus te tuer. Pour ça, je dois parler à Qetsiyah et donc lever le voile qui nous sépare de l’autre côté
Katherine : ça n’explique pas pourquoi tu m’as fait patauger dans la boue alors que je porte des bottes à 500 dollars
Bonnie : A quelques kilomètres d’ici, 12 hybrides ont été massacrés chez les Lockwood. De ce côté, ce sont 12 humains qui sont morts chez le pasteur Young. Et là on est à l’endroit où 12 sorcières ont été tuées
Katherine : Bientôt 13 si t’abrèges pas
Bonnie : Il s’agit du triangle de l’expression. Je dois activer ces trois points et canaliser l’énergie mystique de la pierre tombale de Silas. Quand ce sera fait, je pourrais lever le voile à l’intérieur es trois points, le temps d’obtenir de dont j’ai besoin
Katherine : Et de quoi as-tu besoin exactement ?
Bonnie : Tout ce que Silas a fait, c’est tourmenter mes amis. Et aujourd’hui il voudrait déchainer l’enfer sur terre ? Il est diabolique. En 2000 ans, il n’y a qu’une seule personne qui a été capable de le neutraliser
Katherine : Laisse-moi deviner : Qetsiyah ?
Bonnie : Si j’entre en contact avec elle, je pourrais lui demander comment elle a fait. Maintenant, donne-moi la pierre
Katherine : Tu vas inonder Mystic Falls de créatures surnaturelles décédées pour pouvoir demander à une sorcière âgée de 2000 ans de te rendre pas un, mais deux services ? Notre collaboration va s’arrêter là
(Elle ne peut pas partir)
Katherine : C’est quoi ce délire ?
Bonnie : Je viens de nous lier. Tu es coincée avec moi pour la journée. Silas peut être n’importe qui. S’il entre dans ta tête et qu’il apprend que je peux jeter le sort sans la pleine lune… tout est fini. Elle vient cette pierre tombale ?
[Hôpital de Mystic Falls]
(Stefan rejoint Damon)
Damon : Tu viens de louper les donuts
Stefan : J’aidais Elena à brûler quelques centaines de calories bourrées de haine
Damon : Oh…
Stefan : Tu ne devais pas me donner un coup de main ?
Damon : Un coup de main ? Bien sûr… Pour perdre inévitablement un peu plus de mon temps
Stefan : Hum, t’essaies de te défiler. Comme c’est surprenant
Damon : Je ne me défile pas. Elena ne pense qu’à éliminer Katherine et ça ne changera pas comme par enchantement avec un peu de Pilate et de jus vitaminé
(Liz les rejoint)
Liz : Bonjour tous les deux. Merci d’être venus
Stefan : Bonjour
Damon : Pourquoi vous nous avez invités ?
Liz : LA banque du sang de l’hôpital n’a pas été réapprovisionnée après les vols du mois dernier. On pensait que ça tiendrais au moins la population de vampires à l’écart
Stefan : Mais ça n’a pas marché ?
Liz : Voyez par vous-même
(Ils vont dans une chambre dans laquelle se trouve un corps)
Damon : Ah oui…
Liz : Il y a quatre autres victimes dans ce service. Toutes presque entièrement vidées de leur sang. Vous pensez que c’est un coup de Silas ?
Damon : Ou alors c’est un médecin qui a de drôles de rapports avec ses patients
Liz : Cinq victimes ça représente beaucoup de sang et il n’a pas pu consommer une telle quantité ?
Stefan : A moins qu’il ne fasse le plein d’énergie pour quelque chose d’important
Liz : D’important ? Si vous avez des informations, elles sont les bienvenues. J’ai cinq familles en deuil qui attendent que je leur donne des réponses et un tueur en cavale
Damon : Silas veut que Bonnie jette un sort pour lever le voile e l’autre côté
Liz : Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez
Damon : C’est une sorte de cloison invisible qui sépare notre monde de l’endroit où se trouvent toutes les créatures surnaturelles décédées. Silas veut voir ce mur tomber pour pouvoir prendre le remède, mourir et ne pas avoir à passer l’éternité coincé dans un purgatoire surnaturel
Liz : Et à votre avis, quand est-ce que Silas a prévu de faire ça ?
Damon : A la prochaine pleine lune. Demain soir
[Ancienne propriété des Lockwood]
(Katherine et Bonnie arrivent)
Katherine : Le vieux sous-sol des Lockwood empeste le chien mouillé. Je préfère t’attendre en haut
Bonnie : Apparemment tu n’as pas compris comment ça marchait
(Elles descendent)
Katherine : Tu es consciente que je ne suis pas une petite fille qui coure partout dans un supermarché ? Je suis un vampire qui peut te tuer
Bonnie : Tout ce qui m’arrive à moi, t’arrives à toi. Tu crois vraiment que je tiens à t’avoir ici ?
Katherine : D’ailleurs qu’est-ce qu’on vient faire là ? Oh c’est vrai. Les 12 hybrides massacrés. Ça promet…
[Mystic Grill]
(Une tempête se prépare. Caroline, Matt et Rebekah sont au bar)
Caroline : Il est censé pleuvoir aujourd’hui ?
Rebekah : Est-ce que j’ai vraiment une tête à faire la météo ?
(Ils se tournent vers Elena qui joue seule aux fléchettes)
Caroline : Il faut vraiment que quelqu’un intervienne avant qu’elle explose
Rebekah : Je m’en charge
(Elle va rejoindre Elena)
Rebekah : Arrête Elena, t’es en train de mettre tout le monde à cran. Alors, c’est quoi le problème ? C’est nouveau pour moi tout ce revirement de situation émotionnel
Elena : C’est pas compliqué. Tu vois cette cible ? j’imagine que c’est le visage de Katherine
Rebekah : Donc tes émotions sont de retour, tu t’es juste concentrée sur la colère
Elena : Rebekah, je sais qu’on a eu notre période Telma et Louise quand j’étais déconnectée de mon humanité mais que les choses soient bien claires : on n’est pas amies
Rebekah : Ok…
(Caroline les rejoint)
Caroline : Et nous alors ? On est toujours amies ? Toutes les choses que tu as dites quand tu n’avais plus d’émotions c’était vraiment ce que tu pensais ?
Elena : Je suis pas franchement d’humeur à ressasser les vieux souvenirs
Caroline : Bon et en ce qui concerne la fois où tu m’as dit, je te cite : ‘’tu es un vrai monstre, une épouvantable suceuse de sang qui veux absolument tout contrôler’’. Tu le pensais vraiment au fond de toi ?
Elena : Si c’est des excuses que tu cherches, t’en auras pas. je peux pas me permettre de regretter parce que sinon j’éprouve de la culpabilité et j’éprouverais tout le reste et… on a tous vu comment je gérais ce genre de choses
(Le courant saute alors. Ils sortent)
Rebekah : Le courant a sauté dans toute la ville !
Caroline : Je vais voir si j’arrive à joindre ma mère ! Elle pourra peut-être nous dire ce qu’il se passe !
[Ferme du Pasteur Young]
Bonnie : 12 humains ont brûlé vif ici. Ils sont morts pour rien au nom de Silas
Katherine : Qu’est-ce que tu as fait ?
Bonnie : J’ai relié le dernier point. Il est temps de lever le voile
[Hôpital de Mystic Falls]
(Stefan, Damon et Liz sont penchés sur une carte)
Liz : Les coupures d’électricités sont parties de trois endroits différents. La ferme du pasteur Young, la propriété des Lockwood et on a perdu un transformateur près de old Miller Road
Stefan : C’est drôle, ce sont les endroits où ont eu lieu les massacres. C’est le triangle de l’expression. Bonnie est en train de jeter le sort
Damon : Elle nous a bien eus avec sa pleine lune
Liz : Il y a autre chose. Un employé de la compagnie d’électricité a une fille dans la classe de Bonnie. Il l’a vu quitter la ferme des Young il y a une heure… avec Elena
Stefan : Mais c’est Caroline qui est avec elle
Damon : Bonnie est copine avec un autre double Petrova
Liz : Comment on va pouvoir les retrouver ?
Stefan : Elles doivent être à l’intérieur du triangle. A mon avis elles sont même pile poil au centre
Damon : Oui ce serait bien de savoir où exactement
[Lycée de Mystic Falls]
(Damon et Stefan arrivent. Elena les rejoint)
Stefan : Où est Caroline ?
Elena : Dedans, elle cherche Bonnie. Je pense qu’on devrait se séparer. Damon et moi on cherche dehors et vous vous cherchez à l’intérieur
Stefan : D’accord, prévenez-moi si vous trouvez quelque chose
(Il part)
Damon : J’en connais une qui déborde d’énergie
Elena : Où est Katherine ?
Damon : Ah je comprends mieux maintenant. Quand un frère t’envoie bouler, tu tentes ta chance avec l’autre. Génial
Elena : Tu le sais, avoue-le
Damon : T’as pas remarqué que tout autour de toi le monde été en train de prendre méchamment des airs d’apocalypse ?
Elena : Dis-moi que tu ne souhaites pas sa mort, après tout le mal qu’elle t’as fait, après t’avoir mené en bateau pendant près de 150 ans
Damon : Bon, on est pas là pour dresser la liste des raisons qui font que je la déteste. On est là pour trouver Bonnie, viens
Elena : J’en ai rien à faire de Bonnie. Tout ce qui m’intéresse c’est de tuer Katherine
Damon : Elles sont ensemble… d’accord ? Alors peut-être que tu devrais arrêter les menaces et reprendre les recherches. Viens
(Stefan rejoint Caroline dans la cafétéria)
Stefan : Ah te voilà. Du nouveau ?
Caroline : Non et j’ai fouillé tout le bâtiment. Elle devrait être là
(Ils entendent un bruit)
Caroline : C’est quoi ça ?
(Ils vont dans la chambre froide)
Stefan : La glace est en train de fondre
Caroline : ça n’a vraiment aucun sens. on n’y est au centre du triangle. Si elle veut jeter le sort, elle doit le faire d’ici. Elles sont forcément là, quelque part
Stefan : En fait tu sais quoi ? Je crois qu’on est au bon endroit. On s’est juste trompés de niveau
(Bonnie et Katherine sont dans les souterrains)
Bonnie : ça y est, on est au centre du triangle. Je suis prête. Maintenant, donne-moi la pierre tombale
Katherine : Le fait que le sort dépende d’un gros caillou ensanglanté débile ne m’inspire pas franchement confiance
Bonnie : Il renferme le sang calcifié de Qetsiyah. L’une des sorcières les plus puissantes au monde. Ça va marcher
(Damon est avec Elena et au téléphone avec Stefan)
Damon : Si mes souvenirs sont exacts, les souterrains sont accessibles par le sous-sol
Stefan : Il est où le sous-sol ?
Elena : Du côté de la chaufferie
Damon : T’as entendu ?
Stefan : Ok on vous y rejoint
(Ils raccrochent)
Elena : Quoi ?
Damon : Tu vas devoir rester là
Elena : Tu te moques de moi ?
Damon : On doit vraiment empêcher Bonnie de jeter le sort alors si tu fais tout foirer avec tes envies de meurtres…
Elena : T’es sûr que c’est pas pour une autre raison ?
Damon : Stefan est un moralisateur mais il marque un point. Derrière ta colère se cache un tsunami de sentiments avec toute ta culpabilité, tout ton chagrin, toutes les émotions que t’as refoulé et tuer Katherine ouvrira les vannes à se raz-de-marée et si tu n’arrives pas à l’affronter, on retourne à la case départ
Elena : Et si j’y arrivais ? Et si tuer Katherine me libérais de tout ce chagrin et de toute cette culpabilité ? Si tuer Katherine me permettait enfin de retrouver toutes les belles choses que j’ai perdues ? Damon, aide-moi. Dès que j’aurais franchi ce cap, je redeviendrais moi-même, j’aurais de nouveau les idées claires, vous retrouverez l’ancienne Elena et tout redeviendra normal
Damon : Elle est puissante, extrêmement rusée. Tu vas mourir
(Elle l’empale)
Elena : Au moins je mourrais en essayant
(Elle fui)
(Bonnie est en train de jeter le sort)
Katherine : Il se passe quoi maintenant ?
Bonnie : Je canalise l’énergie du triangle… ça y est. Le voile est levé
(Damon est étendu sur le sol. Alaric apparait)
Alaric : Un coup de main ?
Damon : Alors ça c’est soit un très bon, soit un très mauvais signe
Alaric : Moi aussi je suis content de te revoir, Damon
Damon : J’ai envie de dire que c’est réciproque mais ici il y a beaucoup de gens qui sont pas vraiment ce qu’ils prétendent être
Alaric : Tu crois que je suis Silas ? Non mais tu te moques de moi ?
Damon : Ben c’est-à-dire… ça nous aide pas vraiment parce que c’est exactement ce que Silas dirait pour me convaincre
Alaric : Alors est-ce que Silas saurait ce qu’on trouve dans le casier 42 ?
(Damon l’enlace)
Damon : Attends… si j’arrive à te voir, si je peux te toucher, ça veut dire que la sorcière a réussi. Elle a levé le voile ?
Alaric : Non pas complètement. Seulement à l’intérieur su triangle de l’expression. Si je mets un pied à l’extérieur, je retourne… au pays des fantômes
Damon : Où sont tous tes copains ? Je pensais que sans le voile on n’aurait droit à… un festival de damnés
Alaric : Ah mais tous n’ont pas une raison de revenir à Mystic Falls. Il n’y a que ceux qui, comme moi, gardent un œil leur… idiot de meilleur ami
Damon : Ceux qui m’inquiètent le plus c’est ceux qui reviennent pour leurs ennemis
[Mystic Grill]
(Matt et Rebekah sont seuls)
Matt : Il est bizarre ce vent. Il y a deux minutes on n’était en plein ouragan et… et maintenant plus rien. Même pas une petite brise
Rebekah : Quelque chose de mauvais a dû finir par arriver
Matt : T’es pas obligée de rester tu sais ? T’es au courant ? Il n’y a qu’un de nous deux qui sera payé
Rebekah : Oui mais c’est amusant. Et l’ambiance est chaleureuse avec la tempête dehors, le feu de cheminée, les bougies… et nous deux
(Kol entre)
Rebekah : C’est pas vrai… Kol
Kol : Les morts de l’autre côté vous saluent. Alors, qui veut prendre un verre ?
Rebekah : Je pensais ne jamais te revoir
Kol : Epargne-moi tes larmes frangine. Je t’ai déjà vu me pleurer. Ça a bien duré 24 heures, tu te rappelles ?
Matt : J’imagine que si vous êtes là c’est que Bonnie a levé le voile
Kol : Pas complètement et pas pour longtemps mais qui suis-je pour rater une occasion de me venger ? Mon assassin est déjà mort mais sa sœur est tout aussi coupable. Vous pourriez peut-être m’aider à la trouver
Matt : Faites du mal à Elena et je vous…
Kol : Oh ! J’en ai bien l’intention mais je t’en prie continue, je suis curieux de savoir om tu veux en venir
Rebekah : C’est bon, on a compris Kol. Fiche le camp
Kol : Sis-moi d’abord où je peux trouver Elena
Rebekah : Elle est partie il y a plusieurs heures, on n’a aucune idée de l’endroit où elle est. Maintenant va-t’en !
Kol : Je constate que le quaterback s’intéresse enfin à toi. Comment va ton bras champion ?
(Kol lui lance un morceau de bouteille dans l’épaule)
[Lycée de Mystic Falls]
(Katherine et Bonnie sont toujours dans les souterrains)
Katherine : Tictac, Bonnie
Bonnie : Arrête de me parler, je ne pourrais pas entrer en contact avec Qetsiyah si tu me déconcentre toutes les deux secondes
Katherine : Bonnie ? T’as entendu ça ? Quelqu’un approche
Bonnie : Tu veux bien te taire ?
Katherine : Je suis un vampire, j’ai l’ouïe très fine. Quelqu’un rode dans le tunnel. Libère-moi je vais les retenir pendant que tu attends ici que Qetsiyah se montre
Bonnie : Il n’est pas question que je te laisse t’en aller
Katherine : Rallonge au moins un petit peu ma laisse
Bonnie : T’as gagné. Va voir qui c’est. Empêche-les de venir
(Katherine est dans les tunnels)
Katherine : Silas… Essaie de m’attraper
(Elena arrive et l’empale)
Elena : Salut Katherine
(Elena emmène Katherine dans la chaufferie)
Katherine : Je te fais sortir de ta cage et c’est comme ça que tu me remercies ?
Elena : Non, voilà comment je te remercie
(Elle appuie le visage de Katherine contre les tuyaux brulants)
(Bonnie hurle car elle ressent tout ce que Katherine ressent. Stefan et Caroline arrivent)
Stefan : Bonnie, Bonnie, qu’est-ce qu’il se passe ?
Bonnie : C’est Katherine, retrouve-la, on est liées
Caroline : Coupe le lien. Vas-y Stefan, je reste avec Bonnie
(Elena est toujours en train de se battre avec Katherine)
Elena : Tu t’es acharnée à me priver de bonheur dès le jour où t’es entrée dans ma vie ! Alors aujourd’hui, je vais te tuer
Katherine : Non attends, je t’en supplie
Elena : Au revoir Katherine
(Elle s’apprête à la tuer mais Stefan intervient)
Elena : Stefan !
Katherine : Merci de m’avoir sauvée beau gosse
Stefan : Fiche le camp avant que ce soit moi qui te tue
Katherine : Vraiment ? T’as pas de plus gros problèmes à régler ?
[Mystic Grill]
(Rebekah soigne Matt)
Rebekah : Tu sais que je pourrais très facilement soigner cette blessure ?
Matt : Je vais m’en sortir
Rebekah : Pourquoi tu refuses toujours mon aide ?
Matt : ça n’a rien à voir avec toi. C’est juste que dans cette ville les gens ont une fâcheuse tendance à devenir des vampires et… et j’aimerais terminer le lycée en tant qu’humain Euh je crois qu’il y a une trousse de secours derrière
Rebekah : D’accord
(Elle va dans la réserve et y trouve Caroline, en train de se tailler les bras)
Rebekah : Caroline ? Qu’est-ce que tu fais encore là ? Oh… c’est pas vrai
Caroline : Je dois continuer à me tailler les veines
[Lycée de Mystic Falls]
(Silas, sous la forme de Caroline, est avec Bonnie)
Caroline/Silas : Bonnie est-ce que ça va ?
Bonnie : Oui, maintenant qu’on est plus liées
Caroline/Silas : Qu’est-ce que tu fais dans ces souterrains ?
Bonnie : J’attends de voir Qetsiyah
Caroline/Silas : Tu risques de devoir attendre longtemps…
(Elle se retourne et voit Silas)
Silas : Qetsiyah ne viendra pas, Bonnie
Bonnie : Silas ? Mais… j’ai vu Caroline, comment ça se fait ? Je croyais que vous ne pouviez pas entrer dans ma tête
Silas : C’est ce que j’ai voulu te laisser croire. Je peux te faire voir tout ce dont j’ai envie. Suis-je un monstre défiguré ?
(Il prend l’apparence de Stefan)
Stefan/Silas : Bien sûr que non. Ce monstre, c’est l’image que je t’aie suggéré
(Il prend de nouveau l’apparence de Caroline)
Caroline/Silas : C’est là toute la beauté de la chose. Tu n’as aucune idée de qui je suis en réalité
Stefan/Silas : De ce à quoi je ressemble
Silas : Ni même à quel point je suis entré dans ta tête
Stefan/Silas : Qu’est-ce que tu croyais ? Que tu étais plus puissante que moi ?
Caroline/Silas : Je suis plus fort que tu l’imagines. J’ai déjoué la malédiction du chasseur en 5 minutes. Tu croyais pouvoir me trahir ? Mais tu ne peux pas, j’aurais toujours une longueur d’avance sur toi
(Stefan est avec Elena)
Elena : Comment t’as pu la sauver ? J’étais à deux doigts de la tuer
Stefan : Et de tuer Bonnie. Elle avait jeté un sort qui la liait à Katherine. Si tu l’avais tuée, elles mourraient toutes les deux
Elena : Et comment tu sais ça ?
Stefan : Je sais parce que je l’ai vu, Elena. Tu as quasiment tué ta meilleure amie
Elena : Non j’en crois pas un mot
Stefan : Vraiment ?
Elena : T’as jamais accepté que je tue Katherine ! Pourquoi tu la protèges autant, Stefan ?
Stefan : Tu t’entends parler ? Ta colère est en train de te rendre dingue
Elena : T’as toujours des sentiments pour elle ?
Stefan : ça n’a rien à voir avec Katherine, le problème c’est Jeremy. Tu crois vraiment que la tuer fera disparaitre la douleur ? Tu te trompes
Elena : Oh mais casser des parpaings, ça, ça va marcher
Stefan : Non, ce n’est qu’une distraction. Tout comme ton projet de tuer Katherine et le rejet de tes émotions. La vérité c’est qu’il n’y a pas de solution miracle. Tu es un vampire, Elena. Perdre ses proches fait partie du jeu. Regarde-moi, je suis sur terre depuis 163 ans, je ne compte plus les êtres chers que j’ai vu mourir et à chaque fois ça fait toujours aussi mal
Elena : Donc en gros… tu dis que mon cas est désespéré ?
Stefan : Ce que je dis, c’est que tu dois affronter ton chagrin. Mais tu n’es pas obligée de la faire seule, je peux t’aider
Elena : Et c’est reparti pour un tour, c’est pas vrai Stefan… Il faut toujours que t’essaie de m’aider et que tu t’inquiètes pour moi, ça en devient…
Stefan : Tu transfère ta colère sur moi, c’est bien
Elena : J’ai pas besoin de transférer quoi que ce soit. Je peux haïr deux personnes en mêmes temps
Stefan : Hey !
(Elle le frappe)
Elena : ça c’est comme avec les parpaings. J’ai rien senti
[Mystic Grill]
(Rebekah tente d’aider Caroline)
Rebekah : Hey Caroline, ressaisis-toi
Caroline : Il faut que je saigne, Silas veut que je saigne
Rebekah : Arrête, t’es en plein délire, tu entends ?
Caroline : Laisse-moi faire, il faut que je continue
Rebekah : Tu vas finir par te couper la main !
(Matt est au téléphone avec Damon)
Matt : Elle a pas bougé d’ici, ça veut dire que Silas est avec vous
Damon : Parfait
Matt : Et il y a pire encore. Le voile a été levé. Kol est passé, il cherchait Elena. il avait l’air furax
Damon : T’as de bonnes nouvelles pour moi, Donovan ?
Matt : On gère la situation vous… surveillez vos arrières
[Lycée de Mystic Falls]
(Damon raccroche. Il est avec Alaric)
Damon : Appelle Stefan, dis-lui pour Caroline. Dis-lui aussi de garder un œil sur Elena. il fera ça mieux que moi
Alaric : Pourquoi Stefan ? Elena n’est pas ta copine ?
Damon : Qui peut le dire ? Moi ce que je sais c’est qu’elle m’était asservie, qu’elle a fait taire ses émotions et qu’elle est tellement en colère, qu’elle veut arracher la tête de Katherine
Alaric : Mais aujourd’hui tu n’as absolument aucune idée de ce qu’elle ressent pour toi alors t’es mort de trouille
Damon : Appelle Stefan
[Mystic Grill]
Caroline : Arrête, lâche-moi
Matt : T’as essayé de l’hypnotiser ?
Rebekah : Elle est sous veine de vénus
Caroline : Laisse-moi tranquille !
Rebekah : Ecoute Caroline, tu vas recevoir ton diplôme et tonton Bob et tatie Marie veulent vraiment que tu aies tes deux mains ce jour-là
Caroline : Je dois continuer à me tailler les veines, je dois continuer à me tailler les veines, je dois continuer à…
Rebekah : Arrête !
(Elle la gifle)
Caroline : Pétasse
Rebekah : Voilà la Caroline que je connais et que je déteste
[Lycée de Mystic Falls]
(Bonnie est toujours en présence de Silas)
Bonnie : Restez où vous êtes, ne vous approchez pas de moi
Caroline/Silas : Avec plaisir. Mais termine le sort d’abord. Une fois que le voile sera entièrement levé, je pourrais prendre le remède. Je veux seulement mourir, Bonnie. Je te laisse le privilège de me tuer, je sortirais de ta vie pour de bon
Bonnie : Mais toutes les créatures surnaturelles qui sont mortes vont rôder sur terre
Caroline/Silas : Et bien sache que si tu ne m’aides pas, c’est moi qui vais rôder sur terre
Bonnie : J’ai jamais eu l’intention de lever le voile
Caroline/Silas : Simple curiosité, qu’avais-tu prévue de faire ? De papoter avec Qetsiyah ? De réfléchir avec elle à un moyen de me neutraliser ? Qetsiyah ne viendra pas. Elle veut qu’on soit réunis de l’autre côté, pour l’éternité
Damon : Bonnie ? Bonnie ?
Caroline/Silas : Cette voix me dit quelque chose
(Il prend l’apparence d’Alaric)
Alaric/Silas : Damon réussira peut-être à te convaincre
Bonnie : Je ne vous laisserai pas le faire…
Alaric/Silas : Tu ne me laisseras pas faire quoi ? Tu sens ça, Bonnie ? Tu sens l’air, qui se raréfie. Il t’en reste tout juste assez pour respirer
[Cimetière de Mystic Falls]
(Elena se rend sur la tombe de Jeremy)
Elena : ‘’Un frère et un ami’’ ? Quel est le petit génie qui a trouvé ça ? Cette fois j’abandonne, Jeremy. J’étais vraiment décidée à la tuer pour de bon mais… ça sert à rien, Stefan a raison, c’est juste une distraction. Et… Je peux pas, je peux pas faire ça, c’est trop dur. Je peux pas tourner la page et j’ai pas envie de le faire. Et si ça fait de moi quelqu’un de faible, tant pis je suis faible mais… le fait est que j’arrive pas à supporter…j’arrive pas à supporter ton absence et je peux pas continuer à ressentir ça, c’est au-dessus de mes forces
(Kol arrive)
Kol : Bonsoir chère amie. C’est dommage pour ton frère. ça se joue entre toi et moi maintenant
[Lycée de Mystic Falls]
(Bonnie a de plus en plus de mal à respirer. Sheila apparaît)
Sheila : Bonnie… Ce n’est pas réel Bonnie. Sent que l’air entre dans tes poumons. Reprend le dessus
Bonnie : Silas ?
Sheila : Si j’étais Silas, est-ce que j’essaierai de te sauver la vie ? Maintenant respire mon enfant. C’est bien
Bonnie : C’est pas vrai… je me suis fait énormément de soucis pour toi
Sheila : Oui je sais mais je vais bien. Je n’ai jamais cessé de veiller sur toi
Bonnie : J’ai fait une énorme bêtise. Je suis désolée
Sheila : Tu peux toujours arrêter Silas
Bonnie : Non je ne peux pas. Qetsiyah l’a pétrifié pour qu’il ne puisse pas se nourrir et entrer dans la tête des gens. Je ne sais pas faire ça ! Je ne sais pas comment m’y prendre pour le neutraliser
Sheila : Tu vas y arriver. L’expression n’est que la manifestation de ta volonté. Tu peux faire tout ce que tu veux je n’aime pas ça mais parfois la situation ne nous laisse pas le choix. Tu es assez puissante pour l’affronter. Tu vas y arriver
(Damon est dans les tunnels et il finit par tomber sur Alaric)
Alaric : Wow doucement, c’est que moi. J’ai appelé Stefan, il va rejoindre Elena. tu as… trouvé Silas ?
Damon : Ouais
(Il le frappe)
Alaric : Arrête Damon c’est moi !
Damon : Non c’est pas toi. J’ai passé du temps dans ces tunnels et je sais qu’il est impossible que t’arrives du lycée. Vous ne réussirez pas à manipuler mon esprit, Silas
(Bonnie les rejoint)
Bonnie : Je ne suis peut-être pas capable de vous tuer, mais je peux vous arrêter
(Elle utilise ses pouvoirs)
Bonnie : Je vais faire coaguler… votre sang dans vos veines. Je vais… transformer chacun des os, muscles et articulations de votre corps en pierre. Vous n’aurez plus aucune emprise sur nous
Damon : Qu’est-ce que t’es en train de faire ?
Bonnie : Il ne peut plus se cacher en manipulant notre esprit. Il est en train de retrouver son vrai visage
Damon : A quoi il ressemble son vrai visage ?
Bonnie : Je crois qu’on ne le saura jamais
(Silas est transformé en pierre)
[Cimetière de Mystic Falls]
(Kol et Elena sont en train de se battre)
Kol : Voilà ce qui m’a le plus manqué. Pouvoir échanger avec quelqu’un. on est seuls de l’autre côté. Je te jure que devenir invisible te fais perdre la tête. Tu ne me voyais pas alors que je me tenais debout devant toi. Tu ne sentais pas mon souffle sur tes joues quand je te murmurais comment je souhaitais te voir souffrir hélas pour toi, ça a changé
Elena : Allez-y Kol, tuez-moi. Vous me rendrez un immense service
Kol : Comme tu voudras ma chérie
(Jeremy apparaît. Elena s’écroule au sol)
Jeremy : Combien de fois il va falloir que je te tue ?
Kol : Jeremy Gilbert… content de te revoir. Comment on dit déjà ? tu m’as tué une première fois mais tu ne me tueras pas une…
(Stefan lui brise la nuque)
Stefan : Je propose qu’on en reste là
(Jeremy se précipite vers sa sœur)
Jeremy : Elena ?! Elena ! Salut…
(Il la prend dans ses bras et elle pleure)
Elena : Jeremy…
[Les Bois]
(Damon et Stefan sont avec Bonnie)
Bonnie : Vous devez vous débarrasser du corps de Silas
Damon : Il y a juste un petit problème, madame la gorgone. Tu l’as changé en pierre mais s’il arrive à boire ne serait-ce qu’une petite goutte de sang, il reprendra ses mauvais habitudes
Stefan : Dans ce cas on a qu’à lui faire ce qu’on n’aurait dû faire à Klaus. On va jeter son corps au fond de l’océan
(Elena et Jeremy les rejoignent)
Elena : Bonnie… je sais pas quoi te dire
Bonnie : Mais tu n’as rien à dire
Elena : J’ai vraiment été monstrueuse avec toi
Bonnie : T’étais pas toi-même. Je sais ce que ça fait, je n’ai pas été moi-même pendant longtemps. On reparlera de tout ça plus tard. Tu dois rattraper le temps perdu
Elena : D’accord
Jeremy : Merci Bonnie
Bonnie : Je vais essayer de vous laisser un maximum de temps. Mais je vais devoir remettre le voile en place
Stefan : Je devrais m’assurer que le corps de Kol soit dans un endroit sûr le temps que tout rentre dans l’ordre
Elena : Stefan, attend…
Stefan : Content de te retrouver
(Il part et elle se tourne vers Damon)
Elena : On va pas avoir assez de temps
Damon : Il n’y jamais assez de temps
Elena : Damon, je te demande pardon…
Damon : Arrête, le plus important pour l’instant, c’est Jeremy. Elena, tu dois lui dire au revoir
[Mystic Grill]
(Stefan rejoint Caroline)
Caroline : Enfin, te voilà. On a une victoire à fêter
Stefan : Désolé mais je suis pas vraiment d’humeur… à faire la fête
Caroline : Qu’est-ce qui va pas chez toi ? Silas est mort ou c’est tout comme et toi t’es affalé sur ta chaise, complètement amorphe
Stefan : Il y avait une personne que je m’attendais à voir aujourd’hui et… je ne l’ai pas vue. C’est tout
(Lexi entre)
Lexi : J’espère que tu parles de moi
Stefan : Dites-moi que je rêve… Salut
(Elle se tourne vers Caroline)
Lexi : Merci de garder un œil sur cette énergumène
[Les Bois]
(Damon met Silas dans le coffre)
Damon : Et ben un Silas pétrifié ça pèse le poids d’un âne mort
Alaric : Je vois pas de meilleure façon de passer mes derniers instants sur terre en tant que mort-vivant
Damon : Oh je suis désolé, t’as peut-être autre chose de mieux à faire ?
Alaric : Ben… il faut croire que non
Damon : Je croyais que tu levais le pied
Alaric : Oui ben… je croyais que tu devais prendre soin des jeunes
Damon : Ah oui je t’aie dit ça ? Faut croire que j’ai dû changer d’avis
Alaric : Au fait… j’ai… j’ai trouvé ce truc caché dans la poche de Silas. Je pensais que ça serait plus utile ici que disons… à 5000 mètres au-dessous du niveau de la mer
(Il donne la boîte à Damon. Elle contient le remède)
Damon : Et qu’est-ce que je suis censé faire de ce machin ?
Alaric : A ton avis ?
[Une Rue]
(Stefan et Lexi sont en train de marcher)
Lexi : Elle t’a collé son poing dans la figure ?
Stefan : Absolument
Lexi : Le message est clair
Stefan : T’es retour depuis quoi, 5 minutes et t’es déjà en train de te moquer de moi ?
Lexi : Non, ça fait un petit moment que je me moque de toi, c’est juste que tu pouvais pas me voir rire
Stefan : Est-ce que tu sais à quel point tu m’as manqué ?
Lexi : Oh oui crois-moi. Je le sais. Même si je constate que j’ai été remplacée par une autre blonde
Stefan : Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Lexi : Elle est mignonne
Stefan : Je t’en supplie, ne commence pas
[Lycée de Mystic Falls]
(Bonnie est de retour dans les souterrains avec Sheila)
Sheila : Il faut que tu remettes le voile en place
Bonnie : Pas tout de suite
Sheila : Qu’est-ce que tu fais Bonnie ?
Bonnie : Je peux ramener Jeremy ! Le garder dans notre monde !
Sheila : Non, tu ne peux pas !
Bonnie : Elena a besoin de lui, ça a toujours fait partie du plan ! Il n’était pas censé mourir
Sheila : La nature en a voulu ainsi. Il n’existe pas de magie assez puissante pour te permettre d’aller contre sa volonté
Bonnie : Je peux utiliser toutes les magies ! Je peux utiliser les esprits !
(Elle commence à jeter un sort)
Sheila : Je t’n prie arrête
Bonnie : Je peux utiliser l’expression
Sheila : Arrête Bonnie, je t’en supplie
Bonnie : Et aussi la magie noire
Sheila : Bonnie ne fait pas ça
(Bonnie reprend le sort et finit par perdre connaissance)
[Mystic Grill]
(Matt et Rebekah sont dehors)
Matt : Au cas où Caroline ne t’aurais pas remercié de l’avoir aidé à reprendre ses esprits tout à l’heure… merci
Rebekah : Je suis contente d’avoir eu l’occasion de lui mettre la baffe du siècle
(Elle voit quelqu’un)
Rebekah : C’est pas vrai…
(Il s’agit d’Alexander)
Matt : Qui c’est celui-là ?
Rebekah : C’est mon ex. il s’appelle Alexander. C’est un chasseur de vampires
(Le courant revient)
Rebekah : On est sauvés, le courant revient. Ça doit vouloir dire que le voile sera bientôt en place et qu’il disparaîtra
Matt : Ou pas…
Rebekah : On devrait s’en aller
(Ils se retournent et tombent sur Connor et Vaughn)
Connor : Il vaudrait mieux
Vaughn : Dommage que vous puissiez pas
[Lycée de Mystic Falls]
(Bonnie reprend connaissance)
Sheila : Je suis désolée Bonnie. Le sortilège t’as demandé trop d’énergie
(Elle s’écarte et Bonnie voit son corps étendu sur le sol)
Bonnie : Oh mon dieu… Je suis morte
Ecrit par popo34000