Épisode Monnaie d'échange S05E10 - The Vampire Diaries Saison 5

[Une Cellule]

Damon est seul. Il est énervé et frappe contre le mur à plusieurs reprises. Il rassemble ses forces et frappe une nouvelle fois, avec plus d’intensité cette fois. Il parvient à faire un trou et une pierre tombe au sol. Il la ramasse et on revoit la scène où Aaron a tenté de recharger son arme et qui a fait tomber une munition au sol. Damon est allongé sur le sol, le bras tendu à travers les barreaux, tentant d’attraper la munition. Il n’arrive pas à y accéder mais en forçant un peu, il parvient finalement à l’attraper. Il l’enfonce dans le trou de la serrure, prend la pierre et tape cette dernière contre la balle, qui explose dans la serrure. Il se lève et à force de donner des coups de pieds contre la porte, cette dernière finit par s’ouvrir.

[Maison des Salvatore]

Des vêtements sont étendus sur le sol de la chambre de Stefan. Ce dernier est endormi tandis que Katherine, allongée à côté de lui, se réveille. Elle est toute contente. Elle se rapproche de Stefan et commence à lui caresser l’épaule lorsqu’elle se rend compte qu’elle vient de perdre une mèche de cheveux. Elle n’arrive pas à y croire. Stefan se réveille. Elle lui demande de ne pas se retourner et se cache sous la couverture. Elle se lève, complètement emmitouflée dedans, ramasse ses vêtements et se dirige vers la sortie. Il se demande ce qu’elle fabrique et elle lui répète de ne pas se retourner. En sortant, elle se prend l’encadrement de la porte et finit par partir. Stefan, légèrement amusé, se recouche.

Katherine est en tenue de sport et s’apprête à partir au moment même où Damon entre. Il cherche à savoir si Elena est là et elle lui dit qu’elle ne l’a pas vu. Il ne fait pas vraiment attention à elle et appelle Stefan. Elle en profite bien entendu pour lui dire que Stefan non plus ne l’a pas vue étant donné qu’ils étaient ensemble toute la nuit. Il comprend très bien ce qu’elle sous-entend mais elle en rajoute une couche en donnant des détails de leur nuit. Damon est écœuré et elle en est satisfaite. Elle lui fait un petit clin d’œil et s’en va.

[Un Labo]

Elena reprend connaissance. Elle regarde autour d’elle et voit des moniteurs, une poche de sang en perfusion… elle voit ensuite un escalier à moitié calciné. Elle a la vision d’un ballon qui dévale les mêmes escaliers mais lorsqu’ils étaient en bon état. Elle entend également un rire de petite fille. Elle revient à la réalité. Maxfield est là, il parle dans son dictaphone. Elle se demande où elle est et il lui demande si l’endroit lui semble familier. Elle regarde les appareils et commence à se débattre, se demandant ce qu’il lui fait. Il lui met un masque à oxygène sur le visage et lui demande de compter jusqu’à 10. Elle reperd connaissance.

[Maison des Salvatore]

Stefan retourne dans sa chambre et y trouve Damon. Il se demande où ce dernier était passé et Damon explique alors nonchalamment le plus gros de ce qui lui est arrivé ainsi que le fait qu’il ne trouve Elena nulle part. il questionne ensuite Stefan sur sa soirée. Stefan ne prête pas attention à ce que lui demande son frère et se concentre sur le fait qu’il ne trouve pas Elena. Damon lui avoue qu’elle ne répond pas au téléphone et qu’il l’a cherché partout. Il en déduit donc que Wes l’a kidnappée. Il demande à Stefan de venir avec lui pour la trouver. Ce dernier ne comprend pas où ils vont bien pouvoir aller s’il ne sait pas où elle est. Damon lui annonce qu’ils vont devoir trouver une assurance.

[Université de Whitmore]

Aaron est dans la salle commune, dans sa bulle, en train d’écrire et d’écouter de la musique. Damon vient s’assoir à côté de lui et enlève un écouteur de l’oreille d’Aaron. Ce dernier est surpris. Damon lui fait comprendre qu’il va l’utiliser pour récupérer Elena mais de façon très ‘’damonesque’’. Aaron se lève et se précipite pour partir mais il tombe sur Stefan, qui lui demande de s’assoir. Damon tapote la place à côté de lui.

[Un Labo]

La poche de sang est désormais remplie. Maxfield parle toujours dans son dictaphone. Il constate que malgré tout le sang qu’il lui a prélevé, elle est toujours consciente, ce qui n’était pas arrivé au dernier sujet qui avait subi cette expérience. Il se demande si c’est dû à l’évolution ou à la chance. Elle se débat et lui demande de la laisser partir. Il lui révèle qu’il le fera une fois qu’il en aura fini avec elle. Il parle ensuite de Damon et de ce qu’il a fait subir à Aaron et toute sa famille. Il se demande comment elle peut bien justifier une chose pareille. Elle lui retourne la question en lui demandant comment il peut bien justifier ce qu’il. Pour lui c’est simple, il fait tout cela au nom de la science. Il prend un journal intime et commence à lire un extrait. A l’intérieur est décrite une expérience subie par un vampire, durant laquelle il a été soumis à des milliers de volts.  Elle est écœurée par ce qu’elle entend et le traite de monstre mais il lui révèle alors que ce ne sont pas ses mots mais ceux de Grayson. Elle n’arrive pas à y croire et il rajoute que tout ce qu’il est en train de lui faire subir, il l’a appris de Grayson.

[Université de Whitmore]

Aaron n’a aucune idée de l’endroit où peut bien se trouver Elena. Stefan se demande donc dans quel endroit Wes pourrait retenir Elena. Aaron ne répond pas et se demande plutôt qui il est. Damon lui dit que c’est son frère et tente de l’intimider en lui expliquant qu’il est au beau milieu d’une crise psychotique. Stefan est interpellé par ce que vient de dire son frère et Damon justifie ce qu’il vient de dire en révélant qu’il est au courant pour Stefan et Katherine. Stefan déduit que Damon est jaloux mais c’est loin d’être le cas. Il est plus dérangé qu’autre chose. Il se tourne vers Aaron et confirme que Stefan ait bien cinglé. Aaron est plus préoccupé par le fait que Damon soit toujours en vie, bien qu’il lui ai tiré dessus. Damon regarde autour de lui et lui conseille de viser le cœur la prochaine fois. Il lui demande où est Elena mais Aaron semble vraiment ne pas savoir. Damon lui demande d’appeler Wes et de lui dire que s’il ne leur rend pas Elena, Damon lui fera du mal.

[Un Labo]

Elena regarde autour d’elle et reconnait la clinique de son père, qui avait brûlé dans la saison 1 lorsque le conseil avait brûlé les vampires du tombeau. Le téléphone de Wes sonne et il s’éloigne. Elena en profite pour se débattre et tenter de se libérer.

Wes sort de la clinique et se retrouve sous le soleil de Mystic Falls. Il répond. Il s’agit d’Aaron, qui lui demande s’il a Elena. Wes comprend que quelque chose cloche et Aaron lui annonce donc que Stefan et Damon menacent de le tuer s’il ne leur rend pas Elena. Wes, ignorant que Damon s’est enfui, n’y croit pas vraiment. Aaron confirme toutefois que Damon est bien en face de lui. Wes finit par céder et leur donne rendez-vous dans sa salle de classe à l’université. Il leur rendra Elena une fois qu’il se sera assuré qu’Aaron est en sécurité. Il raccroche et retourne à l’intérieur.

Wes retourne au sous-sol et entre dans une pièce dans laquelle se trouve Enzo. Il est attaché à une table d’examen et endormi. Wes lui enlève les tubes et le réveille. Ce dernier finit par se réveiller. Wes injecte quelque chose dans le bras d’Enzo afin de s’assurer qu’il reviendra. Il a l’intention de le libérer pour la journée afin qu’il aille rejoindre Damon. Il sort ensuite une poche de sang. Enzo a un léger sourire.

[Les bois]

Katherine est en homme droit tandis que Matt lui tient la jambe et la chronomètre. Elle ne tient pas très longtemps parce qu’elle finit par s’écrouler. Il juge qu’elle s’en est bien sortie mais elle est exaspérée. Il s’avère qu’elle paye Matt pour qu’il l’entraîne. Elle veut garder un maximum la forme afin de prolonger sa durée de vie. Elle reprend l’exercice tandis que Matt fait comprendre qu’il est loin d’être convaincu. Elle s’arrête et lui demande de répéter parce qu’elle n’a pas entendu. Elle panique alors parce qu’elle est persuadée qu’elle devient sourde. Elle est en pleine crise de panique et a du mal à respirer. Matt lui tend de l’eau et lui conseille de respirer un bon coup. Il ne comprend pas pourquoi elle ne se fait pas transformer mais elle a déjà essayé. Le seul problème, c’est que son corps rejette le sang de vampire. Elle se baisse pour poser la gourde et lorsqu’elle se relève, son dos craque. Elle voit quelqu’un arriver mais sa vue est devenue tellement mauvaise qu’elle ne voit pas qui sait. Il s’avère que c’est Nadia et que c’est Matt qui lui a dit où ils étaient. Katherine est mal à l’aise. Nadia les rejoint, la note de suicide de Katherine à la main et elle en lit un extrait à voix haute. Katherine comprend que c’est Stefan qui la lui a donnée. Nadia, exaspérée, gifle Katherine car elle lui en veut d’avoir tenté de se tuer sans même lui dire au revoir. 

[Université de Whitmore]

Damon, Stefan et Aaron sont en train de marcher et Stefan se demande comment ils se connaissent. Damon lui dit qui est Aaron et lui explique, dans les grandes lignes, ce que faisait sa famille. Stefan est intrigué. Il se demande comment Damon peut savoir tout ça et ce dernier est forcé de lui dire qu’il a été fait prisonnier et qu’il a été l’une de leurs expériences. Il est très nonchalant et explique tout cela à la légère. Stefan est étonné mais ne comprend surtout pas pourquoi Damon ne lui en avait jamais parlé. Damon se justifie en disant qu’ils ne se parlaient pas à l’époque et étant donné que c’était terminé, il ne voyait pas l’intérêt de lui en parler. Il continue son chemin mais Aaron l’incite à finir l’histoire. Stefan ne l’écoute pas car il ne lui avait pas autorisé à prendre la parole. Damon sourit.

[Maison des Salvatore]

Katherine et Nadia sont de retour à la maison. Nadia est toujours bloquée sur le fait que Katherine a tenté de se tuer mais cette dernière lui fait comprendre qu’elle est déterminée à rester en vie désormais. Nadia se demande ce qui lui a fait changer d’avis et Katherine avoue que c’est plutôt quelqu’un qui est responsable. Elle demande ensuite à sa fille si elle pense qu’elle peut être pardonnée malgré toutes les choses horribles qu’elle a faite. Nadia en est convaincue. Elle révèle que c’est la raison pour laquelle elle est là. Elle a une idée pour la garder en vie plus longtemps. Katherine est intriguée.

[Un Labo]

Elena est groggy, elle regarde les escaliers.

Flashback

Le sous-sol est intact. Un ballon dévale les escaliers et Elena, lorsqu’elle était petite, descend dans le sous-sol pour récupérer son ballon. Il y a une étagère remplie de dossiers. Elle la regarde. Elle entend des bruits provenant de derrière une porte close. Ce sont des bruits d’électricité. Elle repart à l’étage.

De nos jours

Elena, toujours un peu groggy, demande à Wes comment il a connu son père. Il lui révèle que Grayson travaillait avec Augustine afin de transformer le sang de vampire en un remède magique pour guérir toute sorte de maladie, le cancer, sauver le monde…. Il examine des tubes de sang et retranscrit quelque chose. Elle aimerait savoir s’il a déjà emmené un vampire dans ce sous-sol parce que lorsqu’elle était petite il y avait quelque chose qui lui faisait peur quand elle y descendait. Il ne répond pas et met une nouvelle poche en place. Elle lui révèle alors qu’elle sait qu’Enzo est en vie parce qu’elle l’a vu. Elle se demande où il est. Il lui fait comprendre qu’il est allé rendre une petite visite à Damon. Elle panique un peu.

[Université de Whitmore]

Aaron, Damon et Stefan arrivent à la salle de classe sauf que lorsqu’ils entrent ce n’est pas Wes qui s’y trouve mais Enzo. Damon n’arrive pas à y croire. Stefan se demande qui sait et Enzo se présente et précise que seuls ses amis l’appellent comme ça. Il regarde Damon et précise à Stefan que c’est une plaisanterie car il n’a aucun amis. Il tend sa main à Stefan mais ce dernier ne la serre pas. Stefan se tourne vers Damon, attendant une explication et Damon finit par expliquer qu’Enzo était également détenu par Augustine et que leurs cellules étaient mitoyennes. On peut sentir que Damon est mal à l’aise mais il tente d’agir comme si de rien n’était. Il lui demande donc s’il connait Wes parce qu’ils étaient censés le rejoindre. Enzo n’arrive pas à croire que ce soit la première chose qui lui soit venue à l’esprit et qu’il ne soucie pas plutôt de ce qui lui est arrivé après que Damon l’ait abandonné dans l’incendie. Aaron aimerait savoir ce qu’il se passe et Enzo est plus que ravi de pouvoir raconter son histoire, étant donné que ça fait 70 ans qu’il attend ça.

[Un Labo]

Wes examine Elena. Elle a compris qu’Enzo était le vampire d’Augustine et qu’il a tué Megan. Il lui demande de préserver son énergie car il a prélevé suffisamment de sang pour entamer la phase deux. Il lui dit qu’elle sera la première à savoir de quoi il s’agit si ça fonctionne. Il retire la perfusion du bras d’Elena. Elle veut savoir pourquoi Megan avait une photo de son père sur son téléphone. Il révèle que les parents de Megan ont aidé à financer les projets de Grayson. Ils savaient seulement que Grayson avait en sa possession un composé non règlementé qui pouvait guérir la plupart des blessures. Elle comprend qu’il s’agissait de sang de vampire. Il explique ensuite qu’en grandissant, Megan a commencé à avoir des soupçons. Elle s’est donc inscrite à Whitmore et a fait en sorte de se retrouver dans la même chambre qu’Elena. Elle a ensuite assisté à une fête et est allée fourrer son nez là où elle n’aurait pas dû. Elle a trouvé Enzo dans sa cellule, sans se douter du danger… il ouvre une petite mallette de laquelle s’échappe du froid. Elle contient une fiole. Il injecte ensuite quelques gouttes d’une solution dans un appareil contenant du sang. Son téléphone sonne. Il répond pensant que c’est Aaron mais c’est Stefan. Wes ne le connaît pas mais Stefan rentre de suite dans le vif du sujet en menaçant de tuer Aaron. Wes n’est pas intimidé et menace de faire du mal à Elena en retour. Il dit à Stefan qu’il ne reverra jamais Elena s’il fait du mal à Aaron. Stefan lui répond que ça marche dans les deux sens.

[Université de Whitmore]

Stefan retourne dans la salle de classe. Enzo est en train d’expliquer son histoire avec Damon. Stefan annonce à Damon que Wes n’a aucune intention de leur rendre Elena. Enzo s’en fiche bien et veut continuer son histoire mais Damon l’ignore complètement. Il est plus préoccupé par Elena. Stefan leur annonce que Wes se fiche d’Aaron étant donné qu’il est prêt à risquer sa vie. Aaron n’arrive pas à y croire et veut lui parler, convaincu que Wes l’écoutera mais Damon n’en voit pas l’intérêt étant donné que Wes s’en fiche. Enzo perd patience. Il arrache une chaise du seul et la fait exploser sur le sol. Ayant de nouveau leur attention, il continue son histoire. Il leur explique leur plan et explique ensuite comment ça a dégénéré et la façon dont Damon l’a abandonné. Stefan se tourne vers Damon et ensuite vers Enzo et constate qu’il est toujours en vie mais aux yeux d’Enzo c’est loin d’être une bénédiction étant donné qu’il a passé 50 années de plus comme  rat de laboratoire après avoir été sauvé par l’un des scientifiques. Il quitte ensuite la salle pour aller se trouver quelqu’un à boire. Stefan fait alors remarquer à Damon qu’il ne lui a jamais parlé d’Enzo. Damon minimise l’importance d’Enzo et de ce qu’il a subi. Il porte ensuite le sujet vers Aaron pour savoir lequel des deux va le tuer mais Stefan ne prête pas attention et reste centré sur Enzo. Il n’est pas dupe quant à l’attitude de son frère et a donc du mal à croire que revoir Enzo ne lui fait absolument rien. Damon ne répond rien et se dirige vers Aaron pour le tuer mais ce dernier recule, sur la défensive et décide de gagner du temps en leur révélant que Wes lui a donné tout un tas de dossiers sur l’histoire de sa famille et qu’ils pourront peut-être leur donner une idée d’où il se trouve. Damon prévient de suite Aaron, en soulignant qu’il ne l’aime pas ni lui ni sa famille et qu’il ne supporte pas qu’il mette la pagaille dans sa relation de couple. Il prévient donc Aaron que s’il ment, il lui arrachera les yeux. Enzo revient avec une bouteille de bourbon. Stefan lui annonce qu’ils vont enclencher le plan B mais Enzo refuse de laisser partir Damon et fait comprendre qu’il ne vaut mieux pas le tester. Damon n’essaie même pas de discuter et demande à Stefan de l’appeler si jamais il trouve quelque chose et lui dit de tuer Aaron si jamais il ne trouve rien. Stefan et Aaron partent.

[Maison des Salvatore]

Nadia vient d’annoncer son idée à Katherine. Elle lui a proposé de posséder le corps de quelqu’un d’autres mais Katherine est très sceptique. Mais Nadia ne se démonte pas pour autant. Elle est sure d’elle car le père de Katherine ayant été un ‘’traveler’’, Katherine en est également une. Elle veut donc en trouver un qui puisse apprendre le sort de possession à Katherine. Katherine tient à clarifier qu’elle n’en est pas un car leur père leur avait interdit de faire de la magie de ‘’traveler’’ et inventait des histoires pour leur faire peur. Nadia insiste toutefois en lui rappelant que c’est dans son sang et que ça lui offre donc la possibilité de continuer à vivre dans le corps de quelqu’un d’autre, même une fois que son propre corps aura péri. Elle utilise Gregor comme exemple. Mais Katherine n’est pas convaincue ni vraiment intéressée car à ses yeux Stefan aime ce corps. Nadia ne comprends pas et Katherine avoue qu’elle et Stefan ont remis ça et semble très fière. Nadia comprend alors que lorsque sa mère lui a parlé du pardon elle pensait à Stefan et non à elle. Katherine se défend en disant qu’elle ne veut pas mourir seule et que ce serait un grand réconfort pour elle de savoir que Stefan tient toujours à elle. Nadia est blessée de voir que sa mère se préoccupe plus de Stefan que de sa propre fille. Elle part, vexée.

[Université de Whitmore]

Damon et Enzo sont seuls dans la salle de classe de Wes. Enzo fait la conversation en parlant de sport notamment. Damon n’est pas vraiment intéressé. Il veut savoir ce que lui veut Enzo. Il pense qu’il veut le faire culpabiliser mais il se défend en lui disant qu’il ne pouvait pas le sauver. Il lui demande où est Elena. Tout d’un coup, Enzo ne se sent pas très bien. Damon lui demande ce qui ne va pas et Enzo lui explique que Wes lui a injecté du poison qui arrêtera son cœur et qui nécessite un antidote afin de s’assurer qu’il rentrera. Damon utilise cette information pour le convaincre de travailler avec lui. En récupérant l’antidote ils sauvent Elena et tuent Wes ensemble. Enzo ne prête pas attention à ce que vient de lui dire Damon et se demande plutôt si Damon a repensé à lui et à tout ce qu’il a vécu une fois qu’il s’est échappé. Damon tente de le convaincre et lui dit que s’ils retournent là-bas c’est ensemble, pour mettre une fin à tout ça une bonne fois pour toute. Il tend ensuite sa main pour passer le marché. Enzo ne bouge pas et le regarde, un léger sourire aux lèvres. Il finit par lui serrer la main et se rapproche en lui disant qu’il ne reverra jamais Elena parce que pour retourner vers Wes et récupérer l’antidote, il faut qu’il tue Damon. Il tord la main de Damon. Il envoie ensuite Damon valser à travers la fenêtre.

Damon a atterrit sur le capot d’une voiture. Enzo vient le rejoindre mais semble légèrement mal en point. Il retrousse ses manches, prêt à se battre mais Damon refuse de se battre avec lui. Enzo le frappe au visage et se demande s’il va de nouveau fuir mais tout ce que veut Damon, c’est retrouver Elena. Enzo s’apprête de nouveau à le frapper mais Damon lui attrape le poing et lui tord le bras. Il l’envoie ensuite valser un peu plus loin. Enzo se relève et lui avoue que durant toutes ces années il n’a pensé qu’à le tuer. Il se jette ensuite sur Damon et l’étrangle mais il est de pire en pire. Damon lui attrape le visage et lui demande où est Elena. Il insiste mais Enzo ne le lui dit pas et se satisfait du fait que Damon découvrira ce que ça fait de manquer quelqu’un pour les 60 années à venir. Il commence à se dessécher. Damon le tient dans ses bras et lui redemande où elle se trouve mais Enzo finit par se dessécher complètement.

Stefan et Aaron entrent dans la chambre de ce dernier. Il se dirige vers une boîte sous son lit en prétextant que les dossiers se trouvent là. Stefan lui demande de se dépêcher sans trop faire attention à ce qu’il fait. Aaron sort alors un revolver de la boîte mais au moment où il se tourne pour s’en prendre à Stefan, ce dernier a disparu. Aaron est confus. Il se tourne et se trouve nez à nez avec Stefan. Ce dernier le plaque contre le mur avec force. Aaron en fait d’ailleurs tomber son arme. Stefan l’étrangle, énervé et se demande si Aaron a menti quant aux dossiers. Il le menace de le tuer et lui conseille de ne pas le tester. Aaron est résigné et lui demande de le faire car il sait que de toute manière il a été condamné par Damon depuis bien avant sa naissance. Stefan ne comprend pas. Il le lâche et lui ordonne de parler.  Aaron lui explique alors ce que Damon a fait après s’être échappé, le plan qu’il avait concocté et donc ce qui est arrivé à tous les membres de sa famille. Une fois terminé, il demande à Stefan de le tuer parce qu’il ne veut pas donner cette satisfaction à Damon. Il ferme les yeux, prêt à accueillir la mort mais Stefan n’en fait rien et souligne qu’il n’est pas comme son frère. il s’apprête à partir mais Aaron l’interpelle et va chercher les dossiers. Il les lui donne et fait remarquer qu’il a vu le nom de famille d’Elena y apparaître à plusieurs reprises. Stefan feuillette l’un des dossiers.

[Un Labo]

Elena est toujours consciente.

Flashback

Elena, alors petite fille, retourne dans le sous-sol. Elle regarde l’étagère contenant les dossiers et entend de nouveau du bruit provenant de derrière la porte close. Elle entend quelqu’un crier et se rapproche lentement. Il y a des bruits étranges. Elle a presque atteint la porte lorsque son père arrive. Il lui rappelle qu’elle n’est pas censée être là. Elle lui avoue qu’elle a entendu quelqu’un crier mais il la rassure en lui disant que ce n’est rien et que tout va bien. Il lui ensuite que c’est une belle journée parce qu’il va sauver la vie d’une petite fille qui a son âge. Il sourit et lui demande ensuite de retourner à l’étage. Elle sourit.

De nos jours

Wes constate que son composant a fonctionné étant donné que les échantillons de cellule ont muté. Elena ne comprend pas. Pour qu’elle comprenne au mieux, il prend l’exemple du scientifique Pavlov, qui avait conditionné son chien à saliver dès qu’il entendait le son d’une cloche. Le composant que Wes a utilisé est comme cette cloche sauf qu’Elena salivera dès qu’elle sentira du sang de vampire. Elle comprend que c’est ce qu’il a fait subir à Jesse. Il confirme sauf que Jesse a mis trop longtemps à se conditionner et révèle qu’une seule dose sera très efficace. Elle lui rappelle qu’il ne pouvait plus s’arrêter une fois qu’il avait commencé et c’était l’effet exact recherché par Wes et il lui annonce qu’elle va être sa première patiente. Il prépare l’injection et elle est horrifiée. Elle lui demande de ne pas faire ça car il la transformera en ‘’ripper’’ mais c’est apparemment ce qu’il veut. Elle le supplie de ne pas faire et se débat. Il lui plante la seringue dans la poitrine et s’apprête à lui injecter le sérum lorsqu’ils entendent Stefan à l’étage. Elena l’appelle. Wes est distrait et Elena en profite pour lui donner un coup de boule tellement fort qu’elle l’assomme. Il s’écroule et Stefan se précipite vers elle. Il découvre la scène. La seringue, pleine, est sur le sol à côté de Wes, inconscient. Il va détacher Elena. Elle est groggy. Il l’aide à se lever et la prend dans ses bras. Ils regardent Wes et elle lui demande de la sortir de là. Ils partent et elle attrape le journal de son père au passage.

[Mystic Grill]

Matt sort et voit Nadia installée à une table. Il la prévient qu’ils vont fermer et commence à débarrasser les tables mais l’endroit lui fait repenser à la soirée où ils se sont rencontrés. Il avoue qu’il préférerait oublier. Elle sort alors la dague des ‘’travelers’’ et lui demande de la garder pour elle. Il refuse mais elle lui annonce qu’elle quitte Mystic Falls et elle veut donc qu’il protège la dague. Il lui demande pourquoi et se demande également pourquoi certaines personnes veulent cette dague. Elle lui avoue qu’elle pensait pouvoir convaincre Katherine de vivre un peu plus longtemps mais elle a eu tort. Cependant, si elle change d’avis, elle aura besoin de la dague. il la prévient qu’elle ne changera pas d’avis car Katherine ne pense qu’à elle et elle est obstinée. Elle est émue parce qu’après avoir passé 500 ans à la chercher, elle va devoir la perdre de nouveau. Elle est perdue parce qu’elle ne sait pas si elle doit la haïr ou si elle doit rester à ses côtés jusqu’à la fin. Il vient s’assoir en face d’elle. Il comprend ce qu’elle vit parce qu’il a lui aussi eu une mère égoïste et qui ne pensait jamais aux répercussions que ses actions pouvaient avoir sur lui. Elle en déduit donc qu’il comprend ce que c’est que d’avoir l’espoir qu’un jour elle fera ce qu’il veut lui. Elle est au bord des larmes et il semble touché. Il lui prend la main et accepte de garder la dague au cas où Katherine change d’avis. Elle le regarde et ils échangent un sourire.  

[Université de Whitmore]

Enzo se réveille et se relève. Il est dans le labo de Wes et voit Damon. Il se demande ce qu’il fait et Damon lui explique qu’il lui a injecté tout un tas d’antidotes et il semblerait que l’un d’entre eux a fonctionné. Enzo pense que c’est une façon pour lui de se racheter mais c’est loin de faire son effet. Damon fait comprendre que ça ne l’intéresse pas de se racheter. Enzo se jette alors sur lui mais Damon enfonce son poing dans la poitrine d’Enzo et décide de lui raconter sa version de l’histoire. Il lui révèle qu’il n’a plus pensé à lui une fois libre et qu’il ne ressent aucune culpabilité étant donné qu’il a été obligé d’teindre son humanité pour se résigner à abandonner Enzo. A la suite de ça, il n’a plus rien ressenti. Enzo lui demande s’il ressent quelque chose désormais et fait comprendre que même s’il lui pardonne, ça ne ferait pas de lui quelqu’un de moins horrible. Damon resserre son emprise sur le cœur d’Enzo et lui annonce qu’ils sont quittes et retire son poing tout en le repoussant. Enzo lui dit qu’il était la personne la plus importante de sa vie mais il l’a détruit mais selon lui ce n’est pas étonnant parce que Damon est et restera toujours un monstre. Il le regarde et part.

[Maison des Salvatore]

Elena est en train de lire le journal de son père lorsque Damon entre. Elle lui parle de Megan et du fait que son père l’a sauvée. Elle lui lit le passage dans lequel Grayson explique qu’il a sauvé la vie de Megan, qui souffrait d’une maladie cardiaque congénitale, en lui injectant une dose de sang de vampire. Elle en semble presque émerveillée. Damon, loin de partager son enthousiasme, s’émerveille quant à lui du fait qu’elle soit parvenue à trouver le seul point positif dans toute cette histoire. Elle semble quelque peu impressionnée par le fait que son père ait utilisé ses recherches pour sauver des gens. Il lui rappelle qu’il a utilisé la torture pour parvenir à ses fins et il tente de lui faire comprendre qui était son père en sous-entendant que son père ne l’aurait peut-être pas vu pour autre chose s’il savait qu’elle était un vampire. Elle en est consciente mais c’est loin d’entraver son opinion. Elle part du principe qu’elle se doit de défendre son père. Il sait ce que c’est parce qu’elle le fait tout le temps pour lui. Elle lui fait savoir qu’elle ne défend aucun de ses actes concernant Aaron et tous les massacres qu’il a fait subir aux Whitmore. Il se demande donc ce qu’elle fait toujours là. Selon lui, elle aurait dû fuir car il est très mauvais pour elle. Elle lui rappelle qu’elle l’aime, qu’elle l’a choisi et qu’elle a décidé d’assumer ce choix. Il finit par lui annoncer qu’il choisit de la laisser partir. Elle est surprise mais il ne veut plus lui faire subir les fantômes de son passé et de l’obliger à justifier et défendre toutes les choses horribles qu’il a pu faire. Elle lui rappelle qu’elle est loin d’être parfaite et qu’ayant elle aussi fait des choses horribles, elle n’est pas en mesure de le juger, particulièrement si elle considère le fait qu’il a été torturé pendant des années. C’est la goutte d’eau pour lui et il s’énerve. Il lui crie d’arrêter de le défendre. Elle en reste sans voix. Il lui dit qu’il ne peut changer ce qu’il est mais il refuse de la changer. Il quitte la pièce avant qu’elle est eue le temps de dire un mot. Elle est confuse et elle finit par craquer. Elle se met à pleurer.

Katherine est dans la chambre de Stefan, en train de s’examiner le visage de plus près. Stefan entre alors. Elle lui annonce qu’elle a des rides et il en est très amusé et il juge que le karma a de l’humour. Elle est loin d’être aussi amusée que lui. Il change alors de sujet et lui demande ce qu’elle fait là. Elle lui avoue qu’elle veut parler de ce qu’il s’est passé entre eux et lui demande de commencer. Il juge qu’après une longue journée, ils ont été pris dans le moment. Elle ne semble pas satisfaite, voire même déçue, de sa réponse. Il lui fait comprendre qu’il ne peut oublier tout ce qu’elle lui a fait subir. Aux yeux de Katherine ce serait justifié car elle est en train de mourir. Il en est conscient mais il est persuadé qu’elle trouvera un moyen de s’en sortir. Elle lui fait comprendre que c’est vraiment sérieux cette fois. Elle enlève son chapeau pour lui montrer ses cheveux blanc et d’autant plus lui faire comprendre qu’elle est vraiment en train de mourir. Elle se demande ce qu’il lui faut de plus pour lui pardonner. Mais Stefan considère qu’elle lui a fait vivre beaucoup trop de choses et que c’est donc impossible de pardonner aussi vite. Elle est émue et lui touche le visage. Elle comprend alors que peu importe le temps qui passera, il ne la regardera jamais comme il regardera Elena. Il ne répond pas, ce qui veut tout dire. Résignée, elle part mais il lui attrape le bras et ensuite la main pour lui faire comprendre qu’il est quand même là. Il est désolé qu’elle soit en train de mourir. Elle lui serre la main, au bord des larmes, et lui dit qu’elle aussi. Elle part.

[Un Labo]

Aaron se précipite dans le labo et trouve Wes, étendu inconscient sur le sol. Il vient s’assurer qu’il va bien et Wes finit par reprendre connaissance. Aaron le prend par le col et le force à se relever. Il est furieux contre Wes d’avoir risqué sa vie. Il repousse ensuite Wes sur le sol. Il voit alors la seringue sur le sol et la ramasse. Wes s’excuse mais s’en est trop pour Aaron. Il ne veut plus le voir et lui demande de sortir de sa vie. Il part. Wes tente de se relever et de l’appeler mais il souffre trop.

[Maison des Salvatore]

Elena est seule dans le salon, le journal de son père à la main. Elle s’approche de la cheminée. Elle est toujours sous le coup de l’émotion. Elle finit par jeter le journal dans la cheminée, où il prend feu tandis qu’elle observe.

Katherine descend les escaliers, un sac à la main et au téléphone avec Nadia. Elle a fini par accepter que Nadia lui trouve un ‘’traveler’’ pour lui apprendre le sort. Nadia en déduit donc qu’elle veut vivre. Katherine insiste sur le fait qu’elle est une survivante et que rester en vie est sa spécialité. Nadia se dit que c’est Stefan qui a inspiré la décision de sa mère. Katherine est persuadée que Stefan pense qu’une partie d’elle peut encore être repentie. Nadia lui demande si elle pense qu’il a raison. Katherine n’a pas le temps de répondre car elle est soudain prise d’une douleur intense. Elle en lâche même le téléphone. Katherine se tient la poitrine et finit par s’écrouler et dévaler les escaliers. Elle atterrit au rez-de-chaussée, inconsciente. Nadia est toujours au bout du fil et elle est inquiète.

Ecrit par popo34000